Benito Subejrano: + trd ca oc

revuloj · Jun 1, 2013 · 10d7718 · 10d7718
1 parent fc87860
commit 10d7718
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/afer.xml b/revo/afer.xml
@@ -328,6 +328,11 @@
      </subsnc>
    </snc>
    <trd lng="be">&c_s;&c_p;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;</trd>
+   <trdgrp lng="ca">
+     <trd>afer</trd>,
+     <trd>assumpte</trd>
+     <trd>cosa</trd>
+   </trdgrp>
    <trdgrp lng="cs">
      <trd>v&ecaron;c</trd>,
      <trd>z&aacute;le&zcaron;itost</trd>
@@ -342,6 +347,10 @@
    </trdgrp>
    <trd lng="nl">zaak</trd>
    <trd lng="it">faccenda, affare, cosa</trd>
+   <trdgrp lng="oc">
+     <trd>afar</trd>,
+     <trd>causa</trd>
+   </trdgrp>
    <trd lng="tp">ijo</trd>
 </drv>
 
@@ -552,6 +561,9 @@ PMEG</url>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2011/05/11 12:10:11  revo
+Jeromo Vasxe: + havi ~on kun
+
 Revision 1.32  2009/08/28 16:31:03  revo
 Emmanuel Debanne: +trd tr
 
@@ -568,8 +580,5 @@ Revision 1.28  2007/08/05 16:30:36  revo
 Harri Laine: +trd fi
 
 Revision 1.27  2006/10/11 16:30:26  revo
-Russ Williams: +trd en
-
-Revision 1.26  2006/09/10 15:40:20  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/ajx.xml b/revo/ajx.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <snc mrk="ajx.0.kun_adj">
     <dif>
       aplikate al adjektivo a&ubreve; adverbo, foje al substantivo
-      &dash;
+      &#8208;
       esprimas iun konkretan objekton, kiu estas esence tia, kiel 
       esprimas tiu vorto, al kiu &gcirc;i estas aplikata:
       <ekz>
@@ -124,7 +124,7 @@ abstraktajn aferojn.
   </snc>
   <snc mrk="ajx.0.kun_verbo">
     <dif>
-      aplikate al verbo &dash; havas saman signifon kiel aplikate al
+      aplikate al verbo &#8208; havas saman signifon kiel aplikate al
       iu el la participoj de tiu verbo:
       <ekz>
         flu<tld/>o <klr>(= fluant<tld/>o)</klr>;
@@ -156,7 +156,7 @@ abstraktajn aferojn.
   </snc>
   <snc mrk="ajx.0.kun_subst">
     <dif>
-      aplikate al substantivo &dash;
+      aplikate al substantivo &#8208;
       esprimas konkretan objekton faritan el tio, kion nomas la 
       substantivo, plej ofte man&gcirc;a&jcirc;on:
       <ekz>
@@ -210,6 +210,7 @@ abstraktajn aferojn.
       </dif>
     </snc>
     <trd lng="be">&c_r;&c_e;&c_ch;</trd>
+    <trd lng="ca">cosa</trd>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>chose</trd>,
       <trd>objet</trd>,
@@ -221,6 +222,7 @@ abstraktajn aferojn.
       <trd>Gegenstand</trd>.
     </trdgrp>
     <trd lng="en">thing</trd>
+    <trd lng="oc">causa</trd>
     <trd lng="pl">rzecz</trd>
     <trd lng="ru">&c_v;&c_je;&c_shch;&c_mol;</trd>
     <trd lng="sk">vec</trd>
@@ -231,6 +233,9 @@ abstraktajn aferojn.
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2009/03/02 17:30:39  revo
+Jerano Zachrisson: +trd sv
+
 Revision 1.19  2008/03/16 17:30:13  revo
 Wieland Pusch: +drv ajx
 
@@ -247,8 +252,5 @@ Revision 1.15  2003/10/30 17:31:18  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.14  2003/05/17 16:32:49  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.13  2003/02/05 17:31:29  revo
 -->
 </vortaro>