Skip to content

Commit

Permalink
Warut Bunprasert: -red th, +trd th
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 21, 2022
1 parent 700908b commit 1dd6676
Showing 1 changed file with 45 additions and 44 deletions.
89 changes: 45 additions & 44 deletions revo/vojagx.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: vojagx.xml,v 1.103 2022/03/28 11:08:55 revo Exp $">
<art mrk="$Id: vojagx.xml,v 1.104 2022/05/21 15:31:47 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>voja&gcirc;</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -34,15 +34,15 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="af">Reis</trd>
<trd lng="am">&#x1309;&#x12DE;</trd>
<trd lng="am">&#4873;&#4830;</trd>
<trd lng="ar">&a_A;&a_l;&a_s;&a_f;&a_r;</trd>
<trd lng="az">s&#x259;yah&#x259;t</trd>
<trd lng="az">s&#601;yah&#601;t</trd>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_a;&c_r;&c_o;&c_zh;&c_n;&c_ib;&c_ch;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_v;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="bn">&#x9AD;&#x9CD;&#x9B0;&#x9AE;&#x9A3;</trd>
<trd lng="bo">&#xF60;&#xF42;&#xFB2;&#xF74;&#xF63;&#xF0B;&#xF62;&#xF92;&#xFB1;&#xF42;&#xF0B;</trd>
<trd lng="bn">&#2477;&#2509;&#2480;&#2478;&#2467;</trd>
<trd lng="bo">&t_-a;&t_ga;&t_rata;&t_shabchu;&t_la;&t_tsheg;&t_ra;&t_gata;&t_yata;&t_ga;&t_tsheg;</trd>
<trd lng="br">beaji&ntilde;</trd>
<trd lng="bs">putovanja</trd>
<trd lng="co">in viaghju</trd>
Expand All @@ -60,70 +60,70 @@
<trd lng="ga">taisteal</trd>
<trd lng="gd">siubhal</trd>
<trd lng="gl">viaxes</trd>
<trd lng="gu">&#xAAA;&#xACD;&#xAB0;&#xAB5;&#xABE;&#xAB8;</trd>
<trd lng="gu">&#2730;&#2765;&#2736;&#2741;&#2750;&#2744;</trd>
<trd lng="ha">tafiya</trd>
<trdgrp lng="he">
<trd>&lamed;&nun;&samekh;&vav;&ayin;</trd>,
<trd>&lamed;&tet;&yod;&yod;&lamed;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hi">&#x92F;&#x93E;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x93E;</trd>
<trd lng="hi">&#2351;&#2366;&#2340;&#2381;&#2352;&#2366;</trd>
<trd lng="hmn">mus ncig teb chaws</trd>
<trd lng="hr">putovanje</trd>
<trd lng="ht">vwayaj</trd>
<trd lng="hu">utazik</trd>
<trd lng="hy">&#x573;&#x561;&#x576;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x580;&#x570;&#x578;&#x580;&#x564;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</trd>
<trd lng="hy">&#1395;&#1377;&#1398;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1392;&#1400;&#1408;&#1380;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</trd>
<trd lng="ig">njem</trd>
<trd lng="is">fer&#xF0;al&#xF6;g</trd>
<trd lng="ja">&#x65C5;&#x884C;</trd>
<trd lng="ka">&#x10DB;&#x10DD;&#x10D2;&#x10D6;&#x10D0;&#x10E3;&#x10E0;&#x10DD;&#x10D1;&#x10D0;</trd>
<trd lng="kk">&c_s;&c_a;&#x44F;&c_h;&c_a;&c_t;</trd>
<trd lng="km">&#x1780;&#x17B6;&#x179A;&#x1792;&#x17D2;&#x179C;&#x17BE;&#x178A;&#x17C6;&#x178E;&#x17BE;&#x179A;</trd>
<trd lng="kn">&#xCAA;&#xCCD;&#xCB0;&#xCB5;&#xCBE;&#xCB8;</trd>
<trd lng="ko">&#xC5EC;&#xD589;</trd>
<trd lng="ku">gerr&#xEE;n</trd>
<trd lng="ky">&c_s;&c_a;&#x44F;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_t;&#x43E;&#x43E;</trd>
<trd lng="is">ferðal&ouml;g</trd>
<trd lng="ja">&#26053;&#34892;</trd>
<trd lng="ka">&#4315;&#4317;&#4306;&#4310;&#4304;&#4323;&#4320;&#4317;&#4305;&#4304;</trd>
<trd lng="kk">&c_s;&c_a;&c_ja;&c_h;&c_a;&c_t;</trd>
<trd lng="km">&#6016;&#6070;&#6042;&#6034;&#6098;&#6044;&#6078;&#6026;&#6086;&#6030;&#6078;&#6042;</trd>
<trd lng="kn">&#3242;&#3277;&#3248;&#3253;&#3262;&#3256;</trd>
<trd lng="ko">&#50668;&#54665;</trd>
<trd lng="ku">gerr&icirc;n</trd>
<trd lng="ky">&c_s;&c_a;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_t;&c_t;&c_o;&c_o;</trd>
<trd lng="lat">peregrinationes</trd>
<trd lng="lo">&#xE81;&#xEB2;&#xE99;&#xEC0;&#xE94;&#xEB5;&#xE99;&#xE97;&#xEB2;&#xE87;</trd>
<trd lng="lt">kelion&#x117;</trd>
<trd lng="lv">ce&#x13C;ot</trd>
<trd lng="lo">&#3713;&#3762;&#3737;&#3776;&#3732;&#3765;&#3737;&#3735;&#3762;&#3719;</trd>
<trd lng="lt">kelion&#279;</trd>
<trd lng="lv">ce&#316;ot</trd>
<trd lng="mg">tsangatsangana</trd>
<trd lng="mi">haere</trd>
<trd lng="mk">&#x43F;&c_a;&c_t;&c_u;&c_v;&c_a;&#x45A;&c_je;</trd>
<trd lng="ml">&#xD2F;&#xD3E;&#xD24;&#xD4D;&#xD30;&#xD3E;</trd>
<trd lng="mn">&c_a;&#x44F;&#x43B;&c_a;&#x43B; &c_zh;&c_u;&c_u;&#x43B;&c_ch;&#x43B;&c_a;&#x43B;&#x44B;&#x43D;</trd>
<trd lng="mr">&#x92A;&#x94D;&#x930;&#x935;&#x93E;&#x938;</trd>
<trd lng="mk">&c_p;&c_a;&c_t;&c_u;&c_v;&c_a;&#1114;&c_je;</trd>
<trd lng="ml">&#3375;&#3390;&#3364;&#3405;&#3376;&#3390;</trd>
<trd lng="mn">&c_a;&c_ja;&c_l;&c_a;&c_l; &c_zh;&c_u;&c_u;&c_l;&c_ch;&c_l;&c_a;&c_l;&c_y;&c_n;</trd>
<trd lng="mr">&#2346;&#2381;&#2352;&#2357;&#2366;&#2360;</trd>
<trd lng="ms">perjalanan</trd>
<trd lng="mt">ivvja&#x121;&#x121;ar</trd>
<trd lng="my">&#x1001;&#x101B;&#x102E;&#x1038;&#x101E;&#x103D;&#x102C;&#x1038;</trd>
<trd lng="ne">&#x92F;&#x93E;&#x924;&#x94D;&#x930;&#x93E;</trd>
<trd lng="mt">ivvja&#289;&#289;ar</trd>
<trd lng="my">&#4097;&#4123;&#4142;&#4152;&#4126;&#4157;&#4140;&#4152;</trd>
<trd lng="ne">&#2351;&#2366;&#2340;&#2381;&#2352;&#2366;</trd>
<trd lng="nl">reizen</trd>
<trd lng="ny">ulendo</trd>
<trd lng="pa">&#xA2F;&#xA3E;&#xA24;&#xA30;&#xA3E;</trd>
<trd lng="ps">&#x62F; &a_s;&a_f;&a_r;</trd>
<trd lng="pa">&#2607;&#2622;&#2596;&#2608;&#2622;</trd>
<trd lng="ps">&a_d; &a_s;&a_f;&a_r;</trd>
<trd lng="pt">viajar</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_u;&c_t;&c_je;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="rw">ingendo</trd>
<trd lng="sd">&a_s;&a_f;&a_r;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xD82;&#xDA0;&#xDCF;&#xDBB;&#xD9A;</trd>
<trd lng="si">&#3523;&#3458;&#3488;&#3535;&#3515;&#3482;</trd>
<trd lng="sm">malaga</trd>
<trd lng="sn">famba</trd>
<trd lng="so">safarka</trd>
<trd lng="sq">udh&#xEB;timit</trd>
<trd lng="sq">udh&euml;timit</trd>
<trd lng="st">maeto</trd>
<trd lng="su">perjalanan</trd>
<trd lng="sw">usafiri</trd>
<trd lng="ta">&#xBAA;&#xBAF;&#xBA3;</trd>
<trd lng="te">&#xC2A;&#xC4D;&#xC30;&#xC2F;&#xC3E;&#xC23;</trd>
<trd lng="ta">&#2986;&#2991;&#2979;</trd>
<trd lng="te">&#3114;&#3149;&#3120;&#3119;&#3134;&#3107;</trd>
<trd lng="tg">&c_s;&c_a;&c_f;&c_a;&c_r;&c_i;</trd>
<trd lng="th">&#xE01;&#xE32;&#xE23;&#xE40;&#xE14;&#xE34;&#xE19;&#xE17;&#xE32;&#xE07;</trd>
<trd lng="th">&#3648;&#3604;&#3636;&#3609;&#3607;&#3634;&#3591;</trd>
<trd lng="tl">paglalakbay</trd>
<trd lng="tt">&c_s;&#x4D9;&#x44F;&c_h;&#x4D9;&c_t;</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_ji;&c_z;&c_d;&#x43A;&c_i;</trd>
<trd lng="tt">&c_s;&#1241;&c_ja;&c_h;&#1241;&c_t;</trd>
<trd lng="uk">&c_p;&c_o;&c_ji;&c_z;&c_d;&c_k;&c_i;</trd>
<trd lng="ur">&a_s;&a_f;&a_r;</trd>
<trd lng="uz">sayohat</trd>
<trd lng="vi">du l&#x1ECB;ch</trd>
<trd lng="vi">du l&#7883;ch</trd>
<trd lng="xh">hamba</trd>
<trd lng="yi">&#x5D0;&#x5B7;&#x5E8;&#x5D5;&#x5DE;&#x5E4;&#x5D0;&#x5B8;&#x5E8;&#x5DF;</trd>
<trd lng="yi">&alef;&#1463;&resh;&vav;&mem;&pe;&alef;&#1464;&resh;&fnun;</trd>
<trd lng="yo">ajo</trd>
<trd lng="zu">hamba amazwe</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -198,10 +198,11 @@
<trd>&c_p;&c_u;&c_t;&c_je;&c_sh;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_je;&c_z;&c_d;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="th">&#3585;&#3634;&#3619;&#3648;&#3604;&#3636;&#3609;&#3607;&#3634;&#3591;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;</trd>,
<trd>&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x456;&#x432;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x457;&#x437;&#x434;&#x43A;&#x430;</trd>
<trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_o;&c_r;&c_o;&c_zh;</trd>,
<trd>&c_m;&c_a;&c_n;&c_d;&c_r;&c_ib;&c_v;&c_k;&c_a;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_ji;&c_z;&c_d;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -318,6 +319,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.104 2022/05/21 15:31:47
Warut Bunprasert: -red th, +trd th
versio 1.102 2021/12/07 12:51:06
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -337,8 +341,5 @@ Revision 1.22 2006/10/27 16:30:31 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.21 2006/03/24 17:31:22 revo
Sergio Pokrovskij: interpunkcio
Revision 1.20 2006/03/23 17:31:48 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 1dd6676

Please sign in to comment.