Tulio Flores: +tr pt

revuloj · Jul 11, 2007 · 10c21f1 · 10c21f1
1 parent f3449e4
commit 10c21f1
Show file tree

Hide file tree

Showing 47 changed files with 276 additions and 75 deletions.
diff --git a/revo/da.xml b/revo/da.xml
@@ -357,10 +357,14 @@
 	  quantit&eacute;)</klr></trd>
       <trd lng="hu">-<ind>nyi</ind><klr tip="ind"> (mennyis&eacute;g
 	  vmib&odblac;l)</klr></trd>
+      <trd lng="pt">de</trd>
     </drv>
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.25  2005/05/01 16:31:06  revo
+  Raul Salinas Monteagudo: korekto trd en
+
   Revision 1.24  2004/07/25 21:01:03  revo
   Sergio Pokrovskij: poluro
 
@@ -406,3 +410,4 @@
   Revision 1.10  2001/06/04 18:43:17  revo
   -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/dadaism.xml b/revo/dadaism.xml
@@ -39,12 +39,16 @@
     <trd>dada<klr> (dadaizmus)</klr></trd>
     <trd>dadaizmus</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">dada&#237;smo</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_d;&c_a;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2005/05/08 16:31:27  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6  2004/10/13 16:32:16  revo
 Miroslav Malovec: cs
 
@@ -61,7 +65,6 @@ Revision 1.2  2003/02/19 18:42:21  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.1  2003/01/02 17:40:28  revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/dafn.xml b/revo/dafn.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <trd>sainbois</trd></trdgrp> 
   <trd lng="he">&dalet;&pe;&nun;&he;</trd>
   <trd lng="hu">boroszl&aacute;n</trd>
+  <trd lng="pt">dafne</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_o;&c_l;&c_ch;&c_mol;&c_ja;
 &c_ja;&c_g;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>,
@@ -36,6 +37,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/02/08 17:31:35  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.12  2004/10/13 16:32:18  revo
 Miroslav Malovec: cs
 
@@ -52,8 +56,6 @@ Revision 1.8  2001/04/29 11:23:04  revo
 timele/acoj -> timeleac/oj
 
 Revision 1.7  2001/04/07 16:10:58  revo
-Marc Bavant: +trd fr
-
-Revision 1.6  2001/01/30 17:11:36  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etimol.xml b/revo/etimol.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
   <trd lng="es">etimolog&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;tymologie</trd>
   <trd lng="nl">etimologie</trd>
+  <trd lng="pt">etimologia</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_i;&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trdgrp lng="sv">
     <trd>etymologi</trd>,
@@ -57,6 +58,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2003/12/21 17:31:08  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.13  2003/05/07 16:31:28  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + sintaksaj kor en lng hu
 
@@ -73,8 +77,6 @@ Revision 1.9 2002/06/11 17:31:56 revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 
 Revision 1.8 2001/09/28 18:13:04 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.7 2001/06/28 18:12:41 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etiolo.xml b/revo/etiolo.xml
@@ -32,11 +32,15 @@
     <trd>k&oacute;roktan</trd>,
     <trd>etiol&oacute;gia</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pt">etiologia</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_i;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2004/04/04 16:45:43  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.9  2003/08/17 17:30:26  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -54,3 +58,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etmoid.xml b/revo/etmoid.xml
@@ -24,11 +24,15 @@ Frunta osto.
 </trdgrp>
   <trd lng="la">Os ethmoidale</trd>
   <trd lng="pl">ko&sacute;&cacute; sitowa</trd>
+  <trd lng="pt">etm&#243;ide</trd>
 <trd lng="ru">&c_r;&c_je;&c_sh;&c_jo;&c_t;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_a;&c_ja; &c_k;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2005/04/04 16:34:29  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.8  2005/01/15 17:32:45  revo
 Vito Redsky: +trd pl
 
@@ -46,3 +50,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etn.xml b/revo/etn.xml
@@ -56,6 +56,12 @@
      <trd>etnikum</trd>,
      <trd>n&eacute;pcsoport</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>etnia</trd>,
+    <trd>gente</trd>,
+    <trd>povo</trd>,
+    <trd>na&#231;&#227;o</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;</trd>
   <trd lng="sv">etnisk grupp</trd>
 </drv>
@@ -128,6 +134,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2003/12/21 17:31:10  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.8  2003/08/17 17:30:24  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -144,8 +153,6 @@ Revision 1.4  2001/07/22 18:16:03  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.3  2001/06/28 18:14:01  revo
-Marc Bavant: +trd fr, +ref al popolo
-
-Revision 1.2  2000/10/28 16:12:12  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etnogr.xml b/revo/etnogr.xml
@@ -30,12 +30,16 @@
     <trd>etnogr&aacute;fia</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">etnografie</trd>
+  <trd lng="pt">etnografia</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_n;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sv">etnografi</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2005/05/19 16:31:09  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.12  2005/01/19 17:31:45  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
 
@@ -52,9 +56,6 @@ Revision 1.8 2002/06/25 19:41:05 revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 
 Revision 1.7 2001/07/22 18:14:38 revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.6 2001/06/28 18:12:54 revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/etnograf.xml b/revo/etnograf.xml
@@ -27,12 +27,16 @@
        <trd>etnogr&aacute;fus</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="es">etn&oacute;grafo</trd>
+    <trd lng="pt">etn&#243;grafo</trd>
    </drv>
   </art>
 
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2003/12/21 17:31:14  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.3  2003/08/17 17:30:20  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -44,3 +48,4 @@ Ulrich Fellmann: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etnolo.xml b/revo/etnolo.xml
@@ -23,12 +23,16 @@
   <trd lng="es">etn&oacute;logo</trd>
   <trd lng="fr">ethnologue</trd>
   <trd lng="hu">etnol&oacute;gus</trd>
+  <trd lng="pt">etn&#243;logo</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_n;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
   <trd lng="sv">etnolog</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/05 16:33:27  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.10  2003/12/21 17:31:16  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -45,8 +49,6 @@ Revision 1.6 2002/01/15 21:56:55 revo
 Jerome Vachey: + ref dif etnologiisto
 
 Revision 1.5 2001/07/22 18:13:07 revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.4 2001/06/28 18:11:35 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etolog.xml b/revo/etolog.xml
@@ -28,11 +28,15 @@ Scienco pritraktanta la devenon de la moroj k de la moralo.
   <trd>viselked&eacute;stan</trd>,
   <trd>magatart&aacute;skutat&aacute;s</trd>
 </trdgrp>
+  <trd lng="pt">etologia</trd>
 <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2005/04/04 16:37:20  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.8  2003/12/21 17:31:17  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -50,3 +54,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etos.xml b/revo/etos.xml
@@ -52,6 +52,12 @@
       <trd>hangolts&aacute;g</trd>,
       <trd>ethhosz</trd>
     </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>ambi&#234;ncia</trd>,
+    <trd>atmosfera espiritual</trd>,
+    <trd>&#234;thos</trd>,
+    <trd>etos</trd>
+  </trdgrp>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_a;&c_t;&c_m;&c_o;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>,
       <trd>&c_n;&c_a;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
@@ -66,6 +72,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2005/12/06 17:33:34  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd es
+
 Revision 1.7  2003/12/21 17:31:19  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -82,8 +91,6 @@ Revision 1.3  2000/05/16 16:26:25  revo
 Lars Soezueer: de trd
 
 Revision 1.2  2000/05/08 17:05:57  revo
-Sergio Pokrovskij: Interpunkciaj eraroj
-
-Revision 1.1  2000/05/07 15:15:56  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etrusk.xml b/revo/etrusk.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <trd>&Eacute;trusque<klr> (subst.)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">etruszk</trd>
+  <trd lng="pt">etrusco</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_r;&c_u;&c_s;&c_k;</trd>
 </drv>
 
@@ -51,6 +52,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2003/12/21 17:31:21  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.6  2003/08/22 16:31:26  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -67,7 +71,6 @@ Revision 1.2 2003/01/06 17:31:44 revo
 Jeromo Vasxe: fajlis dif laux konsilo de kirilo
 
 Revision 1.1 2003/01/02 17:40:16 revo
-Jeromo Vasxe: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/etud.xml b/revo/etud.xml
@@ -30,11 +30,15 @@ zorgo pri detaloj.
       </trdgrp>
 <trd lng="fr">&eacute;tude<klr tip="ind"> (mus., beaux arts)</klr></trd>
 <trd lng="hu">et&udblac;d</trd>
+<trd lng="pt">estudo</trd>
 <trd lng="ru">&c_e;&c_t;&c_ju;&c_d;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2003/12/21 17:31:22  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.5  2002/06/26 19:29:21  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 
@@ -51,8 +55,6 @@ Revision 1.1  2000/11/30 19:47:51  revo
 alinomis etudo.xml al etud.xml
 
 Revision 1.5  1999/12/03 15:49:17  revo
-Alain Fagot: fr. trd.
-
-Revision 1.4  1999/12/02 16:28:13  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/euxdio.xml b/revo/euxdio.xml
@@ -26,11 +26,15 @@ Aparato por la analizo k sintezo de gasoj.
   <trd>g&aacute;zb&uuml;retta</trd>,
   <trd>eudiom&eacute;ter</trd>
 </trdgrp>
+  <trd lng="pt">eudi&#244;metro</trd>
 <trd lng="ru">&c_e;&c_v;&c_d;&c_i;&c_o;&c_m;&c_je;&c_t;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2004/07/25 21:01:09  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.7  2003/08/17 17:30:05  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -45,3 +49,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+