Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.6% (571 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 87.5% (534 of 610 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 31.4% (192 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Added translation using Weblate (Korean) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.6% (608 of 610 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 90.8% (554 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 95.4% (582 of 610 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 75.0% (458 of 610 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 90.4% (552 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 37.8% (231 of 610 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Added translation using Weblate (Arabic (Najdi)) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 46.2% (282 of 610 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 30.4% (186 of 610 strings) Added translation using Weblate (Latvian) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (609 of 610 strings) Translated using Weblate (Malayalam) Currently translated at 37.2% (227 of 610 strings) Co-authored-by: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com> Co-authored-by: Aitor Salaberria <trslbrr@gmail.com> Co-authored-by: Alexandru <negrualexandru52@gmail.com> Co-authored-by: Alexthegib <jcwkgxc@nightorb.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Anurag <anuragrajanp@gmail.com> Co-authored-by: Cloudburst <18114966+C10udburst@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Clxff Heraldo <123844876+clxf12@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: FastAct <alex.rijckaert@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julian <hello@apollo.moe> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Sdarfeesh <Sdarfeesh@protonmail.com> Co-authored-by: Skrripy <rozihrash.ya6w7@simplelogin.com> Co-authored-by: Synertry <jonny.somrak@gmail.com> Co-authored-by: Tang Yin <bingyuanshiye@126.com> Co-authored-by: The Unbreakable Spirit <U2001072@rajagiri.edu.in> Co-authored-by: Turgay Doğru <turgaydogru@gmail.com> Co-authored-by: Vrwi <jurgisbums@gmail.com> Co-authored-by: Zaki Bouta <zbouta02@gmail.com> Co-authored-by: edgolron <edgolron@tutanota.com> Co-authored-by: eightyy8 <oliver.kha@pm.me> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: jinu147 <nesqea20@gmail.com> Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translation: Cloudstream/App
recloudstream · Apr 21, 2023 · 633aef8 · 633aef8
1 parent a12d234
commit 633aef8
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 1,449 additions and 153 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="player_load_subtitles_online">تحميل من الانترنت</string>
     <string name="downloaded_file">الملف الذي تم تنزيله</string>
     <string name="actor_main">رئيسي</string>
-    <string name="actor_supporting">مساعد</string>
+    <string name="actor_supporting">ممثل مساعد</string>
     <string name="actor_background">الخلفية</string>
     <string name="home_source">مصدر</string>
     <string name="home_random">عشوائي</string>
@@ -525,12 +525,12 @@
     <string name="select_library">اختر المكتبة</string>
     <string name="browser">المتصفح</string>
     <string name="sort_updated_new">محدث (من الأحدث إلى الأقدم)</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">يبدو أن هذه القائمة فارغة ، حاول التبديل إلى قائمة أخرى</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">هذه القائمة فارغة ، حاول التبديل إلى قائمة أخرى.</string>
     <string name="sort_rating_desc">التقييم (من الأعلى إلى الأدنى)</string>
     <string name="sort_rating_asc">التقييم (من الأدنى إلى الأعلى)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">الترتيب الأبجدي (من ي إلى أ)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">يبدو أن مكتبتك فارغة :(
-\nتسجيل الدخول إلى حساب مكتبة أو إضافة عروض إلى مكتبتك المحلية</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">مكتبتك فارغة :(
+\nقم بتسجيل الدخول على حساب مكتبة أو أضف عروضا إلى مكتبتك المحلية.</string>
     <string name="sort_updated_old">محدث (من القديم إلى الجديد)</string>
     <string name="sort_by">فرز حسب</string>
     <string name="sort">افرز</string>
@@ -557,8 +557,8 @@
     <string name="subscription_new">مشترك في %s</string>
     <string name="pref_category_bypass">تجاوز مزود خدمة الإنترنت</string>
     <string name="revert">استرجاع</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">فشل الوصول إلى GitHub ، وتمكين وكيل jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">باستخدام jsdelivr ، يمكن تجاوز حظر GitHub. قد يؤخر التحديثات لبضعة أيام.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">تعذر الوصول إلى جيثب. تشغيل وكيل jsDelivr …</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">تجاوز حظر GitHub باستخدام jsdelivr ، قد يتسبب في تأخير التحديثات لبضعة أيام.</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">وكيل raw.githubusercontent.com</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">جودة المشاهدة المفضلة (بيانات الجوال)</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ars/strings.xml b/app/src/main/res/values-ars/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
     <!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
     <!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
     <string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
@@ -473,15 +472,15 @@
     <string name="update_notification_failed">Nepodařilo se nainstalovat novou verzi aplikace</string>
     <string name="apk_installer_legacy">Původní</string>
     <string name="delayed_update_notice">Aplikace bude po ukončení aktualizována</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vypadá to, že vaše knihovna je prázdná :(
-\nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Vaše knihovna je prázdná :(
+\nPřihlaste se k účtu v knihovně nebo přidejte pořady do místní knihovny.</string>
     <string name="select_library">Vybrat knihovnu</string>
     <string name="sort_rating_desc">Hodnocení (od nejvyššího)</string>
     <string name="sort_rating_asc">Hodnocení (od nejnižšího)</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Abecedně (od Z do A)</string>
     <string name="sort_by">Seřadit podle</string>
     <string name="sort">Řazení</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Vypadá to, že tento seznam je prázdný, zkuste přepnout na jiný</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Tento seznam je prázdný. Zkuste přepnout na jiný.</string>
     <string name="safe_mode_file">Nalezen soubor bezpečného režimu!
 \nDo odebrání souboru nebudeme načítat žádná rozšíření.</string>
     <string name="sort_updated_new">Aktualizováno (od nejnovějšího)</string>
@@ -549,9 +548,9 @@
     <string name="subscription_episode_released">Byla vydána epizoda %d!</string>
     <string name="subscription_list_name">Odebíráno</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">Nepodařilo se připojit ke GitHubu, povolování proxy jsdelivr.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Nelze se připojit k serveru GitHub. Zapínání proxy jsDelivr…</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Upřednostněná kvalita sledování (mobilní data)</string>
     <string name="revert">Vrátit zpět</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchází blokování GitHubu pomocí jsdelivr, může způsobit zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Obchází blokování GitHubu pomocí jsDelivr. Může způsobit zpoždění aktualizací o několik dní.</string>
     <string name="pref_category_bypass">Obcházení ISP</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Ausgewählte Videoqualität bei Suchergebnissen ausblenden</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Automatische Plugin-Updates</string>
     <string name="updates_settings">App-Updates anzeigen</string>
-    <string name="updates_settings_des">Automatisches Suchen nach neuen Updates nach dem Start</string>
+    <string name="updates_settings_des">Automatisches Suchen nach neuen Updates nach dem Start.</string>
     <string name="uprereleases_settings">Auf Vorabversionen updaten</string>
     <string name="uprereleases_settings_des">Suche nach Vorabversionen statt nur nach Vollversionen</string>
     <string name="github">Github</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="legal_notice">Haftungsausschluss</string>
     <string name="category_general">Allgemein</string>
     <string name="random_button_settings">Zufalls-Button</string>
-    <string name="random_button_settings_desc">Zeigt einen Zufallsbutton auf der Startseite an, mit welchem eine Serie oder ein Film von der Website zufällig ausgewählt wird</string>
+    <string name="random_button_settings_desc">Zeige Zufallsgenerator Schaltfläche auf der Startseite</string>
     <string name="provider_lang_settings">Anbieter-Sprachen</string>
     <string name="app_layout">App-Layout</string>
     <string name="preferred_media_settings">Bevorzugte Medien</string>
@@ -501,9 +501,9 @@
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabetisch (Z bis A)</string>
     <string name="select_library">Bibliothek auswählen</string>
     <string name="open_with">Öffnen mit</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Sieht aus, als wäre deine Bibliothek leer :(
-\nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Diese Liste scheint leer zu sein. Versuche, zu einer anderen Liste zu wechseln.</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Deine Bibliothek ist leer :(
+\nMelde dich mit einem Bibliothekskonto an oder füge Titel zu deiner lokalen Bibliothek hinzu.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Diese Liste ist leer. Versuche zu einer anderen Liste zu wechseln.</string>
     <string name="safe_mode_file">Datei für abgesicherten Modus gefunden!
 \nBeim Start werden keine Erweiterungen geladen, bis die Datei entfernt wird.</string>
     <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player ausgeblendet - Betrag zum vor- und zurückspulen</string>
@@ -524,9 +524,9 @@
     <string name="subscription_deleted">%s deabonniert</string>
     <string name="subscription_episode_released">Episode %d erschienen!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">raw.githubusercontent.com Proxy</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub kann nicht erreicht werden, der jsdelivr-Proxy wird aktiviert.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">GitHub konnte nicht erreicht werden. Der jsDelivr-Proxy wird aktiviert …</string>
     <string name="subscription_in_progress_notification">Abonnierte Serien werden aktualisiert</string>
     <string name="revert">Rückgängig</string>
     <string name="subscription_list_name">Abonniert</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP-Umgehungen</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -498,12 +498,12 @@
     <string name="sort_alphabetical_a">Alfabéticamente (A a Z)</string>
     <string name="browser">Navegador</string>
     <string name="library">Biblioteca</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Parece que esta lista está vacía, intenta cambiar a otra</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Esta lista está vacía. Intenta cambiar a otra.</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alfabéticamente (Z a A)</string>
     <string name="select_library">Seleccionar biblioteca</string>
     <string name="open_with">Abrir con</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">Parece que tu biblioteca está vacía :(
-\nInicia sesión en una cuenta de biblioteca o añade series desde tu biblioteca local</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Tu biblioteca está vacía :(
+\nRegístrate con una cuenta en la biblioteca o agrega los títulos a tu biblioteca local.</string>
     <string name="safe_mode_file">¡Se encontró un archivo en modo seguro!
 \nNo cargar ninguna extensión al inicio hasta que se elimine el archivo.</string>
     <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Reproductor visible - buscar cantidad</string>
@@ -524,9 +524,9 @@
     <string name="subscription_in_progress_notification">Actualizando los programas suscritos</string>
     <string name="subscription_episode_released">¡Episodio %d publicado!</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">Proxy raw.githubusercontent.com</string>
-    <string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub, activando el proxy jsdelivr.</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsdelivr, lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">No se ha podido acceder a GitHub. Activando el proxy jsDelivr…</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omite el bloqueo de GitHub mediante jsDelivr. Lo que puede provocar que las actualizaciones se retrasen unos días.</string>
     <string name="revert">Revertir</string>
     <string name="pref_category_bypass">ISP Bypasses</string>
     <string name="watch_quality_pref_data">Calidad de visualización preferida (Datos móviles)</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
-<resources>
+<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml--><resources>
     <string name="app_name">CloudStream</string>
     <string name="title_home">Accueil</string>
     <string name="title_search">Rechercher</string>
@@ -260,16 +259,16 @@
     <string name="eigengraumode_settings">Mode Eigengravy</string>
     <string name="eigengraumode_settings_des">Ajout d\'une option de vitesse dans le lecteur</string>
     <string name="swipe_to_seek_settings">Balayez pour chercher</string>
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Balayez vers la gauche ou la droite pour contrôler le temps dans le lecteur vidéo</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Swipez d\'un côté à l\'autre pour contrôler votre position dans une vidéo</string>
     <string name="swipe_to_change_settings">Balayez pour modifier les paramètres</string>
     <string name="swipe_to_change_settings_des">Glissez sur le côté gauche ou droit pour modifier la luminosité ou le volume</string>
     <string name="autoplay_next_settings">Lecture automatique du prochain épisode</string>
     <string name="autoplay_next_settings_des">Démarrer l\'épisode suivant lorsque l\'épisode en cours se termine</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings">Double tape pour chercher</string>
     <string name="double_tap_to_pause_settings">Double tape pour mettre en pause</string>
-    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Player seek amount</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Montant recherché par le joueur (Seconde)</string>
     <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tapez deux fois sur le côté droit ou gauche pour aller en avant ou en arrière</string>
-    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez au milieu pour mettre en pause</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Tapez deux fois au milieu pour mettre en pause</string>
     <string name="use_system_brightness_settings">Utiliser la luminosité du système</string>
     <string name="use_system_brightness_settings_des">Utiliser la luminosité du système dans le lecteur d\'applications au lieu du sombre</string>
     <string name="episode_sync_settings">Mise à jour de la progression de la veille</string>
@@ -386,8 +385,8 @@
     <string name="quality_4k">4K</string>
     <string name="quality_webrip">Web</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
-    <string name="anime_singular">@string/anime</string>
-    <string name="ova_singular">@string/ova</string>
+    <string name="anime_singular">\@string/anime</string>
+    <string name="ova_singular">OAV</string>
     <string name="nsfw_singular">NSFW</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
     <string name="subtitles_filter_lang">Filtrez par langue préférée</string>
@@ -497,9 +496,9 @@
     <string name="sort_rating_asc">Note (basse à haute)</string>
     <string name="sort_rating_desc">Note (haut à bas)</string>
     <string name="sort_alphabetical_a">Alphabétique (A à Z)</string>
-    <string name="empty_library_no_accounts_message">On dirait que votre bibliothèque est vide :(
-\nConnectez-vous à un compte ou ajoutez des séries à votre bibliothèque locale</string>
-    <string name="empty_library_logged_in_message">Il semble que cette liste soit vide, essayez d\'en choisir une autre</string>
+    <string name="empty_library_no_accounts_message">Votre bibliothèque est vide :(
+\nConnectez-vous sur un compte de bibliothèque ou ajoutez des spectacles à votre bibliothèque locale.</string>
+    <string name="empty_library_logged_in_message">Cette liste est vide. Essayez d\'en changer.</string>
     <string name="pref_category_android_tv">Android TV</string>
     <string name="sort_by">Trié par</string>
     <string name="sort_alphabetical_z">Alphabétique (Z à A)</string>
@@ -524,4 +523,11 @@
     <string name="pref_category_bypass">Contournements de FAI</string>
     <string name="subscription_episode_released">L\'épisode %d est sorti !</string>
     <string name="test_failed">Échouer</string>
-</resources>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Le montant de la recherche utilisé lorsque le joueur est caché</string>
+    <string name="subscription_in_progress_notification">Updating subscribed shows</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Contourne le blocage de GitHub en utilisant jsDelivr. Les mises à jour peuvent être retardées de quelques jours.</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">La quantité de recherche utilisée lorsque le joueur est visible</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Joueur représenté - Montant de la recherche</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Joueur caché - Montant de la recherche</string>
+    <string name="jsdelivr_enabled">Impossible d\'accéder à GitHub. Activation du proxy jsDelivr…</string>
+</resources>