Marc Bavant: +drv kap~a, kol~a

revuloj · Nov 7, 2004 · 597c06c · 597c06c
1 parent 4edb8b5
commit 597c06c
Showing 1 changed file with 55 additions and 4 deletions.
diff --git a/revo/romp.xml b/revo/romp.xml
@@ -354,6 +354,58 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 
+<drv mrk="romp.kap0a">
+  <kap>kap<tld/>a</kap>
+  <snc mrk="romp.kap0a.malfacilega">
+    <dif>
+      Cerbostre&ccirc;a:
+      <ekz>
+        kiel kap<tld/>aj estas la devoj de urbestro!<fnt>Z</fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>ardu</trd>,
+      <trd>&eacute;pineux<klr tip="ind"> (tr&egrave;s difficile)</klr></trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="hu">fejt&ouml;r&odblac;</trd>
+    <trd lng="nl">hoofdbrekend</trd>
+    <trd
+    lng="ru">&c_g;&c_o;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_l;&c_o;&c_m;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
+  </snc>
+  <snc mrk="romp.kap0a.kolrompa">
+    <uzo tip="stl">RAR</uzo>
+    <fnt><bib>PV</bib></fnt>
+    <ref tip="dif" cel="romp.kol0a">kol<tld/>a</ref>
+      <ekz>
+        <tld/>rompa salto<fnt>Z</fnt>.
+      </ekz>
+    <trd lng="en">fatal</trd>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>casse-cou<klr tip="ind"> (adj., p&eacute;rilleux)</klr></trd>,
+      <trd>p&eacute;rilleux</trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="hu">nyakt&ouml;r&odblac;</trd>
+    <trd lng="nl">fataal</trd>
+  </snc>
+</drv>
+
+<drv mrk="romp.kol0a">
+  <kap>kol<tld/>a</kap>
+  <fnt><bib>PV</bib><lok>kapo: ~rompa</lok></fnt>
+  <snc>
+    <dif>
+      Ege dan&gcirc;era.
+    </dif>
+  </snc>
+    <trd lng="en">fatal</trd>
+    <trdgrp lng="fr">
+      <trd>casse-cou<klr tip="ind"> (adj., p&eacute;rilleux)</klr></trd>,
+      <trd>p&eacute;rilleux</trd>
+    </trdgrp>
+    <trd lng="hu">nyakt&ouml;r&odblac;</trd>
+    <trd lng="nl">fataal</trd>
+</drv>
+
 <drv mrk="romp.0opeco">
   <kap><tld/>opeco<fnt>Z</fnt></kap>
   <snc>
@@ -382,6 +434,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2004/09/14 16:31:29  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.15  2003/08/17 17:33:55  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -398,9 +453,5 @@ Revision 1.11 2002/01/21 21:48:15 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.10 2002/01/09 17:31:44 revo
-Bart Demeyere: +mrkoj; +dif&sin
-
-Revision 1.9 2001/03/07 17:15:49 revo
 -->
 </vortaro>
-