[TokenClassificationRecord] Add validation for the alignment of tokens and predictions/annotations to the client

[dcfidalgo]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
[Copied from Slack] What I have in mind is creating the list of my TokenClassificationRecord and filtering the ones out which have an issue (what I am getting is an rubrix.api.errors::ValidationError. Cant log my dataset as it has some misalignments due to token missmatch (e.g. subword was labeled as the entity text and the list of tokens doest not reflect that).

Describe the solution you'd like
I would like to be able to drop the ones that would cause a validation error before log by checking the alignment when creating the records in the client.

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.