rumana: kor. literojn scedil, tcedil

revo/halt.xml

@@ -337,8 +337,8 @@
   <trd lng="pt">parada<klr tip="amb"> (a&ccedil;&atilde;o)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>oprire</trd>,
-    <trd>re&tcedil;inere temporar&abreve;</trd>,
-    <trd>sta&tcedil;ionare</trd>
+    <trd>re&#x021b;inere temporar&abreve;</trd>,
+    <trd>sta&#x021b;ionare</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a;<klr tip="amb"> (&c_d;&c_je;&c_j;&c_s;&c_t;&c_v;&c_i;&c_je;, &c_s;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_n;&c_i;&c_je;,
   &c_m;&c_o;&c_m;&c_je;&c_n;&c_t;)</klr></trd>
@@ -469,7 +469,7 @@
   <trd lng="nl">halte</trd>
   <trd lng="pl">przystanek</trd>
   <trd lng="pt">parada<klr tip="amb"> (lugar)</klr></trd>
-  <trd lng="ro">sta&tcedil;ie</trd>
+  <trd lng="ro">sta&#x021b;ie</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_o;&c_s;&c_t;&c_a;&c_n;&c_o;&c_v;&c_k;&c_a;<klr tip="amb"> (&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_o;)</klr></trd>,
     <trd>&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>
@@ -749,7 +749,7 @@
   <trd lng="id"><ind>halte</ind> bus</trd>
   <trd lng="pl">przystanek autobusowy</trd>
   <trd lng="pt">parada de &ocirc;nibus</trd>
-  <trd lng="ro">sta&tcedil;ie de autobuz</trd>
+  <trd lng="ro">sta&#x021b;ie de autobuz</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="halt.bus0ejo">
@@ -805,7 +805,7 @@
   <trd lng="id"><ind>halte</ind> bus</trd>
   <trd lng="pl">przystanek autobusowy</trd>
   <trd lng="pt">parada de &ocirc;nibus</trd>
-  <trd lng="ro">sta&tcedil;ie de autobuz</trd>
+  <trd lng="ro">sta&#x021b;ie de autobuz</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="halt.metro0ejo">
@@ -860,7 +860,7 @@
   <trd lng="id"><ind>stasiun</ind> metro</trd>
   <trd lng="pl">stacja metra</trd>
   <trd lng="pt">parada de metr&ocirc;</trd>
-  <trd lng="ro">sta&tcedil;ie de metrou</trd>
+  <trd lng="ro">sta&#x021b;ie de metrou</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="halt.ne0igebla">

revo/har.xml

@@ -847,7 +847,7 @@
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>groaznic</trd>,
-    <trd>&scedil;ocant</trd>
+    <trd>&#x0219;ocant</trd>
   </trdgrp>
 </drv>
 </art>

revo/horlog.xml

@@ -387,7 +387,7 @@
   <trd lng="nl">polshorloge</trd>
   <trd lng="pl">zegarek r&eogonek;czny <klr>(damski)</klr></trd>
   <trd lng="pt">rel&oacute;gio de bra&ccedil;o</trd>
-  <trd lng="ro">ceas cu br&abreve;&tcedil;ar&abreve;</trd>
+  <trd lng="ro">ceas cu br&abreve;&#x021b;ar&abreve;</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_r;&c_u;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_je;
 <ind>&c_ch;&c_a;&c_s;&c_y;</ind></trd>,
@@ -721,7 +721,7 @@
   <trd lng="nl">wekker</trd>
   <trd lng="pl">budzik</trd>
   <trd lng="pt">despertador</trd>
-  <trd lng="ro">ceas de&scedil;tept&abreve;tor</trd>
+  <trd lng="ro">ceas de&#x0219;tept&abreve;tor</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_u;&c_d;&c_i;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
   <trd lng="uk">&c_b;&c_u;&c_d;&c_i;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
 </drv>

revo/hund.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
         <trd lng="fr">une <ind>vie</ind> de chien</trd>
         <fnt><bib>PrV</bib></fnt>.
         <trd lng="pl">pieskie &zdot;ycie</trd>
-        <trd lng="ro">via&tcedil;&abreve; de  <ind>c&acirc;ine</ind></trd>
+        <trd lng="ro">via&#x021b;&abreve; de  <ind>c&acirc;ine</ind></trd>
         <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_b;&c_a;&c_ch;&c_mol;&c_ja;
         &c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_mol;</trd>
       </ekz>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <trd>szczeni&eogonek;</trd>,
     <trd>szczeniak</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="ro">c&abreve;&tcedil;el</trd>
+  <trd lng="ro">c&abreve;&#x021b;el</trd>
   <trd lng="ru">&c_shch;&c_je;&c_n;&c_o;&c_k;</trd>
   <trd lng="sv">valp</trd>
 </drv>
@@ -332,7 +332,7 @@
   <trd lng="es">perra</trd>
   <trd lng="io">hundino</trd>
   <trd lng="pl">suka</trd>
-  <trd lng="ro">c&abreve;&tcedil;ea</trd>
+  <trd lng="ro">c&abreve;&#x021b;ea</trd>
   <trd lng="uk">&c_s;&c_u;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="vo">jidog</trd>
 </drv>

revo/invent.xml

@@ -289,7 +289,7 @@
   <trd lng="nl">uitvinding</trd>
   <trd lng="pl">wynalazek</trd>
   <trd lng="pt">inven&ccedil;&atilde;o<klr tip="amb"> (coisa inventada)</klr></trd>
-  <trd lng="ro">inven&tcedil;ie</trd>
+  <trd lng="ro">inven&#x021b;ie</trd>
   <trd lng="ru">&c_i;&c_z;&c_o;&c_b;&c_r;&c_je;&c_t;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   <trd lng="uk">&c_v;&c_i;&c_n;&c_a;&c_h;&c_ib;&c_d;</trd>
 </drv>

revo/jun.xml

@@ -327,7 +327,7 @@
   <trd lng="nl">jeugd</trd>
   <trd lng="pl">m&lstroke;odo&sacute;&cacute;</trd>
   <trd lng="pt">juventude</trd>
-  <trd lng="ro">tinere&tcedil;e</trd>
+  <trd lng="ro">tinere&#x021b;e</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_d;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_ju;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -691,7 +691,7 @@
     <trd>hoge <ind>leeftijd</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">staro&sacute;&cacute;</trd>
-  <trd lng="ro">batr&acirc;ne&tcedil;e</trd>
+  <trd lng="ro">batr&acirc;ne&#x021b;e</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sk">staroba</trd>
   <trdgrp lng="th">

revo/kaban.xml

@@ -155,7 +155,7 @@
    </trdgrp>
    <trdgrp lng="ro">
     <trd>colib&abreve;</trd>,
-    <trd>c&abreve;su&tcedil;&abreve;</trd>
+    <trd>c&abreve;su&#x021b;&abreve;</trd>
   </trdgrp>      
   <trdgrp lng="ru">
      <trd>&c_h;&c_i;&c_zh;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>,

revo/kadenc.xml

@@ -103,7 +103,7 @@
   <trd lng="nl">cadans</trd>
   <trd lng="pl">kadencja</trd>
   <trd lng="pt">cad&ecirc;ncia</trd>
-  <trd lng="ro">caden&tcedil;&abreve;</trd>
+  <trd lng="ro">caden&#x021b;&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_d;&c_je;&c_n;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>intona&ccaron;n&yacute; sp&aacute;d <klr>(hud)</klr></trd>,

revo/kaduk.xml

@@ -336,7 +336,7 @@
     <trd>iets <ind>bouwvalligs</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">upadek <klr tip="amb">(psychiczny)</klr></trd>
-  <trd lng="ro">decaden&tcedil;&abreve;</trd>
+  <trd lng="ro">decaden&#x021b;&abreve;</trd>
   <trd lng="uk">&#x43C;&#x43E;&#x442;&#x43B;&#x43E;&#x445;</trd>
 </drv>
 

revo/kajer.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">caderno</trd>
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>carne&tcedil;el</trd>,
+    <trd>carne&#x021b;el</trd>,
      <trd>caiet</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_je;&c_t;&c_r;&c_a;&c_d;&c_mol;</trd>

revo/kalson.xml

@@ -75,9 +75,9 @@
   </trdgrp>   
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>indispensabili</trd>,
-    <trd>&scedil;ort</trd>,
-    <trd>pantaloni scur&tcedil;i</trd>,
-    <trd>chilo&tcedil;i</trd>
+    <trd>&#x0219;ort</trd>,
+    <trd>pantaloni scur&#x021b;i</trd>,
+    <trd>chilo&#x021b;i</trd>
   </trdgrp>  
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_o;&c_n;&c_y;</trd>,

revo/kalvar.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
     <trd>Golgota</trd>
   </trdgrp>   
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>C&abreve;p&abreve;&tcedil;&acirc;na</trd>,
+    <trd>C&abreve;p&abreve;&#x021b;&acirc;na</trd>,
     <trd>Golgota</trd>
   </trdgrp> 
   <trd lng="ru">&c_G;&c_o;&c_l;&c_g;&c_o;&c_f;&c_a;</trd>

revo/kamara.xml

@@ -141,7 +141,7 @@
     <trd>kumpel</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>tovar&abreve;&scedil;</trd>,
+    <trd>tovar&abreve;&#x0219;</trd>,
     <trd>amic</trd>,
     <trd>camarad</trd>,
     <trd>prieten</trd>

revo/kampan1.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">klokkentoren</trd>
   <trd lng="pl">dzwonnica</trd>
-  <trd lng="ro">clopotni&tcedil;&abreve;</trd>
+  <trd lng="ro">clopotni&#x021b;&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_l;&c_o;&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">zvonica</trd>
   <trdgrp lng="uk">

revo/kanajl.xml

@@ -98,7 +98,7 @@
   </trdgrp>   
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>golan</trd>,
-    <trd>mi&scedil;el</trd>,
+    <trd>mi&#x0219;el</trd>,
     <trd>mitocan</trd>,
     <trd>punga&#537;</trd>,
     <trd>tic&abreve;los</trd>
@@ -218,7 +218,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">ploertenstreek</trd>
   <trd lng="pl">podst&eogonek;pek &lstroke;otrowski</trd>     
-  <trd lng="ro">mi&scedil;el</trd>
+  <trd lng="ro">mi&#x0219;el</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_o;&c_d;&c_l;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;<klr tip="amb"> (&c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_o;&c_k;)</klr></trd>,
     <trd>&c_h;&c_a;&c_m;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;<klr tip="amb"> (&c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_u;&c_p;&c_o;&c_k;)</klr></trd>
@@ -281,7 +281,7 @@
   </trdgrp>   
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>band&abreve;</trd>,
-    <trd>f&acirc;&scedil;ie</trd>,
+    <trd>f&acirc;&#x0219;ie</trd>,
     <trd>gloat&abreve;</trd>,
     <trd>plebe</trd>
   </trdgrp> 

revo/kapt.xml

@@ -1675,7 +1675,7 @@
   <trd lng="hu">hal&aacute;szik</trd>
   <trd lng="id"><baz>pancing</baz>memancing</trd>
   <trd lng="pl">&lstroke;owi&cacute; <ind>ryby</ind></trd>
-  <trd lng="ro">pescuit cu undi&tcedil;a </trd>
+  <trd lng="ro">pescuit cu undi&#x021b;a </trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_r;&c_y;&c_b;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_l;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_r;&c_y;&c_b;&c_u;</trd>

revo/kartoc.xml

@@ -107,7 +107,7 @@
   <trd lng="it">cartuccia</trd>
   <trd lng="nl">patroon</trd>
   <trd lng="pl">nab&oacute;j</trd>
-  <trd lng="ro">cartu&scedil;</trd> 
+  <trd lng="ro">cartu&#x0219;</trd> 
   <trd lng="ru">&c_p;&c_a;&c_t;&c_r;&c_o;&c_n;</trd>
   <trd lng="uk">&#x43F;&c_a;&c_t;&c_r;&#x43E;&#x43D;</trd>
 </drv>

revo/karton.xml

@@ -52,7 +52,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">karton</trd>
   <trd lng="oc">carton</trd>
-  <trd lng="ro">cartu&scedil;</trd>
+  <trd lng="ro">cartu&#x0219;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_o;&c_n;</trd>
   <trd lng="uk">&#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;</trd>
 </drv>

revo/katen.xml

@@ -458,7 +458,7 @@
     <trd>rozp&eogonek;ta&cacute;</trd>
   </trdgrp>   
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>declan&scedil;a</trd>,
+    <trd>declan&#x0219;a</trd>,
     <trd>eliberare</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>

revo/kauxci.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
     </trdgrp>
   </snc>
   <trd lng="pl">kaucja</trd>
-  <trd lng="ro">cau&tcedil;iune</trd>
+  <trd lng="ro">cau&#x021b;iune</trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x430;</trd>,
@@ -88,7 +88,7 @@
     <trd>borg staan</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">wp&lstroke;aci&cacute; <ind>kaucj&eogonek;</ind></trd>
-  <trd lng="ro">pl&abreve;tit <ind>cau&tcedil;iunea</ind></trd>
+  <trd lng="ro">pl&abreve;tit <ind>cau&#x021b;iunea</ind></trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_n;&c_je;&c_s;&c_t;&c_i; &c_z;&c_a;&c_l;&c_o;&c_g;</trd>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&#x434;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438; &#x437;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x443;</trd>,

revo/kauxr.xml

@@ -131,7 +131,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">op de <ind>hurken</ind> gaan zitten</trd>
   <trd lng="pl">przysi&aogonek;&sacute;&cacute; si&eogonek;</trd>     
-  <trd lng="ro">a&scedil;eza l&acirc;ng&abreve;  se</trd>
+  <trd lng="ro">a&#x0219;eza l&acirc;ng&abreve;  se</trd>
   <trdgrp lng="uk">
     <trd>&#x441;&#x456;&#x434;&#x430;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x432;&#x43F;&#x43E;&#x447;&#x456;&#x43F;&#x43A;&#x438;</trd>,
     <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x457;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,

revo/kavern.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
       <trd>pieczara</trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="ro">
-      <trd>pe&scedil;ter&abreve;</trd>,
+      <trd>pe&#x0219;ter&abreve;</trd>,
       <trd>vizuin&abreve;</trd>
     </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_shch;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>

revo/kelk.xml

@@ -389,7 +389,7 @@
   <trd lng="es">algunos</trd>
   <trd lng="hu">n&eacute;h&aacute;ny</trd>
   <trd lng="pl">kilka</trd>     
-  <trd lng="ro">pu&tcedil;in</trd>
+  <trd lng="ro">pu&#x021b;in</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_je;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_o;</trd>
   <trd lng="uk">&c_k;&c_ib;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>

revo/kie.xml

@@ -286,7 +286,7 @@
   <trd lng="fr">situation<klr> (lieu)</klr></trd>
   <trd lng="nl">verblijfplaats</trd>
   <trd lng="pl">lokalizacja</trd>
-  <trd lng="ro">loca&tcedil;ie</trd>
+  <trd lng="ro">loca&#x021b;ie</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_o;&c_n;&c_a;&c_h;&c_o;&c_zh;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_je;&c_s;&c_t;&c_o;&c_p;&c_o;&c_l;&c_o;&c_zh;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,

revo/kiosk.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <trd>kiosk</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">kiosk</trd>     
-  <trd lng="ro">chio&scedil;c</trd>
+  <trd lng="ro">chio&#x0219;c</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_i;&c_o;&c_s;&c_k;</trd>,
     <trd>&c_l;&c_a;&c_r;&c_jo;&c_k;</trd>

revo/klin.xml

@@ -635,7 +635,7 @@ c&eacute;der)</klr></trd>,
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>declina&#x21B;ie</trd>,
-    <trd>varian&tcedil;&abreve;</trd>,
+    <trd>varian&#x021b;&abreve;</trd>,
     <trd>declina&#x21B;ie</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_k;&c_l;&c_o;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>

revo/klopod.xml

@@ -360,7 +360,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">esfor&ccedil;o</trd>
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>aten&tcedil;ie</trd>,
+    <trd>aten&#x021b;ie</trd>,
     <trd>durere</trd>,
     <trd>efort</trd>
   </trdgrp> 

revo/knab.xml

@@ -256,7 +256,7 @@ homme)</klr></trd>,
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>fat&abreve;</trd>,
     <trd>prieten&abreve;</trd>,
-    <trd>feti&tcedil;&abreve;</trd>
+    <trd>feti&#x021b;&abreve;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_v;&c_o;&c_ch;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="rw">umukobwa</trd>

revo/koalic.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
   <trd lng="pt">coaliz&atilde;o</trd>
   <trdgrp lng="ro">
     <trd>alian&#x21B;e</trd>,
-    <trd>coali&tcedil;ie</trd>,
+    <trd>coali&#x021b;ie</trd>,
     <trd>confedera&#x21B;ie</trd>
   </trdgrp> 
   <trd lng="sk">koal&iacute;cia</trd>

revo/koher.xml

@@ -373,7 +373,7 @@
   <trd lng="nl">cohesie</trd>
   <trd lng="pl">sp&oacute;jno&sacute;&cacute;</trd>
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>coeren&tcedil;&abreve;</trd>,
+    <trd>coeren&#x021b;&abreve;</trd>,
     <trd>coeziune</trd>
   </trdgrp> 
   <trdgrp lng="ru">
@@ -448,7 +448,7 @@
   <trd lng="nl">samenhang</trd>
   <trd lng="pl">sp&oacute;jno&sacute;&cacute;</trd>
   <trdgrp lng="ro">
-    <trd>coeren&tcedil;&abreve;</trd>,
+    <trd>coeren&#x021b;&abreve;</trd>,
     <trd>coeziune</trd>
   </trdgrp> 
   <trdgrp lng="ru">

revo/koks.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
   <trd lng="it">anca</trd>
   <trd lng="nl">heup</trd>
   <trd lng="pl">biodro</trd>
-  <trd lng="ro">&scedil;olduri</trd>
+  <trd lng="ro">&#x0219;olduri</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_je;&c_d;&c_r;&c_o;</trd>
   <trd lng="sk">bedro</trd>
   <trd lng="sv">h&ouml;ft</trd>