[UPSTREAM] Fix openvino image reference (#921)

[lucferbux]

Description

Fix issue with the deployed openvino image
Fix https://issues.redhat.com/browse/RHODS-6779

How Has This Been Tested?

1. Create a cluster with pull secret to allow image fetching
2. Create a malformed servingruntime-config configmap
3. Create a new model serving and check the image is being pulled

You can check this too just doing podman pull registry.redhat.io/rhods/odh-openvino-servingruntime-rhel8@sha256:8af20e48bb480a7ba1ee1268a3cf0a507e05b256c5fcf988f8e4a3de8b87edc6

Merge criteria:

• The commits are squashed in a cohesive manner and have meaningful messages.
• For commits that came from upstream, [UPSTREAM] has been prepended to the commit message.
• JIRA link(s): https://issues.redhat.com/browse/RHODS-6779
• The Jira story is acked.
• Live build image: quay.io/lferrnan/rhods-operator-live-catalog:1.22.0-rhods-ga
• Testing instructions have been added in the PR body (for PRs involving changes that are not immediately obvious).
• The developer has manually tested the changes and verified that the changes work.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[andrewballantyne]

👍 If this image works better than the last, looks good to me. We'll work on improving this upstream so this doesn't require a rebuild.

/approved

[anishasthana]

Won't this commit also need to go into main?

[lucferbux]

Won't this commit also need to go into main?

Nope, we fetch main directly from upstream, and same thing for the feature branches, only changing the path for hotfixes.

[tarukumar]

lgtm
verified using live build. Fix seems good