DataSet2: Bug with Filters and Complement Nodes

[jkmarx]

Commit:
11e2117

Steps to reproduce

1. Locally, in the dataset 2 select a filter
2. Click the select all box
3. Deselect a few rows

Observed behavior

The API registers nodes from all the selected nodes, not just the filters.

Expected behavior

Nodes should be only selected from the filtered set.

[jkmarx]

• Update Node Group API Post and Put to accept attribute_filters
• Update front end to send attribute_filters { attribute_solr_name: [field_name]}