Fix duplication of features on first load

[fregante]

• Fixes Some HTML elements get inserted twice  #5738

Here's the sequence again:

Generated via

['turbo:before-cache',
'turbo:before-fetch-request',
'turbo:before-fetch-response',
'turbo:before-render',
'turbo:before-stream-render',
'turbo:before-visit',
'turbo:click',
'turbo:frame-load',
'turbo:frame-render',
'turbo:load',
'turbo:reload',
'turbo:render',
'turbo:submit-end',
'turbo:submit-start',
'turbo:visit',
'pjax:start',
'pjax:end',
'pjax:complete',
'pjax:error',].map(x => document.addEventListener(x, e => console.log(x)))