Use newer puppet-certmonger hash

The hash that's being used is too old and causes issues with the TLS
everywhere pike deployment, since puppet-tripleo started to use a
parameter that's not in the puppet-certmonger version that's being
tracked in RDO.

Change-Id: I477b00e32aa2b369da1a0e04d186b090548aa5dd

rdo.yml

@@ -918,7 +918,7 @@ packages:
     queens-uc:
     queens:
     pike:
-      source-branch: d09f0f2bfb60f72f4843801f845383576c8afbc2
+      source-branch: 5c13ff81a5466b3ee8a23e3b910f8cc7a66995b6
     ocata:
       source-branch: 1157a7e552d87696e80ed4ab54bf0608a1c5ffff
     newton: