docs: translate js environment requirement #37
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Deploy preview for zh-hant-reactjs-org ready! Built with commit ac00adb |
92 tasks
|
@ivan-ha done! |
| React also depends on `requestAnimationFrame` (even in test environments). | ||
| You can use the [raf](https://www.npmjs.com/package/raf) package to shim `requestAnimationFrame`: | ||
| React 也依賴於 `requestAnimationFrame`（甚至包括測驗環境）。 | ||
| 你可以使用[raf](https://www.npmjs.com/package/raf) package 去 shim `requestAnimationFrame`： |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 你可以使用[raf](https://www.npmjs.com/package/raf) package 去 shim `requestAnimationFrame`： | |
| 你可以使用 [raf](https://www.npmjs.com/package/raf) package 去模擬 `requestAnimationFrame`： |
The term shim not sure can translate 模擬.
There was a problem hiding this comment.
How about shim translate? Or maybe keep original term? cc @chloewlin @itszero
There was a problem hiding this comment.
I would vote for original because I really can't think of a good translation. If we do want to translate, I think a functional translation would be easier: something like "提供" as in providing that function.
There was a problem hiding this comment.
I agree to keep the original, thank you for feedback.
Co-Authored-By: ivan-ha <hangolam@gmail.com>
Co-Authored-By: ivan-ha <hangolam@gmail.com>
Co-Authored-By: ivan-ha <hangolam@gmail.com>
neighborhood999
added
In Review
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
translate the js environment requirement page
I'm not quite sure do we want to translate the word
packageandshim, now I keep them in Englishagain @chloewlin could you help to label in #1 , thanks 🙇
Click to view screen capture