Dmitri Gabinski: + trd be

revuloj · Jul 18, 2023 · 12b8c7e · 12b8c7e
1 parent 8122364
commit 12b8c7e
Showing 1 changed file with 15 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/kurb.xml b/revo/kurb.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kurb.xml,v 1.51 2023/04/09 10:28:03 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kurb.xml,v 1.52 2023/07/18 12:49:32 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kurb</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -42,7 +42,7 @@
       <trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_v;&c_y;</trd>,
       <trd>&c_v;&c_y;&c_g;&c_n;&c_u;&c_t;&c_y;</trd>,
       <trd>&c_s;&c_a;&c_g;&c_n;&c_u;&c_t;&c_y;</trd>
-    </trdgrp>        
+    </trdgrp>
     <trd lng="br">kromm</trd>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>kurvig</trd>,
@@ -98,6 +98,10 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_k;&c_r;&c_y;&c_v;&c_y;</trd>,
+      <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_r;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_s;&c_t;&c_y;</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>auf Umwegen</trd>,
       <trd>auf krummen Wegen</trd>,
@@ -113,7 +117,7 @@
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="es">
       <trd>retorcido</trd>,
-      <trd>solapado</trd>, 
+      <trd>solapado</trd>,
       <trd>indirecto</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
@@ -178,7 +182,7 @@
       <ref tip="dif" cel="lini.0o.MAT">Linio</ref>, precipe kiam
       ne temas pri rekto:
       <ekz>
-        <ind>ebena <tld/>o</ind> <klr>(inkluzivata de ebeno)</klr>;  
+        <ind>ebena <tld/>o</ind> <klr>(inkluzivata de ebeno)</klr>;
         <trd lng="br">krommenn blaen</trd>
         <trd lng="de">ebene <ind>Kurve</ind></trd>
         <trd lng="en">plane <ind>curve</ind></trd>
@@ -195,7 +199,7 @@
         <ind>&c_k;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;&c_ja;</ind></trd>
       </ekz>
       <ekz>
-        <ind>neebena <tld/>o</ind>;      
+        <ind>neebena <tld/>o</ind>;
         <trd lng="br">krommenn gleiz</trd>
         <trd lng="de">Raumkurve</trd>
         <trd lng="en">space <ind>curve</ind></trd>
@@ -338,9 +342,9 @@
       </ekz>
       <ekz>
         se la &gcirc;ibo ne estas natura, normala elstara&jcirc;o sur la
-        
+
         dorso a&ubreve; a&ubreve; brusto, ka&ubreve;zas &gcirc;in
-        <tld/>eco de la spino a&ubreve; de la brustosto 
+        <tld/>eco de la spino a&ubreve; de la brustosto
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
           <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=47436">&Gcirc;ibo</url></lok>
@@ -543,7 +547,7 @@
     <trd>&c_s;&c_k;&c_r;&c_y;&c_w;&c_l;&c_je;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_y;&c_g;&c_ib;&c_b;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_y;&c_g;&c_ib;&c_n;</trd>
-  </trdgrp>           
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="bg">
     <trd>&c_i;&c_z;&c_k;&c_r;&c_i;&c_v;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_n;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_i;&c_z;&c_v;&c_i;&c_v;&c_a;&c_n;&c_je;</trd>
@@ -657,6 +661,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.52 2023/07/18 12:49:32
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.51 2023/04/09 10:28:03
 Paul Peeraerts: &Monato;/
 
@@ -676,8 +683,5 @@ Revision 1.44  2017/12/23 08:10:16  revo
 Guillermo Molleda Jimena: trd es
 
 Revision 1.43  2017/03/23 09:10:13  revo
-Lyubomir Vasilev: +trd bg
-
-Revision 1.42  2016/11/26 10:10:19  revo
 -->
 </vortaro>