Skip to content

Commit

Permalink
Robin van der Vliet: +trd en, fy, io, nl, sv, tp, vo
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Nov 20, 2016
1 parent a4cb58d commit 34e24f2
Showing 1 changed file with 82 additions and 31 deletions.
113 changes: 82 additions & 31 deletions revo/vi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -48,7 +48,6 @@
<trd>(&epsilon;)&sigma;&ypsilon_ton;</trd>,
<trd>(&epsilon;)&sigma;&epsilon;&jota;&sigma_fina;<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>,
</trdgrp>
<trd lng="en">you</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>t&uacute;</trd>,
<trd>usted<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
Expand All @@ -57,6 +56,11 @@
<trd>sin&auml;</trd>,
<trd>te<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fy">
<trd>do</trd>,
<trd>d&ucirc;</trd>,
<trd>jo<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="he">
<trd>&alef;&tav;<klr> (fem.)</klr></trd>,
<trd>&alef;&tav;&he;<klr> (mask.)</klr></trd>
Expand All @@ -75,14 +79,18 @@
<trd>kau</trd>,
<trd>Saudara</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="io">
<trd>tu</trd>,
<trd>vu<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>tu</trd>,
<trd>Lei<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ku">we</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>jij</trd>,
<trd>je</trd>,
<trd>jij</trd>
<trd>u<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
Expand All @@ -106,14 +114,9 @@
<trd>ty</trd>
<trd>Vy<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>du</trd>,
<trd>Ni<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">du</trd>
<trd lng="tp">sina</trd>
<trdgrp lng="vo">
<trd>ol</trd>
</trdgrp>
<trd lng="vo">ol</trd>
<trdgrp lng="tr">
<trd>sen</trd>,
<trd>siz<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
Expand Down Expand Up @@ -152,7 +155,6 @@
<trdgrp lng="el">
<trd>(&epsilon;)&sigma;&epsilon;&jota;&sigma_fina;</trd>,
</trdgrp>
<trd lng="en">you</trd>
<trdgrp lng="es">
<trd>vosotros</trd>,
<trd>ustedes<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
Expand All @@ -161,6 +163,10 @@
<trd>sin&auml;</trd>,
<trd>te</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fy">
<trd>jimme</trd>,
<trd>jo<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="he">
<trd>&alef;&tav;&fnun;<klr> (fem.)</klr></trd>,
<trd>&alef;&tav;&fmem;<klr> (mask.)</klr></trd>
Expand All @@ -174,11 +180,14 @@
<trd>&ouml;n&ouml;k</trd>
</trdgrp>
<trd lng="id">kalian</trd>
<trd lng="io">vi</trd>
<trdgrp lng="it">
<trd>voi</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>jullie</trd>
<trd>jullie</trd>,
<trd>je</trd>,
<trd>u<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>wy</trd>,
Expand All @@ -187,7 +196,7 @@
<trdgrp lng="pt">
<trd>voc&ecirc;s</trd>,
<trd>os senhores<klr> (&gcirc;entila, mask.)</klr></trd>,
<trd>as senhoras<klr> (&gcirc;entila, fem.)</klr></trd>,
<trd>as senhoras<klr> (&gcirc;entila, fem.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_v;&c_y;</trd>
Expand All @@ -196,13 +205,12 @@
<trd>vy</trd>,
<trd>Vy<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>ni</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tp">sina</trd>
<trdgrp lng="vo">
<trd>ols</trd>
<trd lng="sv">ni</trd>
<trdgrp lng="tp">
<trd>sina</trd>,
<trd>sina mute</trd>
</trdgrp>
<trd lng="vo">ols</trd>
<trdgrp lng="tr">
<trd>siz</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -213,6 +221,7 @@
</subsnc>
</snc>
<trd lng="cs">vy <klr>(ty)</klr></trd>
<trd lng="en">you</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>tu</trd>,
<trd>vous<klr> (sg. et pl.)</klr></trd>
Expand All @@ -235,15 +244,38 @@
</ekz>
</dif>
<trd lng="ca">teu</trd>
<trdgrp lng="fy">
<trd>dyn</trd>,
<trd>jo<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="id">
<trd><ind>milik</ind>mu</trd>,
<trd><ind>milik</ind> Anda</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="io">
<trd>tua</trd>,
<trd>vua<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>jouw</trd>,
<trd>je</trd>,
<trd>uw<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">tw&oacute;j</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_t;&c_v;&c_o;&c_j;</trd>
<trd>&c_t;&c_v;&c_o;&c_j;</trd>,
<trd>&c_v;&c_a;&c_sh;<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>din</trd>,
<trd>ditt</trd>,
<trd>dina</trd>
</trdgrp>
<trd lng="tp">sina</trd>
<trdgrp lng="vo">
<trd>olik</trd>,
<trd>ola</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="vi.0a.plur">
<dif>
Expand All @@ -257,22 +289,46 @@
</ekz>
</dif>
<trd lng="ca">vostre</trd>
<trdgrp lng="fy">
<trd>jim</trd>,
<trd>jo<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="id"><ind>milik</ind> kalian</trd>
<trd lng="io">via</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>jullie</trd>,
<trd>je</trd>,
<trd>uw<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pl">wasz</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_t;&c_v;&c_o;&c_i;</trd>
<trd>&c_t;&c_v;&c_o;&c_i;</trd>,
<trd>&c_v;&c_a;&c_sh;&c_i;<klr> (&gcirc;entila)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>er</trd>,
<trd>ert</trd>,
<trd>era</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="tp">
<trd>sina</trd>,
<trd>sina mute</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="vo">
<trd>olsik</trd>,
<trd>olsa</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
</snc>
<trd lng="cs">váš <klr>(tvůj)</klr></trd>
<trd lng="cs">v&aacute;&scaron; <klr>(tv&uring;j)</klr></trd>
<trd lng="en">your</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>ton</trd>,
<trd>votre<klr> (sg. et pl.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>tvoj</trd>,
<trd>váš</trd>
<trd>v&aacute;&scaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -300,10 +356,14 @@
<trd>voussoyer</trd>,
<trd>vouvoyer</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">vousvoyeren</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.39 2015/07/04 08:37:45 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.38 2015/06/28 12:03:50 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -320,14 +380,5 @@ Revision 1.34 2012/08/12 11:10:19 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.33 2009/08/27 16:32:20 revo
Emmanuel Debanne: +trd ku
Revision 1.32 2008/06/11 16:48:27 revo
Sebastian Cyprych: divido al apartaj snc: unu- kaj plur-nombra +trd pl
Revision 1.31 2007/07/28 16:30:22 revo
Harri Laine: +trd fi
Revision 1.30 2007/01/07 17:31:05 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 34e24f2

Please sign in to comment.