Merge pull request #1206 from readthedocs/agj/update-translations-100rc1

Update translations for 1.0.0rc1

.tx/config

@@ -2,7 +2,7 @@
 file_filter = sphinx_rtd_theme/locale/<lang>/LC_MESSAGES/sphinx.po
 source_file = sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
 source_lang = en
-minimum_perc = 90
+minimum_perc = 60
 
 [main]
 host = https://www.transifex.com

docs/changelog.rst

@@ -27,6 +27,9 @@ Features
 * Added support for logos as URLs (#1171)
 * Align top and side navigation background colors on mobile (#1132)
 * Added support for deep toc levels (#1089)
+* Updated translations for Chinese, Dutch, Estonian, French, German, Italian,
+  Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and
+  Turkish locales
 
 A number of accessibility features were added in this release:
 

sphinx_rtd_theme/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-17 10:02-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Kunze <transifex.com@tomabrafix.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/readthedocs/teams/101354/de/)\n"
@@ -22,77 +22,77 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr "Auf GitHub bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr "Auf Bitbucket bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr "Auf GitLab bearbeiten"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr "Quelltext anzeigen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
-msgstr "Weiter"
-
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr "Zurück"
 
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr "Build"
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."
 
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation
 #. with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr "Erstellt mit %(sphinx_web)s mit einem"
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr "bereitgestellt von %(readthedocs_web)s"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr "%(docstitle)s durchsuchen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr "Über diese Dokumentation"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr "Index"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr "Dokumentation durchsuchen"
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr "Versionen"
 

sphinx_rtd_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sphinx_rtd_theme 0.4.3.dev0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-04 13:48-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-17 10:02-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-16 15:43-0600\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -19,100 +19,128 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:45 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:47
+#. This is an ARIA section label for page links, including previous/next page
+#. link and links to GitHub/GitLab/etc.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:22
+msgid "Page navigation"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:37 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:39
 msgid "Edit on GitHub"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:52 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:44 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:46
 msgid "Edit on Bitbucket"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:59 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:61
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:51 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:53
 msgid "Edit on GitLab"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:64 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:66
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:56 sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:58
 msgid "View page source"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:76 sphinx_rtd_theme/footer.html:5
-msgid "Next"
+#. This is an ARIA section label for sequential page links, such as previous
+#. and next page links.
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:67
+msgid "Sequential page navigation"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:79 sphinx_rtd_theme/footer.html:8
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:69 sphinx_rtd_theme/footer.html:6
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:20
+#: sphinx_rtd_theme/breadcrumbs.html:72 sphinx_rtd_theme/footer.html:9
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the footer section of the page.
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:4
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:21
 #, python-format
 msgid "&#169; <a href=\"%(path)s\">Copyright</a> %(copyright)s."
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:22
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:23
 #, python-format
 msgid "&#169; Copyright %(copyright)s."
 msgstr ""
 
 #. Build is a noun, not a verb
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:29
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:30
 msgid "Build"
 msgstr ""
 
 #. the phrase "revision" comes from Git, referring to a commit
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:35
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:36
 msgid "Revision"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:40
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:41
 #, python-format
 msgid "Last updated on %(last_updated)s."
 msgstr ""
 
 #. the variable "sphinx_web" is a link to the Sphinx project documentation with
 #. the text "Sphinx"
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:52
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:53
 #, python-format
 msgid "Built with %(sphinx_web)s using a"
 msgstr ""
 
 #. "theme" refers to a theme for Sphinx, which alters the appearance of the
 #. generated documenation
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:54
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:55
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. this is always used as "provided by Read the Docs", and should not imply
 #. Read the Docs is an author of the generated documentation.
-#: sphinx_rtd_theme/footer.html:56
+#: sphinx_rtd_theme/footer.html:57
 #, python-format
 msgid "provided by %(readthedocs_web)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:85
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:97
 #, python-format
 msgid "Search within %(docstitle)s"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:93
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:105
 msgid "About these documents"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:96
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:108
 msgid "Index"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:99 sphinx_rtd_theme/search.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:111 sphinx_rtd_theme/search.html:11
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:102
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:114
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/layout.html:134
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:147 sphinx_rtd_theme/layout.html:149
 msgid "Logo"
 msgstr ""
 
+#. This is an ARIA section label for the main navigation menu
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:173
+msgid "Navigation menu"
+msgstr ""
+
+#. This is an ARIA section label for the navigation menu that is visible when
+#. viewing the page on mobile devices
+#: sphinx_rtd_theme/layout.html:195
+msgid "Mobile navigation menu"
+msgstr ""
+
 #: sphinx_rtd_theme/search.html:31
 msgid "Please activate JavaScript to enable the search functionality."
 msgstr ""
@@ -132,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search docs"
 msgstr ""
 
-#: sphinx_rtd_theme/versions.html:11
+#: sphinx_rtd_theme/versions.html:3 sphinx_rtd_theme/versions.html:11
 msgid "Versions"
 msgstr ""
 
@@ -162,3 +190,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Documentation Home"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Breadcrumbs"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Main"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr ""
+