Skip to content

Commit

Permalink
+trd bo
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Wolfram Diestel committed May 28, 2021
1 parent bd5b5aa commit 1914f45
Show file tree
Hide file tree
Showing 39 changed files with 382 additions and 511 deletions.
18 changes: 7 additions & 11 deletions revo/mank.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mank.xml,v 1.27 2020/11/18 23:11:03 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mank.xml,v 1.28 2021/05/28 14:15:32 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mank</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -217,9 +216,9 @@
<trd lng="bg">&c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;&c_malmol;&c_k;</trd>
<trd lng="es">deficiencia</trd>
<trd lng="hu">hi&aacute;nyoss&aacute;g</trd>
<trd
lng="ru">&c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;&c_o;&c_k;</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_t;&c_o;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="bo">&#xF58;&#xF0B;&#xF60;&#xF51;&#xF44;&#xF66;&#xF0B;&#xF54;</trd>
<trdgrp lng="br">
<trd>diouer</trd>,
<trd>mank</trd>
Expand Down Expand Up @@ -361,8 +360,7 @@
kio estas ne<tld/>igebla en la civiliza vivo
<fnt>
<aut>Hasegawa T.</aut>,
<vrk><url
ref="http://wikilivres.ca/wiki/En_%C4%88inio_Batalanta">
<vrk><url ref="http://wikilivres.ca/wiki/En_%C4%88inio_Batalanta">
En &Ccirc;inio Batalanta</url></vrk>,
<lok>1954</lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -443,8 +441,7 @@
<trd>corect</trd>,
<trd>perfect</trd>
</trdgrp>
<trd
lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_u;&c_p;&c_r;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_u;&c_p;&c_r;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>bezvadn&yacute;</trd>,
Expand All @@ -470,8 +467,7 @@
<snc mrk="mank.sen0e.KOMUNE">
<dif>
Ne estigante <tld/>on, agante skrupule,
<ref tip="vid"
cel="forges.sen0e.KOMUNE">senforgese</ref>;
<ref tip="vid" cel="forges.sen0e.KOMUNE">senforgese</ref>;
<ref tip="vid" cel="nepr.0e.KOMUNE">nepre</ref>:
<ekz>
la homaro <klr>...</klr> sen<tld/>e balda&ubreve; realigos
Expand All @@ -491,7 +487,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">sans faute</trd>
<trd lng="pl">nienagannie</trd>
<trd lng="ro">irepro&#537;abil</trd>
<trd lng="ro">irepro&#x219;abil</trd>
</drv>

<drv mrk="mank.seninter0a">
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions revo/mard.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mard.xml,v 1.35 2019/06/30 18:21:47 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mard.xml,v 1.36 2021/05/28 14:15:32 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mard</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -68,6 +67,7 @@
<trd lng="af">Dinsdag</trd>
<trd lng="be">&c_a;&c_w;&c_t;&c_o;&c_r;&c_a;&c_k;</trd>
<trd lng="bg">&c_v;&c_t;&c_o;&c_r;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
<trd lng="bo">&#xF42;&#xF5F;&#xF60;&#xF0B;&#xF58;&#xF72;&#xF42;&#xF0B;&#xF51;&#xF58;&#xF62;</trd>
<trdgrp lng="br">
<trd>Meurzh<klr tip="ind"> (deiz)</klr></trd>,
<trd>dimeurzh</trd>
Expand All @@ -85,12 +85,12 @@
<trd lng="io">mardio</trd>
<trd lng="it">marted&igrave;</trd>
<trd lng="id">Selasa</trd>
<trd lng="ja">&#28779;&#26332;&#26085; [<ind>&#12363;&#12424;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x706B;&#x66DC;&#x65E5; [<ind>&#x304B;&#x3088;&#x3046;&#x3073;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="jbo">
<trd>reldei</trd>,
<trd>fagdei</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ko">&#54868;&#50836;&#51068;</trd>
<trd lng="ko">&#xD654;&#xC694;&#xC77C;</trd>
<trd lng="nl">dinsdag</trd>
<trd lng="pl">wtorek</trd>
<trd lng="pt">ter&ccedil;a-feira</trd>
Expand Down
19 changes: 9 additions & 10 deletions revo/mark.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mark.xml,v 1.42 2020/12/12 00:10:41 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mark.xml,v 1.43 2021/05/28 14:15:32 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mark</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -124,7 +123,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[la]</klr> entreprenoj <klr>[&#8230;]</klr> produktas kaj vendas varojn kun fama
<klr>[la]</klr> entreprenoj <klr>[&#x2026;]</klr> produktas kaj vendas varojn kun fama
<tld/>o
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -195,7 +194,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
reto de <tld/>itaj <klr>[&#8230;]</klr> montbiciklaj vojoj
reto de <tld/>itaj <klr>[&#x2026;]</klr> montbiciklaj vojoj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Evgeni Georgiev</aut>
Expand All @@ -204,7 +203,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
por sekvi ilian migradon oni <tld/>as la linkojn <klr>[&#8230;]</klr> per specialaj
por sekvi ilian migradon oni <tld/>as la linkojn <klr>[&#x2026;]</klr> per specialaj
dissendiloj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand All @@ -220,7 +219,7 @@
<dif>
<klr>(io)</klr> Servi kiel <ref cel="mark.0o.signo"><tld/>o<sncref/></ref>:
<ekz>
la 6a de januaro <tld/>as <klr>[&#8230;]</klr> la finon de la festoperiodo
la 6a de januaro <tld/>as <klr>[&#x2026;]</klr> la finon de la festoperiodo
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Sylvain Lelarge</aut>
Expand All @@ -239,7 +238,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
barilo <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>as la eniron al unu el la funkciulaj kvartaloj
barilo <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>as la eniron al unu el la funkciulaj kvartaloj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Ulrich Lins</aut>
Expand Down Expand Up @@ -455,8 +454,7 @@
<drv mrk="mark.posxt0o">
<kap>po&scirc;t<tld/>o,
<var><kap><ofc>*</ofc>signo de po&scirc;to <fnt><bib>F</bib>,
<lok>Universala Vortaro, <url
ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5168">sign'o
<lok>Universala Vortaro, <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-5168">sign'o
de po&scirc;t'o </url></lok></fnt></kap></var>
</kap>
<snc mrk="mark.posxt0o.LETERO">
Expand Down Expand Up @@ -519,9 +517,10 @@
<trd>marca</trd>,
<trd>selo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ro">marc&abreve; po&#537;tal&abreve;</trd>
<trd lng="ro">marc&abreve; po&#x219;tal&abreve;</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_ch;&c_t;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;</ind></trd>
</snc>
<trd lng="bo">&#xF66;&#xFA6;&#xFB2;&#xF42;&#xF0B;&#xF60;&#xF5B;&#xF72;&#xF53;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/memor.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: memor.xml,v 1.43 2021/05/28 12:53:02 revo Exp $">
<art mrk="$Id: memor.xml,v 1.44 2021/05/28 14:15:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>memor</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -50,6 +50,7 @@
<trd>&c_p;&c_r;&c_y;&c_p;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_n;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_u;&c_z;&c_g;&c_a;&c_d;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bo">&#xF51;&#xFB2;&#xF53;</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>recordar, recordar-se('n)</trd>,
<trd>memoritzar</trd>
Expand Down
16 changes: 6 additions & 10 deletions revo/mend.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mend.xml,v 1.23 2021/01/01 18:10:47 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mend.xml,v 1.24 2021/05/28 14:15:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mend</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -35,8 +34,7 @@
</ekz>
<ekz>
<tld/>u atendu<fnt>Z</fnt>
<klr>(vi senfine atendos. <ref tip="vid"
cel="kler.0a">klera</ref>)</klr>.
<klr>(vi senfine atendos. <ref tip="vid" cel="kler.0a">klera</ref>)</klr>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -101,14 +99,14 @@
<fnt>
<aut>-</aut>,
<vrk>Paroladoj de Zamenhof</vrk>,
<lok><url
ref="http://www.esperanto.es:8080/jspui/bitstream/11013/3350/1/eo%20-%20zamenhof%2C%20l.l.%20-%20paroladoj.pdf">
<lok><url ref="http://www.esperanto.es:8080/jspui/bitstream/11013/3350/1/eo%20-%20zamenhof%2C%20l.l.%20-%20paroladoj.pdf">
Malfermo - Sesa Kongreso Esperantista. Washington,
2010</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="bo">&#xF66;&#xF94;&#xF7C;&#xF53;&#xF0B;&#xF53;&#xF66;&#xF0B;&#xF42;&#xF4F;&#xF53;&#xF0B;&#xF41;&#xF7A;&#xF63;&#xF0B;&#xF56;&#xFB1;&#xF7A;&#xF51;&#xF0B;&#xF54;</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>comanda</trd>,
<trd>encargo</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -138,8 +136,7 @@
<fnt>
<aut>-</aut>,
<vrk>Utilaj informoj pri Hanojo kaj Vjetnamio</vrk>,
<lok><url
ref="http://esperanto.cri.cn/other/magazine/dua_bulteno_2012.pdf">
<lok><url ref="http://esperanto.cri.cn/other/magazine/dua_bulteno_2012.pdf">
Universala Kongreso de Esperanto, Dua Bulteno,
2012</url></lok>
</fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -206,8 +203,7 @@
<trd>annuler une commande</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>visszamond <klr
tip="ind">(megrendel&eacute;st)</klr></trd>,
<trd>visszamond <klr tip="ind">(megrendel&eacute;st)</klr></trd>,
<trd>lemond <klr tip="ind">(megrendel&eacute;st)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">afbestellen</trd>
Expand Down
18 changes: 8 additions & 10 deletions revo/merkre.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: merkre.xml,v 1.44 2019/06/30 18:21:48 revo Exp $">
<art mrk="$Id: merkre.xml,v 1.45 2021/05/28 14:15:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>merkred</rad>/o
Expand All @@ -21,9 +20,7 @@
<uzo tip="fak">KAL</uzo>
<snc>
<dif>
La <ref tip="lst" cel="tag.0o.diurn" lst="voko:semajntagoj"
val="3">tago</ref> de la <ref
tip="malprt" cel="semajn.0o">semajno</ref> inter mardo kaj &jcirc;a&ubreve;do:
La <ref tip="lst" cel="tag.0o.diurn" lst="voko:semajntagoj" val="3">tago</ref> de la <ref tip="malprt" cel="semajn.0o">semajno</ref> inter mardo kaj &jcirc;a&ubreve;do:
<ekz>
forman&gcirc;is en <tld/>o, ne ser&ccirc;u en vendredo
<fnt>
Expand All @@ -38,7 +35,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la plenkunsido <klr>[&#8230;]</klr> fini&gcirc;is pli frue ol planite,
la plenkunsido <klr>[&#x2026;]</klr> fini&gcirc;is pli frue ol planite,
jam je <tld/>o, la 27a de septembro, kaj la &jcirc;a&ubreve;do estis dedi&ccirc;ita al gazetaraj konferencoj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand All @@ -47,7 +44,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la ekspozicio estas malfermita <klr>[&#8230;]</klr> <tld/>e &gcirc;is la 9a vespere
la ekspozicio estas malfermita <klr>[&#x2026;]</klr> <tld/>e &gcirc;is la 9a vespere
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Walter Klag</aut>
Expand All @@ -67,6 +64,7 @@
<trd lng="af">Woensdag</trd>
<trd lng="be">&c_s;&c_je;&c_r;&c_a;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_s;&c_r;&c_ja;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="bo">&#xF42;&#xF5F;&#xF60;&#xF0B;&#xF63;&#xFB7;&#xF42;&#xF0B;&#xF54;</trd>
<trdgrp lng="br">
<trd>Merc'her</trd>,
<trd>dimerc'her</trd>
Expand All @@ -84,12 +82,12 @@
<trd lng="id">Rabu</trd>
<trd lng="io">merkurdio</trd>
<trd lng="it">mercoled&igrave;</trd>
<trd lng="ja">&#27700;&#26332;&#26085; [<ind>&#12377;&#12356;&#12424;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x6C34;&#x66DC;&#x65E5; [<ind>&#x3059;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x3073;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="jbo">
<trd>cibdei</trd>,
<trd>jaurdei</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ko">&#49688;&#50836;&#51068;</trd>
<trd lng="ko">&#xC218;&#xC694;&#xC77C;</trd>
<trd lng="nl">woensdag</trd>
<trd lng="no">onsdag</trd>
<trd lng="pl">&sacute;roda</trd>
Expand Down Expand Up @@ -137,7 +135,7 @@
<trd>mercoled&igrave; delle <ind>Ceneri</ind></trd>,
<trd>le <ind>Ceneri</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#28784;&#12398;&#27700;&#26332;&#26085; [<ind>&#12399;&#12356;&#12398;&#12377;&#12356;&#12424;&#12358;&#12403;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x7070;&#x306E;&#x6C34;&#x66DC;&#x65E5; [<ind>&#x306F;&#x3044;&#x306E;&#x3059;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x3073;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">Aswoensdag</trd>
<trd lng="no">askeonsdag</trd>
<trd lng="pl">&Sacute;roda Popielcowa</trd>
Expand Down
15 changes: 6 additions & 9 deletions revo/mil.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mil.xml,v 1.39 2020/05/05 09:10:36 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mil.xml,v 1.40 2021/05/28 14:15:33 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mil</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -20,12 +19,12 @@
<tld/>o da soldatoj.
</ekz>
</dif>
<ref tip="lst" cel="nombr.0o.MAT" lst="voko:nombroj"
val="1000">nombro</ref>
<ref tip="lst" cel="nombr.0o.MAT" lst="voko:nombroj" val="1000">nombro</ref>
</snc>
<trd lng="be">&c_t;&c_y;&c_s;&c_ja;&c_ch;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_h;&c_i;&c_l;&c_ja;&c_d;&c_a;</trd>
<trd lng="br">mil</trd>
<trd lng="bo">&#xF66;&#xF9F;&#xF7C;&#xF44;</trd>
<trd lng="br">mil</trd>
<trd lng="cs">tis&iacute;c</trd>
<trd lng="de">tausend</trd>
<trd lng="en">thousand</trd>
Expand All @@ -49,7 +48,7 @@
<trd lng="sv">tusen</trd>
<trd lng="tr">bin</trd>
<trd lng="vo">mil</trd>
<trd lng="zh">&#21315; [<ind>qi&#257;n</ind>]</trd>
<trd lng="zh">&#x5343; [<ind>qi&#x101;n</ind>]</trd>
</drv>

<drv mrk="mil.00">
Expand Down Expand Up @@ -90,9 +89,7 @@
<fnt>
<aut>F. Schiller, trad. K. Kalocsay</aut>,
<vrk>
<url
ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5802/
schiller.html">
<url ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5802/ schiller.html">
Al la &gcirc;ojo</url></vrk>,
<lok>Norda Prismo 1958:1, p. 65-66a</lok>
</fnt>.
Expand Down

0 comments on commit 1914f45

Please sign in to comment.