Document metadata parsing

[HadrienGardeur]

EPUB 2.x and 3.x metadata can be a little all over the place, we want to document how each metadata element should be treated when we parse them and populate our streamer's in memory model.

The end result should be a Markdown document in the streamer folder of the main repo.