chore(server, web): add collection to property schemaGroup

[pyshx]

Overview

This PR adds a collection to the property schemaGroup to support grouping of multiple group.
It also updates the web graphql files. generated when performing yarn gql

[netlify]

✅ Deploy Preview for reearth-web canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	380f7dc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/reearth-web/deploys/653f36d12c7d630008465e99

[codecov]

Codecov Report

Merging #764 (380f7dc) into main (9d33b49) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 83.33%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #764      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   26.24%   26.26%   +0.01%     
==========================================
  Files        1610     1610              
  Lines      176098   176136      +38     
  Branches     3900     3900              
==========================================
+ Hits        46218    46255      +37     
- Misses     128791   128792       +1     
  Partials     1089     1089              

Flag	Coverage Δ
server	33.42% <76.47%> (+0.02%)	⬆️
web	24.55% <92.30%> (+0.01%)	⬆️
web-beta	24.55% <92.30%> (+0.01%)	⬆️
web-classic	24.55% <92.30%> (+0.01%)	⬆️
web-utils	24.55% <92.30%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
server/pkg/plugin/manifest/convert.go	90.63% <100.00%> (+0.23%)	⬆️
server/pkg/plugin/manifest/schema_translation.go	81.76% <ø> (ø)
server/pkg/property/schema_group.go	83.58% <100.00%> (+1.32%)	⬆️
web/src/beta/lib/core/mantle/types/value.ts	100.00% <100.00%> (ø)
web/src/services/gql/__gen__/gql.ts	100.00% <100.00%> (ø)
web/src/services/gql/__gen__/graphql.ts	100.00% <ø> (ø)
.../internal/adapter/gql/gqlmodel/convert_property.go	1.19% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
web/src/services/gql/fragments/property.ts	0.00% <0.00%> (ø)
server/pkg/property/schema_group_builder.go	89.58% <0.00%> (-5.98%)	⬇️

... and 2 files with indirect coverage changes