Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: + tra~o
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Oct 9, 2013
1 parent a5a7012 commit 4f0ec60
Showing 1 changed file with 69 additions and 46 deletions.
115 changes: 69 additions & 46 deletions revo/romp.xml
View file
Expand Up @@ -90,13 +90,13 @@
</snc>
<snc mrk="romp.0i.cxesigi">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<ref tip="dif" cel="romp.inter0i.cxesigi">inter<tld/>i
<sncref/></ref>
<ref tip="dif"
cel="romp.inter0i.cxesigi">inter<tld/>i<sncref/></ref>
<ekz>
<tld/>i la silenton<fnt>B</fnt>,
<tld/>i la silenton<fnt>B</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la ekvilibron;
<tld/>i la ekvilibron;
</ekz>
<ekz>
eksploda bruo <tld/>is la kvietecon;
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +314,41 @@
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="romp.0itajxo">
<kap><tld/>ita&jcirc;o<fnt>Z</fnt>,
<var><kap><tld/>opeco<fnt>Z</fnt></kap></var></kap>
<snc mrk="romp.0itajx.KOMUNE">
<dif>
Peco de io <tld/>ita; dis<tld/>a&jcirc;o:
<ekz>
<tld/>ita&jcirc;oj de &scirc;ipoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_a;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_a;&c_k;</trd>,
<trd>&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_a;&c_k;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>d&eacute;bris</trd>,
<trd>fragment</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>t&ouml;red&eacute;k</trd>,
<trd>let&ouml;rt darab</trd>,
<trd>szil&aacute;nk</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>pezzo<klr> (di cosa rota)</klr></trd>,
<trd>frammento</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">brokstuk</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_o;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_o;&c_k;</trd>,
<trd>&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_o;&c_k;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="romp.de0i">
<kap>de<tld/>i</kap>
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
Expand Down Expand Up @@ -411,12 +446,12 @@
<gra><vspec>tr</vspec></gra>
<snc mrk="romp.inter0i.cxesigi">
<dif>
&Ccirc;esigi la kontinuecon de io.
&Ccirc;esigi la kontinuecon de io;
<ref tip="sin" cel="romp.0i.cxesigi"><tld/>i<sncref/></ref>.
</dif>
<ekz>
seninter<tld/>a aktiveco.
</ekz>
<ref tip="sin" cel="romp.0i.cxesigi"><tld/>i <sncref/></ref>
</ekz>
</snc>
<snc mrk="romp.inter0i.parolante">
<dif>
Expand Down Expand Up @@ -445,6 +480,29 @@
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="romp.tra0o">
<kap>tra<tld/>o</kap>
<snc mrk="romp.tra0o.KOMUNE">
<dif>
Sukcesa transpaso de bara&jcirc;o:
<ekz>
unu atentindan tra<tld/>on Esperanto jam atingis:
&gcirc;i fari&gcirc;is transgeneracia vivanta lingvo
<fnt>
<aut>Komunika Komitato de SAT</aut>,
<vrk><url
ref="http://www.nodo50.org/esperanto/kongreso82.htm">
Eksternacia interkontakti&gcirc;o de laboristoj kaj
progresemuloj</url></vrk>,
<lok>82a Kongreso de SAT, [2009]</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="en">breakthrough</trd>
<trd lng="fr">perc&eacute;e</trd>
</drv>

<drv mrk="romp.kap0a">
<kap>kap<tld/>a</kap>
<snc mrk="romp.kap0a.malfacilega">
Expand Down Expand Up @@ -475,7 +533,7 @@
<fnt><bib>PV</bib></fnt>
<ref tip="dif" cel="romp.kol0a">kol<tld/>a</ref>
<ekz>
<tld/>rompa salto<fnt>Z</fnt>.
kap<tld/>a salto<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
<trd lng="en">fatal</trd>
<trdgrp lng="fr">
Expand Down Expand Up @@ -577,41 +635,6 @@ ref="http://www.geocities.com/cigneto/apokrifo/2Makabeoj.html"></url>
<trd lng="it">ariete<klr> (macchina bellica)</klr></trd>
</drv>

<drv mrk="romp.0opeco">
<kap><tld/>opeco<fnt>Z</fnt>,
<var><kap><tld/>ita&jcirc;o</kap></var><fnt>Z</fnt></kap>
<snc mrk="romp.0opeco.KOMUNE">
<dif>
Peco de io <tld/>ita; dis<tld/>a&jcirc;o:
<ekz>
<tld/>ita&jcirc;oj de &scirc;ipoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="be">
<trd>&c_a;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_a;&c_k;</trd>,
<trd>&c_a;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_a;&c_k;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>d&eacute;bris</trd>,
<trd>fragment</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>t&ouml;red&eacute;k</trd>,
<trd>let&ouml;rt darab</trd>,
<trd>szil&aacute;nk</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="it">
<trd>pezzo<klr> (di cosa rota)</klr></trd>,
<trd>frammento</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">brokstuk</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_o;&c_b;&c_l;&c_o;&c_m;&c_o;&c_k;</trd>,
<trd>&c_o;&c_s;&c_k;&c_o;&c_l;&c_o;&c_k;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="romp.sen0a">
<kap>sen<tld/>a</kap>
<snc mrk="romp.sen0a.KOMUNE">
Expand All @@ -637,6 +660,9 @@ ref="http://www.geocities.com/cigneto/apokrifo/2Makabeoj.html"></url>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.28 2010/10/23 16:30:18 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.27 2010/08/11 16:30:26 revo
Jeromo Vasxe: + en~i
Expand All @@ -653,8 +679,5 @@ Revision 1.23 2008/04/25 16:30:24 revo
Jeromo Vasxe: + mur~ilo
Revision 1.22 2008/04/11 16:30:25 revo
Jeromo Vasxe: + sen~a
Revision 1.21 2007/01/07 17:31:32 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 4f0ec60

Please sign in to comment.