Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho + dividis koramik(in)o en kor…

…amiko k koramikino

revo/amik.xml

@@ -3,10 +3,8 @@
 
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap>
-  <ofc>*</ofc>
-  <rad>amik</rad>/o
-</kap>
+<kap><ofc>*</ofc>
+<rad>amik</rad>/o</kap>
 <drv mrk="amik.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -72,6 +70,10 @@
   </snc>
   <trd lng="de">freundschaftlich</trd>
   <trd lng="fr">amical</trd>
+  <trdgrp lng="nl">
+    <trd>vriendelijk</trd>,
+    <trd>vriendschappelijk</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_l;&c_ju;&c_b;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
@@ -102,6 +104,7 @@
     <trd>lieben</trd>,
     <trd>befreundet sein</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="nl">bevriend zijn met</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sk">priateli&tcaron; sa</trd>
 </drv>
@@ -122,6 +125,7 @@
   <trd lng="de">Freundschaftsdienst</trd>
   <trd lng="fr">amiti&eacute;<klr> (acte amical)</klr></trd>
   <trd lng="hu">bar&aacute;ti gesztus</trd>
+  <trd lng="nl">vriendendienst</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_o;&c_k;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_v;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je; <ind>&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_y;</ind></trd>,
@@ -146,6 +150,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">amiti&eacute;<klr> (situation)</klr></trd>
+  <trd lng="nl">vriendschap</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="amik.0igxi">
@@ -161,6 +166,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">se lier d'<ind>amiti&eacute;</ind> avec</trd>
+  <trd lng="nl">bevriend worden</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="amik.0ino">
@@ -181,7 +187,8 @@
     <trd>Freundin</trd>,
     <trd>Kameradin</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="fr"><ind>ami</ind>e</trd>
+  <trd lng="fr">amie</trd>
+  <trd lng="nl">vriendin</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_r;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">priate&lcaron;ka</trd>
 </drv>
@@ -256,23 +263,40 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="amik.kor0o">
-  <kap>kor<tld/>(in)o</kap>
+  <kap>kor<tld/>o</kap>
   <snc>
-    <ref tip="dif" cel="am.0anto.sekse">amant(in)o <sncref/></ref>
+    <ref tip="dif" cel="am.0anto.sekse">amanto <sncref/></ref>
   </snc>
-  <ref tip="vid" cel="kun.viv0ulo">vivkunul(in)o</ref>
+  <ref tip="vid" cel="kun.viv0ulo">vivkunulo</ref>
   <trdgrp lng="fr">
-    <trd><ind>amant</ind>(e)</trd>,
-    <trd>ma&icirc;tresse</trd>,
-    <trd>petit(e) <ind>ami</ind>(e)</trd>,
+    <trd>amant</trd>,
+    <trd>petit <ind>ami</ind></trd>,
     <trd>amoureux<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="nl">lief<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
 </drv>
 
+<drv mrk="amik.kor0ino">
+  <kap>kor<tld/>ino</kap>
+  <snc>
+    <ref tip="dif" cel="am.0anto.sekse">amantino <sncref/></ref>
+  </snc>
+  <ref tip="vid" cel="kun.viv0ulo">vivkunulino</ref>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>amante</trd>,
+    <trd>ma&icirc;tresse</trd>,
+    <trd>petite <ind>amie</ind></trd>,
+    <trd>amoureux<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
+  </trdgrp>
+  <trd lng="nl">lief<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
+</drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.28  2004/11/07 17:31:13  revo
+Revision 1.29 2004/12/26 17:33:01 revo
+Marc Bavant: +drv kor~o
+
+Revision 1.28 2004/11/07 17:31:13 revo
 Jeromo Vasxe: + ~igxi
 
 Revision 1.27 2003/10/15 16:31:00 revo
@@ -288,8 +312,5 @@ Revision 1.24 2003/02/22 19:04:44 revo
 Sergio Pokrovskij: +~{a,ino,i}
 
 Revision 1.23 2003/02/15 17:34:01 revo
-Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de
-
-Revision 1.22 2002/09/23 16:33:33 revo
 -->
 </vortaro>