[About] Make text shorter

about.en_US.html

@@ -12,19 +12,12 @@
             I'm a software architect and I guide people, companies, and other organizations to achieve success in their projects.
         </p>
         <p>
-            I have {{ site.time | date: '%Y' | minus:2013 }} years of experience, in architecting and implementing quality solutions
+            I have more than {{ site.time | date: '%Y' | minus:2013 }} years of experience, in implementing quality solutions
             for many different purposes.
         </p>
         <p>
-            On my <a href="https://github.com/renan-taranto">Github</a> you can find
-            <a href="https://github.com/renan-taranto/cqrs-event-sourcing-example">applications</a> that act as examples for
-            good solutions.
-            I believe that open source software is something amazing and I contributed to the code of projects like
-            <a href="https://symfony.com/">Symfony</a> and <a href="https://api-platform.com/">API Platform</a> in the past.
-        </p>
-        <p>
-            You can follow me on <a href="https://www.linkedin.com/in/renan-taranto/">LinkedIn</a>
-            and contact me through the email address: <a href="mailto:renantaranto@gmail.com">renantaranto@gmail.com</a>.
+            You can follow me on <a href="https://www.linkedin.com/in/renan-taranto/">LinkedIn</a>, and <a href="https://github.com/renan-taranto">GitHub</a>,
+            or contact me through the email address: <a href="mailto:renantaranto@gmail.com">renantaranto@gmail.com</a>.
         </p>
     </div>
     <div class="pure-u-1 pure-u-md-1-3">

about.pt_BR.html

@@ -9,26 +9,14 @@
 <div class="pure-g">
     <div class="pure-u-1 pure-u-md-2-3">
         <p>
-            Comecei a programar aos ~12 anos de idade, na era da internet discada. Criando sites, aplicações em Delphi e scripts para o antigo "mIRC", que saudade!
-            Gosto de ler, viajar, tocar guitarra e sou apaixonado por esportes de ação e de aventura.
+            Sou arquiteto de software e guio pessoas, empresas e outras organizações para que alcancem o sucesso em seus projetos.
         </p>
         <p>
-            Sou graduado em Sistemas de Informação, tenho mais de 10 anos de experiência profissional e hoje ocupo o cargo de Arquiteto de Software.
-            Neste período desenvolvi incontáveis projetos para universidades, prefeituras, sinalização digital, lavanderias, parques tecnológicos, etc.
-            Onde pude implementar métodos e abordagens como DDD, Arquitetura Hexagonal, TDD e padrões de design que elevaram em grande escala a qualidade destas aplicações.
+            Tenho mais de {{ site.time | date: '%Y' | minus:2013 }} anos de experiência profissional, implementando soluções de qualidade para os mais diversos objetivos.
         </p>
         <p>
-            Tive o prazer de contribuir também com o código de grandes projetos de software livre,
-            como <a href="https://symfony.com/">Symfony</a> e <a href="https://api-platform.com/">API Platform</a>,
-            além dos meus projetos pessoais de licença livre que podem ser encontrados no <a href="https://github.com/renan-taranto">Github</a>.
-        </p>
-        <p>
-            Sigo estudando, aprendendo sempre mais sobre arquitetura e qualidade de software. E em busca do próximo projeto divertido e desafiador!
-        </p>
-        <p>
-            Email para contato: <a href="mailto:renantaranto@gmail.com">renantaranto@gmail.com</a>.
-            <br>
-            Me sigam no <a href="https://www.linkedin.com/in/renan-taranto/">LinkedIn</a>!
+            Vocês podem me seguir no <a href="https://www.linkedin.com/in/renan-taranto/">LinkedIn</a>, no <a href="https://github.com/renan-taranto">Github</a> e
+            entrar em contato pelo email: <a href="mailto:renantaranto@gmail.com">renantaranto@gmail.com</a>.
         </p>
     </div>
     <div class="pure-u-1 pure-u-md-1-3">