[Java] Upgrade to Guava 30.1-jre and JUnit 4.13.1.

build.gradle

@@ -47,7 +47,7 @@ def checkstyleVersion = '8.38'
 def hamcrestVersion = '2.2'
 def mockitoVersion = '3.6.28'
 def junitVersion = '5.7.0'
-def guavaTestLib = '30.0-jre'
+def guavaTestLib = '30.1-jre'
 def jmhVersion = '1.27'
 
 def agronaGroup = 'org.agrona'
@@ -261,8 +261,10 @@ project(':agrona') {
         testImplementation("com.google.guava:guava-testlib:${guavaTestLib}") {
             exclude group: 'junit'
         }
-        testImplementation 'junit:junit:4.13' // Compatibility with JUnit 4
-        testRuntimeOnly "org.junit.vintage:junit-vintage-engine:${junitVersion}"
+        testImplementation 'junit:junit:4.13.1' // Compatibility with JUnit 4
+        testRuntimeOnly ("org.junit.vintage:junit-vintage-engine:${junitVersion}") {
+            exclude group: 'junit'
+        }
         testImplementation "net.bytebuddy:byte-buddy-agent:${byteBuddyVersion}"
         testRuntimeOnly "net.bytebuddy:byte-buddy:${byteBuddyVersion}"
     }