Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: en~igi: ekz-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Dec 15, 2021
1 parent f3e61eb commit 17a7aa5
Showing 1 changed file with 56 additions and 29 deletions.
85 changes: 56 additions & 29 deletions revo/ofic.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: ofic.xml,v 1.111 2021/12/15 07:27:49 revo Exp $">
<art mrk="$Id: ofic.xml,v 1.112 2021/12/15 13:33:15 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>ofic</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -10,7 +10,8 @@
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="ofic.0o.POL">
<dif>
<ref tip="super" cel="okup.0o">Okupo</ref>, <ref tip="super" cel="profes.0o">profesio</ref>,
<ref tip="super" cel="okup.0o">Okupo</ref>,
<ref tip="super" cel="profes.0o">profesio</ref>,
konsistanta en plenumo de publika a&ubreve; privata servado:
<ekz>
<tld/>o de kasisto, kontisto, po&scirc;tisto, urbestro, ministro;
Expand All @@ -22,8 +23,8 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
de la a&gcirc;o de kvindek jaroj ili retiri&gcirc;os el la <tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> kaj ne
servos plu
de la a&gcirc;o de kvindek jaroj ili retiri&gcirc;os el la <tld/>o
<klr>[&#8230;]</klr> kaj ne servos plu
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Nombroj 8:25</lok>
Expand Down Expand Up @@ -243,7 +244,7 @@

<drv mrk="ofic.0ejo">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>ejo <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro,
<url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5129">ofic'ej'</url></lok></fnt></kap>
<url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5129">ofic'ej'</url></lok></fnt></kap>
<snc mrk="ofic.0ejo.POL">
<uzo tip="fak">POL</uzo>
<dif>
Expand Down Expand Up @@ -437,7 +438,7 @@

<drv mrk="ofic.0isto">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>isto <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala
Vortaro, <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5128">ofic'ist'</url></lok></fnt></kap>
Vortaro, <url ref="&AdE;/fundamento/universala_vortaro.html#av-5128">ofic'ist'</url></lok></fnt></kap>
<snc mrk="ofic.0isto.POL">
<uzo tip="fak">POL</uzo>
<dif>
Expand All @@ -454,8 +455,9 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kondukita al la memfisa haveno de la pastroj, plej altaj &scirc;tataj <tld/>istoj,
gvardio de lia sankteco kaj popolamasoj, la kronprinco Ramzes eniris en
kondukita al la memfisa haveno de la pastroj, plej
altaj &scirc;tataj <tld/>istoj, gvardio de lia sankteco
kaj popolamasoj, la kronprinco <nom>Ramzes</nom> eniris en
oritan barkon
<fnt>
<bib>Far1</bib>
Expand All @@ -469,14 +471,15 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
okazis misskribo de iu naski&gcirc;akta <tld/>isto, tiel ke unu parto de la familio
fari&gcirc;is Verstrata kaj la alia Verostrata
okazis misskribo de iu naski&gcirc;akta <tld/>isto, tiel ke
unu parto de la familio fari&gcirc;is Verstrata kaj la alia Verostrata
<fnt>
<bib>ChV</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la angla <ind>&scirc;tat<tld/>isto</ind> <nom>Richard John French</nom> <klr>[&#8230;]</klr> lernis Esperanton en
la angla <ind>&scirc;tat<tld/>isto</ind> <nom>Richard John
French</nom> <klr>[&#8230;]</klr> lernis Esperanton en
1939
<fnt>
<bib>EeP</bib>
Expand Down Expand Up @@ -523,22 +526,43 @@
<dif>
Per formala ago (ceremonio, rito, prezento) rajtigi a&ubreve;
devigi iun plenumi koncernan <tld/>on:
<ekz>
&ccirc;iu &ccirc;efpastro estas en<tld/>igita por oferi donacojn kaj oferojn
<fnt>
<bib>NT</bib>
<lok>Hebreoj 8:3</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
ili ne en<tld/>igas re&gcirc;on super la lando
<fnt>
<aut>trad. G. Berveling</aut>,
<vrk>Letero de Jeremia</vrk>,
<lok>en: <url ref="http://www.esperanto.gr/esp/grek/els/let.htm">La Biblio (duakanonaj
libroj)</url></lok>
<aut>trad. G. Berveling</aut>,
<vrk>Letero de Jeremia</vrk>,
<lok>en: <url ref="http://www.esperanto.gr/esp/grek/els/let.htm"
>La Biblio (duakanonaj libroj)</url></lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la postan jaron, tamen, estis akceptita la statuto,
kaj en<tld/>igita nova prezidanto
<fnt>
<bib>EeP</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;u vi anta&ubreve; la&ubreve;le&gcirc;e en<tld/>igita pola konsulo en ekstera lando
<klr>[&#8230;]</klr> persone protokoligis, ke vi volas esti plu pola &scirc;tatano?
<fnt>
<bib>Mortul&Scirc;ip</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="posten.en0igi">enpostenigi</ref>,
<ref cel="instal.0i.enpostenigi">instali<sncref/></ref>,
<ref cel="nom.0umi">nomumi</ref>
</refgrp>
</snc>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="posten.en0igi">enpostenigi</ref>,
<ref cel="instal.0i.enpostenigi">instali<sncref/></ref>,
<ref cel="nom.0umi">nomumi</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_n;&c_a;&c_z;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_y;&c_c;&c_mol; &c_n;&c_a;
&c_p;&c_a;&c_s;&c_a;&c_d;&c_u;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -578,25 +602,28 @@
la 15an de decembro en Makedonio en<tld/>i&gcirc;is nova
prezidento
<fnt>
<aut>E. Georgiev</aut>,
<vrk>Nova &scirc;anco por &ccirc;iuj etnoj</vrk>,
<bib>Monato</bib>
</fnt>.
<bib>Monato</bib>
<aut>E. Georgiev</aut>,
<vrk>Nova &scirc;anco por &ccirc;iuj etnoj</vrk>,
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">prendre ses <ind>fonctions</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="ofic.sen0igi">
<kap>sen<tld/>igi<fnt><bib>PV</bib><lok>eksigi</lok></fnt></kap>
<kap>sen<tld/>igi
<fnt><bib>PV</bib><lok>eksigi</lok></fnt>
</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="ofic.sen0igi.POL">
<dif>
<ref tip="super" cel="eks.0igi.iun">Eksigi<sncref/></ref>,
senigante je la <tld/>o:
<ekz>
la hispana &ccirc;efministro <nom>Rajoy</nom> dissolvas la Parlamenton, sen<tld/>igas la tutan
la hispana &ccirc;efministro <nom>Rajoy</nom> dissolvas la Parlamenton,
sen<tld/>igas la tutan
katalunan registaron, prenas rektan regadon de la kataluna administrado pere
de la respondaj hispanaj ministerioj
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -694,6 +721,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.112 2021/12/15 13:33:15
Wolfram Diestel: en~igi: ekz-oj
versio 1.111 2021/12/15 07:27:49
Wolfram Diestel: ~o..~isto: ekz-oj
Expand All @@ -713,8 +743,5 @@ Revision 1.31 2017/12/20 01:10:22 revo
Revision 1.30 2015/07/04 08:37:40 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.29 2015/06/29 16:33:21 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
-->
</vortaro>

0 comments on commit 17a7aa5

Please sign in to comment.