refactor(server): rename Team to Workspace

[rot1024]

note: GraphQL schemas and MongoDB field names are not changed

[codecov]

Codecov Report

Merging #324 (f781990) into main (bc1b830) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 32.58%.

❗ Current head f781990 differs from pull request most recent head 73d5402. Consider uploading reports for the commit 73d5402 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #324      +/-   ##
==========================================
- Coverage   33.93%   33.90%   -0.03%     
==========================================
  Files         340      340              
  Lines       31308    31299       -9     
==========================================
- Hits        10623    10611      -12     
- Misses      19666    19669       +3     
  Partials     1019     1019              

Impacted Files	Coverage Δ
...ver/internal/adapter/gql/gqlmodel/convert_asset.go	0.00% <0.00%> (ø)
...r/internal/adapter/gql/gqlmodel/convert_project.go	0.00% <0.00%> (ø)
...ver/internal/adapter/gql/gqlmodel/convert_scene.go	0.00% <0.00%> (ø)
...rver/internal/adapter/gql/gqlmodel/convert_user.go	0.00% <0.00%> (ø)
server/internal/adapter/gql/loader.go	0.00% <0.00%> (ø)
server/internal/adapter/gql/loader_asset.go	0.00% <0.00%> (ø)
server/internal/adapter/gql/loader_project.go	0.00% <0.00%> (ø)
server/internal/adapter/gql/loader_workspace.go	0.00% <0.00%> (ø)
server/internal/adapter/gql/resolver_asset.go	0.00% <0.00%> (ø)
...er/internal/adapter/gql/resolver_mutation_asset.go	0.00% <0.00%> (ø)
... and 54 more