Error handling terms

[vburlai]

These terms might be useful for future translations.

[netlify]

Deploy preview for uk-reactjs ready!

Built with commit f24e3c0

https://deploy-preview-101--uk-reactjs.netlify.com

[mihilbabin]

Є якийсь приклад з контексту, де вживається "log"? "Журнал" більше підходить для лог-файлу, а з React тут в основному навіть не STDOUT, а вікно браузера при фатальній помилці. Немає особливо чого журналити.
"to log (an error)" - просто "вивести помилку", як console.error по факту і робить.
"logging" - "логування", "error log" - "лог помилок".

[vburlai]

I've simplified translations as requested.

[vburlai]

Example:

Error boundaries are React components that catch JavaScript errors anywhere in their child component tree, log those errors, and display a fallback UI instead of the component tree that crashed.

Translation (WIP, not reviewed yet):

Запобіжники – це React-компоненти які ловлять помилки JavaScript в усьому дереві своїх дочірніх компонентів, логують їх, та відображають запасний UI замість дерева компонентів, що зламалось.

[mihilbabin]

Ніби ок, тільки кома перед та зайва.