translations: translate v1.9.2

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/ Co-authored-by: Pascal Repond <pascal.repond@rero.ch> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
rero · Dec 20, 2023 · 5bd9681 · 5bd9681
1 parent 8896ee1
commit 5bd9681
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 5,369 additions and 32 deletions.
diff --git a/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,17 +10,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-22 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-04 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Repond <pascal.repond@rero.ch>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
-"de/>\n"
 "Language: de\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/de/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: sonar/theme/views.py:102
@@ -2892,7 +2891,7 @@ msgstr "Sammlung"
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1185
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:2072
 msgid "contribution_role_cre"
-msgstr "Verfasser / Schöpfer"
+msgstr "Urheber"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:1189
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:2076
@@ -5360,3 +5359,4 @@ msgstr "Jahr"
 #: sonar/dedicated/hepvs/projects/jsonschemas/hepvs/projects/project-v1.0.0_src.json:489
 msgid "Swiss National Science Foundation"
 msgstr "Schweizerische Nationalfonds"
+
diff --git a/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-22 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-31 07:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 09:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-10 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Repond <pascal.repond@rero.ch>\n"
 "Language: en\n"
 "Language-Team: English "
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "The ISBN/ISSN status should be selected in the list below."
 
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1291
 msgid "Identified by"
-msgstr "Identifier"
+msgstr "Identified by"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/identifiedby-v1.0.0.json:2
 #: sonar/common/jsonschemas/identifiedby-v1.0.0.json:3
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "Publisher"
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:831
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1800
 msgid "Qualifier"
-msgstr "Qualification"
+msgstr "Qualifier"
 
 #: sonar/dedicated/hepvs/projects/jsonschemas/hepvs/projects/project-v1.0.0_src.json:409
 msgid "Realization framework"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Audio issue number"
 
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "bf:ClassificationDdc"
-msgstr "DDC classification"
+msgstr "Dewey Decimal Classification (DDC)"
 
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1095
 msgid "bf:ClassificationUdc"

diff --git a/sonar/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-22 11:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 09:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 11:09+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Prongué <n.prongue@outlook.com>\n"
 "Language: eo\n"