Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj

revuloj · Feb 10, 2009 · 29a4946 · 29a4946
1 parent 63f4642
commit 29a4946
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 38 additions and 79 deletions.
diff --git a/revo/viol.xml b/revo/viol.xml
@@ -152,14 +152,15 @@
     <trd>nadfioletowy</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">ultravioleta</trd>
-  <trd lng="ru">
-  &c_u;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_o;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;
-&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_u;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_o;&c_l;&c_je;&c_t;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
   <trd lng="tr">mor&ouml;te</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2007/01/30 17:30:51  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.22  2006/09/18 16:31:08  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -176,8 +177,5 @@ Revision 1.18 2002/09/17 16:32:17 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.17 2002/07/27 19:01:43 revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
-
-Revision 1.16 2002/07/16 18:49:41 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/voj.xml b/revo/voj.xml
@@ -250,7 +250,8 @@
       <trd lng="pl">droga<klr tip="ind"> (w przestrzeni
       topologicznej)</klr></trd>
       <trd lng="ru">&c_p;&c_u;&c_t;&c_mol;<klr tip="ind"> (&c_v;
-      &c_t;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k; &c_o;&c_m; &c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;)</klr></trd>
+      &c_t;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k; &c_o;&c_m;
+      &c_p;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;)</klr></trd>
     </subsnc>
     <subsnc mrk="voj.0o.grafeo">
       <fnt><bib>MatVort</bib></fnt>
@@ -317,8 +318,7 @@
   <trd lng="hu">&uacute;th&aacute;l&oacute;zat</trd>
   <trd lng="nl">wegennet</trd>
   <trd lng="pl">sie&cacute; <ind>drogowa</ind></trd>
-  <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_p;&c_o;&c_r;&c_t;&c_n;&c_a;
-&c_ja; &c_s;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_p;&c_o;&c_r;&c_t;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_s;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="voj.0eto">
@@ -659,7 +659,8 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Eisenbahngesellschaft</trd>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd><ind>chemins de fer</ind><klr tip="ind"> (compagnie)</klr></trd>,
+    <trd><ind>chemins de fer</ind><klr tip="ind">
+    (compagnie)</klr></trd>,
     <trd>compagnie de <ind>chemins de fer</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">vas&uacute;tt&aacute;rsas&aacute;g</trd>
@@ -799,7 +800,8 @@
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>voie<klr tip="ind"> (de chemin de fer)</klr></trd>,
     <trd>voie ferr&eacute;e</trd>,
-    <trd><ind>chemin de fer</ind><klr tip="ind"> (voie ferr&eacute;e)</klr></trd>
+    <trd><ind>chemin de fer</ind><klr tip="ind"> (voie
+    ferr&eacute;e)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">v&aacute;g&aacute;ny</trd>
     <trdgrp lng="pl">
@@ -911,6 +913,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.48  2008/11/05 17:32:00  revo
+Marc Bavant: el~iri: kor ref cel al "de~igxi"
+
 Revision 1.47  2008/09/11 16:30:36  revo
 Jeromo Vasxe: kor 1 mrk
 
@@ -927,8 +932,5 @@ Revision 1.43  2007/12/14 17:30:17  revo
 Jeromo Vasxe: + sxpar~o, + kk mrk + kk trd fr
 
 Revision 1.42  2007/05/23 16:30:29  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.41  2006/09/20 18:35:28  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/vort.xml b/revo/vort.xml
@@ -309,8 +309,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="be">
-  &c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_ib;&c_k;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
+  <trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_ib;&c_k;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
   <trd lng="br">geriadurour</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>lexicographe</trd>
@@ -325,8 +324,7 @@
     <trd>lexic&oacute;logo</trd>,
     <trd>lexic&oacute;grafo</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ru">
-  &c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_i;&c_k;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_l;&c_je;&c_k;&c_s;&c_i;&c_k;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="vort.0ero">
@@ -367,10 +365,8 @@
     </dif>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
-    <trd>&c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_c;&c_mol;
-    <ind>&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_ib;</ind></trd>,
-    <trd>&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;
-    </trd>
+    <trd>&c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_c;&c_mol; <ind>&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_ib;</ind></trd>,
+    <trd>&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_ja;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="br">geria&ntilde;</trd>
   <trdgrp lng="de">
@@ -393,14 +389,9 @@
     <trd>formu&lstroke;owa&cacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>&c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_t;&c_mol;
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_i;</trd>,
-    <trd>
-    &c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
-    </trd>,
-    <trd>
-&c_s;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;
-    </trd>
+    <trd>&c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_zh;&c_a;&c_t;&c_mol; &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_u;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -436,10 +427,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">przymiotnik</trd>
   <trd lng="pt">adjetivo</trd>
-  <trd lng="ru">
-    &c_p;&c_r;&c_i;&c_l;&c_a;&c_g;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;
-&c_je;
-  </trd>
+  <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_i;&c_l;&c_a;&c_g;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
   <trd lng="sk">pr&iacute;davn&eacute; meno</trd>
   <trd lng="sv">adjektiv</trd>
 </drv>
@@ -479,12 +467,8 @@
     <trd>inaczej</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>
-    &c_d;&c_r;&c_u;&c_g;&c_i;&c_m;&c_i;
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_i;
-    </trd>,
-    <trd>
-    &c_i;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_je; &c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_r;&c_ja;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_g;&c_i;&c_m;&c_i; &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_m;&c_i;</trd>,
+    <trd>&c_i;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_je; &c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_r;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_t;&c_o; &c_je;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
@@ -505,12 +489,8 @@
   </snc>
   <trd lng="en">mass noun</trd>
   <trd lng="fr">collectif<klr> (grammaire)</klr></trd>
-  <trd lng="ru">
-  &c_s;&c_o;&c_b;&c_i;&c_r;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je;
-  &c_i;&c_m;&c_ja;
-  &c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;
-&c_n;&c_o;&c_je;
-  </trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_b;&c_i;&c_r;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je; &c_i;&c_m;&c_ja;
+  &c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="vort.e0o">
@@ -680,10 +660,7 @@
     <trd>zelfstandig <ind>naamwoord</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">rzeczownik</trd>
-  <trd lng="ru">
-  &c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;
-&c_n;&c_o;&c_je;
-  </trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_u;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="vort.pas0o">
@@ -762,8 +739,7 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_o;&c_l;&c_ch;&c_a;</trd>,
-    <trd>&c_n;&c_je; &c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_r;&c_ja; &c_n;&c_i;
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;</trd>
+    <trd>&c_n;&c_je; &c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_r;&c_ja; &c_n;&c_i; &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -792,8 +768,7 @@
     <trd>en un mot</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">jednym <ind>s&lstroke;owem</ind></trd>
-  <trd lng="ru">
-  &c_o;&c_d;&c_n;&c_i;&c_m; &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_m;</trd>
+  <trd lng="ru">&c_o;&c_d;&c_n;&c_i;&c_m; &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_m;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="vort.0farado">
@@ -823,10 +798,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="be">
-  &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_w;&c_t;&c_v;&c_a;&c_r;&c_e;&c_n;&c_mol;
-&c_n;&c_je;
-  </trd>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_w;&c_t;&c_v;&c_a;&c_r;&c_e;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>
   <trd lng="br">ar stumma&ntilde; <ind>gerio&ugrave;</ind></trd>
   <trd lng="de">Wordbildung</trd>
   <trd lng="en">word-formation</trd>
@@ -838,14 +810,8 @@
   <trd lng="nl">woordvorming</trd>
   <trd lng="pl">s&lstroke;owotw&oacute;rstwo</trd>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;
-&c_n;&c_i;&c_je;
-    </trd>,
-    <trd>
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_v;&c_o;&c_d;
-&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;
-    </trd>
+    <trd>&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_v;&c_o;&c_d;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -910,13 +876,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">composition<klr> (de mots)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
-    <trd>
-    &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;
-    </trd>,
-    <trd>
-    &c_o;&c_s;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;
-&c_je;
-    </trd>
+    <trd>&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
+    <trd>&c_o;&c_s;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_s;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 
@@ -960,13 +921,14 @@
     <trd>s&lstroke;ownictwo</trd>,
     <trd>zas&oacute;b s&lstroke;&oacute;w</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ru">
- &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j; &c_z;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;
-  </trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_a;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j; &c_z;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.54  2008/12/12 17:57:38  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.53  2008/07/31 17:47:57  revo
 Jeromo Vasxe: + fak~o, reordig drv
 
@@ -983,8 +945,5 @@ Revision 1.49 2007/04/08 16:30:23 revo
 Sergio Pokrovskij: +ar~o
 
 Revision 1.48 2006/09/22 16:30:20 revo
-Wolfram Diestel: +tezrad(LIN)
-
-Revision 1.47 2006/09/22 12:26:37 revo
 -->
 </vortaro>