Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr

revo/tremol.xml

@@ -14,7 +14,11 @@
     <dif>
       Specio de <ref tip="super" cel="popl.0o">poplo</ref>
       (<trd lng="la">Populus tremula</trd>), kun
-      cirklaj facile tremantaj folioj.
+      mallongaj, pro longaj petioloj facile tremantaj folioj:
+      <ekz>
+        la suno sin ka&scirc;is post malgranda <tld/>a arbaro
+        <fnt><bib>PatrojFiloj</bib> <lok>&ccirc;apitro 11a, p. 59a</lok></fnt>
+      </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_a;&c_s;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>
@@ -23,17 +27,24 @@
     <trd>Zitterpappel</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">aspen</trd>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>peuplier tremble</trd>,
+    <trd>tremble<klr> (arbre)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="hu">rezg&odblac; ny&aacute;r(fa)</trd>
   <trd lng="nl">ratelpopulier</trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_s;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.9  2002/05/16 16:34:11  revo
+Revision 1.10 2002/09/16 16:31:36 revo
+Zmicier Lapcionak: + trd be
+
+Revision 1.9 2002/05/16 16:34:11 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
-Revision 1.8  2002/03/13 17:34:10  revo
+Revision 1.8 2002/03/13 17:34:10 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.7 2001/09/30 19:12:48 revo
@@ -47,4 +58,3 @@ Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ trd, BOT
 
 -->
 </vortaro>
-