fix: CRW-2345 use new mapping in .Other.DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERS…

…ION.2.x == v0.9.0 (so we're using the same value as upstream)

Signed-off-by: nickboldt <nboldt@redhat.com>

codeready-workspaces-operator/build/scripts/sync.sh

@@ -69,7 +69,7 @@ if [[ -z "${DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION}" ]] || [[ -z "${DEV_HEADER_REWRITE
         CRW_VERSION=${MIDSTM_BRANCH/crw-/}; CRW_VERSION=${CRW_VERSION//-rhel-8}
     fi
     if [[ -z "${DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION}" ]]; then
-        DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION="$(echo "$configjson" | jq -r '.Jobs["devworkspace-controller"]["'${CRW_VERSION}'"].upstream_branch[0]')"
+        DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION="$(echo "$configjson" | jq -r '.Other["DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION"]["'${CRW_VERSION}'"]')"
         if [[ ${DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION} == "null" ]]; then DEV_WORKSPACE_CONTROLLER_VERSION="main"; fi
     fi
     if [[ -z "${DEV_HEADER_REWRITE_TRAEFIK_PLUGIN}" ]]; then