Gallicagram

Gallicagram est un outil de lexicométrie programmé en R et développé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson pour la recherche en sciences humaines et sociales. Il permet de mesurer et de visualiser la fréquence d’apparition de mots ou de syntagmes dans de nombreux corpus numérisés, y compris ceux de Gallica et d'autres bibliothèques. Gallicagram explore une grande variété de genres : livres, presse, sous-titres de films, paroles de chanson, littérature scientifique, etc. Le logiciel est librement accessible en ligne à l'adresse https://shiny.ens-paris-saclay.fr/app/gallicagram, mais elle peut aussi être lancée en local.

Table des matières

• Fonctionnalités
• Installation
• Utilisation
• Documentation
• Contributions
• Licence
• Contact

Fonctionnalités

Gallicagram offre plusieurs fonctionnalités clés :

• Analyse de la fréquence des mots : mesurez la fréquence d'apparition de mots ou de syntagmes dans divers corpus.
• Comparaison de tendances : comparez l'évolution de plusieurs termes concurrents.
• Recherche de cooccurrences : trouvez et analysez les termes apparaissant ensemble dans le texte avec l'opérateur *.
• Restriction du corpus : explorez des sous-corpus spécifiques (tels que presse, livres, sélection de titres de presse, etc.).
• Visualisation avancée : options de lissage de courbes, normalisation des valeurs, affichage des distributions chronologiques.
• Analyse factorielle : représentez et interprétez les relations entre les mots et les périodes de manière synthétique.
• Accès direct aux documents sources : possibilité de consulter directement les documents des corpus numériques correspondants aux occurrences retournées par le logiciel.

Installation

Prérequis

• R
• RStudio

Instructions

1. Clonez le dépôt :

   git clone https://github.com/regicid/docker_gallicagram.git
   cd docker_gallicagram/gallicagram

2. Installez les dépendances R :

   install.packages(c('shiny', 'rmarkdown', 'ggplot2', 'plotly', 'stringr', 'Hmisc', 'xml2', 'shinythemes', 'htmlwidgets', 'httr', 'ngramr', 'dplyr', 'htmltools', 'shinyWidgets', 'purrr', 'RSelenium', 'rvest', 'rclipboard', 'RSQLite', 'tidytext', 'DBI', 'shinybusy', 'lubridate', 'ggthemes', 'RColorBrewer', 'cowplot', 'raster', 'leaflet', 'sf', 'scales', 'cartogram', 'shinyjs', 'gtrendsR', 'timetk', 'jsonlite', 'ggwordcloud', 'FactoMineR', 'chron', 'tidyr', 'shinyalert', 'factoextra', 'bezier', 'doParallel', 'crul'))
   

3. Lancez l'application Shiny :

   shiny::runApp('path_to_app/docker_gallicagram/gallicagram')

Utilisation

Pour utiliser Gallicagram, suivez ces instructions :

1. Ouvrez l'application Shiny dans votre navigateur.
2. Choisissez le corpus parmi les options disponibles (Gallica, bibliothèques étrangères, Le Monde, etc.).
3. Sélectionnez la période et la résolution temporelle (mensuelle ou annuelle).
4. Saisissez les termes de votre recherche avec les opérateurs souhaités (&, +, *).
5. Explorez les résultats et utilisez les différentes options de visualisation pour affiner votre analyse.
6. Téléchargez les graphiques et les données pour une analyse ultérieure.

Pour plus d'exemples et de détails sur les options de recherche, veuillez consulter la Documentation.

Documentation

Vous trouverez dans les documents suivants rédigés par les concepteurs de Gallicagram des informations détaillées sur les corpus, les méthodes de recherche, les syntaxes de recherche, les options de visualisation et les précautions d'usage concernant le logiciel.

• Article de recherche initial
• Article de recherche complémentaire
• Notice d'utilisation

Contributions

Les contributions sont les bienvenues ! Si vous souhaitez améliorer l'application ou ajouter de nouvelles fonctionnalités, veuillez suivre ces étapes :

1. Forkez le dépôt.
2. Créez une nouvelle branche (git checkout -b my-fork).
3. Effectuez vos modifications.
4. Envoyez une pull request avec une description détaillée de vos modifications.

Assurez-vous de suivre les normes de codage et de bien tester vos modifications avant de soumettre une pull request.

Licence

Ce projet est sous licence GPL-3.0.

Contact

Pour toute question ou suggestion, n'hésitez pas à nous contacter :

• Benjamin Azoulay : benjamin.azoulay@ens-paris-saclay.fr
• Benoît de Courson : b.decourson@csl.mpg.de

Nous espérons que vous trouverez Gallicagram utile pour vos recherches en sciences humaines et sociales !

Modes de Recherche

Gallicagram propose quatre modes de recherche principaux :

1. Par document : Compte le nombre de documents (volumes) présentant au moins une occurrence du syntagme par sous-période.
2. Par page : Compte le nombre de pages présentant au moins une occurrence du syntagme par sous-période.
3. Par article : Compte le nombre d'articles de presse présentant au moins une occurrence du syntagme par sous-période.
4. Par n-gramme : Compte le nombre total d'occurrences du syntagme par sous-période.

Syntaxe de Recherche

• Syntagme unique : Exemple : Clemenceau
• Syntagmes concurrents : Séparés par &. Exemple : Georges Clemenceau&Aristide Briand
• Recherche conditionnelle OU : Utilisez +. Exemple : communiste+communistes
• Recherche de cooccurrences : Utilisez * avec une distance maximale définie. Exemple : universel*nation

Ces options peuvent se cumuler pour des recherches plus complexes.

Options de Visualisation

Gallicagram offre plusieurs types de visualisation pour aider à l'interprétation des données :

1. Courbes : Courbes d'évolution avec marges d'erreur.
2. Sommes : Graphiques en barres horizontales.
3. Histogrammes : Graphiques en barres verticales.
4. Bulles : Graphiques en bulles.
5. Aires : Graphiques en aires.
6. AFC (Analyse Factorielle des Correspondances) : Représentation des relations entre termes et périodes.
7. Nuage de mots : Nuage de mots en fonction de leurs fréquences.
8. Polaires : Visualisation des tendances saisonnières.

Corpus Disponibles

La liste des corpus interrogeables dans Gallicagram est disponible dans l'onglet notice du site.

Corpus	Type de documents	Langue	Mode de recherche	ID
Gallica-presse 1789-1950 – Le Monde 1945-2022	Presse ancienne et contemporaine	Français	N-gramme offline	0
Presse française – Gallica	Presse ancienne	Français	N-gramme offline & Document online	1
Recherche par titre de presse – Gallica	Presse ancienne	Français	Document online	3
Livres – Gallica	Livres	Français	N-gramme offline & Document online	2
Corpus personnalisé – Gallica	Divers	Français	Document online	4
Livres+Presse – Gallica	Presse ancienne et livres	Français	N-gramme offline & Document online	56
Le Figaro (1854-1952)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	66
L'Humanité (1904-1952)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	67
Le Constitutionnel (1821-1913)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	68
Le Journal de Paris (1777-1827)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	69
Le Moniteur universel (1789-1901)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	70
Le Temps (1861-1942)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	71
Le Petit Journal (1863-1942)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	72
Le Petit Parisien (1876-1944)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	73
Le Journal Officiel (1869-1952)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	74
Le Journal des Débats (1805-1944)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	75
La Presse (1836-1930)	Presse ancienne	Français	N-gramme offline	76
Le Monde	Presse contemporaine	Français	N-gramme offline	30
Le Figaro	Presse contemporaine	Français	Article online	31
Presse française – MediaCloud	Presse contemporaine	Français	Article online	50
Presse suisse-romande – Bibliothèque nationale suisse	Presse ancienne	Français	Article online	15
Presse wallonne – KBR	Presse ancienne	Français	Page online	13
Presse québécoise – BanQ	Presse ancienne et contemporaine	Français	Document online	28
Livres – Ngram Viewer Français	Livres	Français	N-gramme online	5
Google Trends – France	Recherches web	Français	Gtrends	44
Presse Auvergne-Rhône-Alpes – Lectura	Presse ancienne régionale	Français	Page online	17
Presse du sillon lorain – Limédia	Presse ancienne régionale	Français	Document online	18
Presse méridionale – Mémonum	Presse ancienne régionale	Français	Document online	19
Presse de Saint-Denis – Commun-Patrimoine	Presse ancienne régionale	Français	Document online	20
Presse de Brest – Yroise	Presse ancienne régionale	Français	Document online	21
Presse des Pyrénées – Pireneas	Presse ancienne régionale	Français	Document online	22
Presse toulousaine – Rosalis	Presse ancienne régionale	Français	Document online	23
Presse diplomatique – Bibliothèque diplomatique numérique	Presse ancienne spécialisée	Français	Document online	24
Presse francophone – RFN	Presse ancienne régionale	Français	Document online	25
Presse alsacienne – Numistral	Presse ancienne régionale	Français	Document online	26
Presse de Roubaix – BN-R	Presse ancienne régionale	Français	Document online	27
Isidore	Travaux de recherche	Français	Document online	36
Cairn.info	Travaux de recherche	Français	Document online	32
Theses.fr	Travaux de recherche	Français	Document online	33
Persée	Travaux de recherche	Français	Document online	34
Rap français/Genius (1989-2023)	Paroles de chansons	Français	N-gramme offline	81
MusixMatch – Français	Paroles de chansons	Français	Document online	45
Opensubtitles / Films en français	Sous-titres de films	Français	N-gramme offline	77
Opensubtitles / Films en anglais	Sous-titres de films	Français	N-gramme offline	78
Presse allemande – Deutsche digitale bibliothek	Presse ancienne	Allemand	Document online	43
Presse allemande – Europeana	Presse ancienne	Allemand	Document online	6
Presse austro-hongroise – ANNO	Presse ancienne	Allemand	Document online	29
Presse suisse-allemande – Bibliothèque nationale suisse	Presse ancienne	Allemand	Article online	16
Presse germanophone – MediaCloud	Presse contemporaine	Allemand	Article online	52
Livres – Ngram Viewer Allemand	Livres	Allemand	N-gramme online	9
Google Trends – Allemagne	Recherches web	Allemand	Gtrends	62
Google Trends – Autriche	Recherches web	Allemand	Gtrends	63
MusixMatch – Allemand	Paroles de chansons	Allemand	Document online	47
Presse britannique – BNA	Presse ancienne et contemporaine	Anglais	Article online	8
Presse australienne – Trove	Presse ancienne	Anglais	Article online	35
Presse américaine – Library of Congress	Presse ancienne	Anglais	Page online	42
Presse anglophone – MediaCloud	Presse contemporaine	Anglais	Article online	51
Livres – Ngram Viewer Anglais	Livres	Anglais	N-gramme online	10
Google Trends – Grande-Bretagne	Recherches web	Anglais	Gtrends	58
Google Trends – Etats-Unis	Recherches web	Anglais	Gtrends	59
Google Trends – Australie	Recherches web	Anglais	Gtrends	60
MusixMatch – Anglais	Paroles de chansons	Anglais	Document online	46
Presse néerlandaise – Europeana	Presse ancienne	Néerlandais	Document online	7
Presse flamande – KBR	Presse ancienne	Néerlandais	Page online	14
Presse néerlandophone – MediaCloud	Presse contemporaine	Néerlandais	Article online	53
Google Trends – Pays-Bas	Recherches web	Néerlandais	Gtrends	64
MusixMatch – Néerlandais	Paroles de chansons	Néerlandais	Document online	48
Presse espagnole – BNE	Presse ancienne et contemporaine	Espagnol	Page online	11
Presse hispanophone – MediaCloud	Presse contemporaine	Espagnol	Article online	54
Livres – Ngram Viewer Espagnol	Livres	Espagnol	N-gramme online	12
Google Trends – Espagne	Recherches web	Espagnol	Gtrends	61
MusixMatch – Espagnol	Paroles de chansons	Espagnol	Document online	49

Précautions d'Usage

Pour une utilisation optimale de Gallicagram, les utilisateurs doivent tenir compte des spécificités et limitations des différents corpus et modes de recherche. Il est conseillé de consulter l'article de recherche associé pour une compréhension approfondie des méthodes de traitement et d'analyse des données.

Ce projet est en constante évolution. Nous vous remercions pour vos retours et espérons que Gallicagram vous sera d'une grande aide dans vos recherches.