Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj

revuloj · Dec 15, 2021 · 1064280 · 1064280
1 parent 17a7aa5
commit 1064280
Showing 1 changed file with 38 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/muslin.xml b/revo/muslin.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: muslin.xml,v 1.19 2015/07/04 08:37:39 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: muslin.xml,v 1.20 2021/12/15 14:27:05 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>muslin</rad>/o
@@ -13,8 +13,38 @@
   <snc mrk="muslin.0o.TEKS">
   <uzo tip="fak">TEKS</uzo>
     <dif>
-      Delikata maldensa kaj malpeza <ref tip="super"
-cel="sxtof.0o.TEKS">&scirc;tofo</ref> el kotono, lano a&ubreve; silko:
+      Delikata maldensa kaj malpeza 
+      <ref tip="super" cel="sxtof.0o.TEKS">&scirc;tofo</ref> el <ref cel="koton.0o">kotono</ref>, 
+      <ref cel="lan.0o">lano</ref> a&ubreve; <ref cel="silk.0o">silko</ref>:
+      <ekz>
+        multekostaj vestoj el silko kaj <tld/>o estis nun donitaj al &scirc;i, en la palaco &scirc;i
+        estis la plej bela
+        <fnt>
+          <bib>Fab1</bib>
+          <lok>La virineto de maro</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        demetu do viajn longajn vestojn, kiuj konvenas al pastrinoj, gardantaj la
+        fajron, kaj vestu vin per diafana <tld/>o
+        <fnt>
+          <bib>Far1</bib>
+          <lok>&Ccirc;apitro XIV</lok>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        li turnis sin al Klaro, klini&gcirc;inta al la <tld/>o ku&scirc;anta sur &scirc;iaj genuoj
+        <fnt>
+          <bib>IK</bib>
+        </fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        en blanka <tld/>o, kovrante la honteman viza&gcirc;on per la tulaj randa&jcirc;oj, ni iras
+        al la altaro
+        <fnt>
+          <bib>Marta</bib>
+        </fnt>;
+      </ekz>
       <ekz>
         en unu angulo staris malgranda lito sub kurteno <tld/>a
         <fnt><bib>PatrojFiloj</bib> <lok>&ccirc;apitro 8a, p.
@@ -25,7 +55,7 @@ cel="sxtof.0o.TEKS">&scirc;tofo</ref> el kotono, lano a&ubreve; silko:
   <trd lng="be">&c_m;&c_u;&c_s;&c_mol;&c_l;&c_ib;&c_n;</trd>
   <trd lng="bg">&c_m;&c_u;&c_s;&c_je;&c_l;&c_i;&c_n;</trd>
   <trd lng="ca">mussolina</trd>
-  <trd lng="cs">mušelín</trd>
+  <trd lng="cs">mu&scaron;el&iacute;n</trd>
   <trd lng="de">Musselin</trd>
   <trd lng="en">muslin</trd>
   <trd lng="fr">mousseline</trd>
@@ -37,11 +67,14 @@ cel="sxtof.0o.TEKS">&scirc;tofo</ref> el kotono, lano a&ubreve; silko:
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">musselina <klr tip="amb">(t&ecirc;xt.)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_s;&c_l;&c_i;&c_n;</trd>
-  <trd lng="sk">mušelín</trd>
+  <trd lng="sk">mu&scaron;el&iacute;n</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.20 2021/12/15 14:27:05
+Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj
+
 Revision 1.18  2015/06/29 16:33:20  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -61,11 +94,5 @@ Revision 1.13  2006/08/16 19:53:57  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
 Revision 1.12  2005/08/28 16:31:38  revo
-Jeromo Vasxe: preciz. tez
-
-Revision 1.11  2005/04/08 16:31:57  revo
-Dennis Wibrow: + trd de
-
-Revision 1.10  2004/06/14 17:00:53  revo
 -->
 </vortaro>