Merge 72b69ac into 2dddc21

sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html

@@ -47,7 +47,7 @@
     </div>
   </div>
   <div class="bg-secondary text-light text-center py-3">
-    <h5 class="m-0">Software under development !</h6>
+    <h5 class="m-0">{{_('Software under development !')}}</h6>
   </div>
 {% endblock %}
 

sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -0,0 +1,236 @@
+# German translations for sonar.
+# Copyright (C) 2019 RERO
+# This file is distributed under the same license as the sonar project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sonar 0.0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-19 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 10:45+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+
+#: sonar/config.py:47
+msgid "French"
+msgstr "Französisch"
+
+#: sonar/config.py:48
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: sonar/config.py:68 sonar/config.py:72
+msgid "Swiss Open Access Repository"
+msgstr "Swiss Open Access Repository"
+
+#: sonar/config.py:95
+msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!"
+msgstr "Willkommen im Swiss Open Access Repository!"
+
+#: sonar/config.py:277
+msgid "institution"
+msgstr "Institution"
+
+#: sonar/config.py:278
+msgid "language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: sonar/config.py:279
+msgid "author"
+msgstr "Autor"
+
+#: sonar/config.py:280
+msgid "subject"
+msgstr "Stichwort"
+
+#: sonar/config.py:289
+msgid "Best match"
+msgstr "Beste Übereinstimmung"
+
+#: sonar/config.py:295
+msgid "Most recent"
+msgstr "Neueste"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/401.html:13
+msgid "Unauthorized"
+msgstr "Nicht autorisiert"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/401.html:14
+msgid "You need to be authenticated to view this page."
+msgstr "Sie müssen authentifiziert sein, um diese Seite anzuzeigen."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/403.html:13
+msgid "Permission required"
+msgstr "Genehmigung erforderlich"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/403.html:14
+msgid "You do not have sufficient permissions to view this page."
+msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen, um diese Seite anzuzeigen."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/404.html:13
+msgid "Page not found"
+msgstr "Seite nicht gefunden"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/404.html:14
+msgid "The page you are looking for could not be found."
+msgstr "Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/500.html:13
+msgid "Internal server error"
+msgstr "Interner Serverfehler"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/500.html:15
+msgid "Error identifier"
+msgstr "Fehleridentifikationsnummer"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/admin_header.html:72
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:8
+msgid "Logout"
+msgstr "Abmeldung"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:32
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:35
+msgid "About"
+msgstr "Über uns"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:38
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/footer.html:43
+#, python-format
+msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
+msgstr "Angetrieben von <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:33
+msgid "Search publications, authors, projects, ..."
+msgstr "Suche nach Publikationen, Autoren, Projekten, ..."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:35
+msgid "Advanced search"
+msgstr "Erweiterte Suche"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:50
+msgid "Software under development !"
+msgstr "Software in Entwicklung !"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+msgid "The project"
+msgstr "Das Projekt"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:58
+msgid ""
+"The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
+"promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
+"public research institutions."
+msgstr ""
+"Das SONAR-Projekt zielt darauf ab, ein wissenschaftliches Archiv zu "
+"schaffen, das Folgendes sammelt, fördert und bewahrt die Publikationen "
+"von mit der Schweiz verbundenen Autoren öffentliche "
+"Forschungseinrichtungen."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:59
+msgid "Further info on the project page"
+msgstr "Weitere Informationen auf der Projektseite"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:62
+msgid "Institution views (test)"
+msgstr "Institutsansichten (Test)"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+msgid "Follow us"
+msgstr "Folgen Sie uns"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:71
+msgid "Project website on"
+msgstr "Projekt-Website auf"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:77
+msgid "Source code on"
+msgstr "Sourcecode auf github"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/page.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/page_admin.html:34
+msgid "Invenio"
+msgstr "Invenio"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/page_settings.html:19
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:45
+msgid "Sort by"
+msgstr "Sortiert nach"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:80
+msgid "Loading..."
+msgstr "Ladung..."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/search.html:87
+msgid "Search failed."
+msgstr "Suche fehlgeschlagen."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:11
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:21
+msgid "Reset Password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:17
+msgid ""
+"Enter your email address below and we will send you a link to reset your "
+"password."
+msgstr ""
+"Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link, "
+"um Ihr Passwort zurückzusetzen."
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:28
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:16
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:31
+msgid "Log In"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/forgot_password.html:30
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:24
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:25
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:9
+msgid "Log in to account"
+msgstr "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/login.html:22
+msgid "Forgot password?"
+msgstr "Passwort vergessen?"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/accounts/signup.html:10
+#, python-format
+msgid "Sign up for a %(sitename)s account!"
+msgstr "Melde dich für ein %(sitename)-Konto an!"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:5
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:26
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:36
+msgid "Back to SONAR"
+msgstr "Zurück zu SONAR"
+
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:44
+msgid "Log in"
+msgstr "Einloggen"
+