Sergio Pokrovskij: kor dif

revo/liter.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
   <trd lng="pl">litera</trd>
   <trd lng="pt">letra</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_u;&c_k;&c_v;&c_a;</trd>
-  <trd lng="sk">písmeno</trd>
+  <trd lng="sk">p&iacute;smeno</trd>
   <trd lng="tr">harf</trd>
 </drv>
 
@@ -94,8 +94,8 @@
     </ekz>
   </snc>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>hláskovat</trd>,
-    <trd>namáhavě číst</trd>,
+    <trd>hl&aacute;skovat</trd>,
+    <trd>nam&aacute;hav&ecaron; &ccaron;&iacute;st</trd>,
     <trd>slabikovat</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">buchstabieren</trd>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <trd lng="pt">soletrar</trd>
   <trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_z;&c_y;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;, &c_p;&c_r;&c_o;&c_i;&c_z;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_mol;, &c_ch;&c_i;&c_t;&c_a;&c_t;&c_mol;
     &c_p;&c_o; <ind>&c_b;&c_u;&c_k;&c_v;&c_a;&c_m;</ind><klr> (&c_i;&c_m;&c_ja;, &c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;)</klr></trd>
-  <trd lng="sk">hláskovať</trd>
+  <trd lng="sk">hl&aacute;skova&tcaron;</trd>
   <trd lng="tr">hecelemek</trd>
 </drv>
 
@@ -410,8 +410,8 @@ ref="http://esperanto.czechian.net/ucebnice/leciono16/leciono16.html"
       ciferoj, interpunkciaj signoj kaj aliaj simboloj.
     </rim>
   </snc>
-  <trd lng="cs">tištěné písmeno</trd>
-  <trd lng="sk">tlačené písmeno</trd>
+  <trd lng="cs">ti&scaron;t&ecaron;n&eacute; p&iacute;smeno</trd>
+  <trd lng="sk">tla&ccaron;en&eacute; p&iacute;smeno</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="liter.plur0ajxo">
@@ -466,8 +466,8 @@ ref="http://esperanto.czechian.net/ucebnice/leciono16/leciono16.html"
   <snc>
     <uzo tip="stl">FRAZ</uzo>
     <dif>
-      Le&gcirc;o, kontrakto, decido a&ubreve; preskribo kiu formale plu
-      validas, kvankam praktike estas ignorata:
+      Le&gcirc;o, kontrakto, decido a&ubreve; preskribo, kiu kvankam
+      formale validas, tamen praktike estas ignorata:
       <ekz>
         la decido de la kongreso restos simple malviva <tld/>o
         kaj fakte neniam atingos efektivi&gcirc;on
@@ -484,6 +484,9 @@ ref="http://esperanto.czechian.net/ucebnice/leciono16/leciono16.html"
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.55  2015/07/04 08:37:38  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.54  2015/06/29 16:33:19  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -500,14 +503,5 @@ Revision 1.50  2015/01/06 07:10:15  revo
 Sergio Pokrovskij: TEZ
 
 Revision 1.49  2014/12/28 14:10:17  revo
-Sergio Pokrovskij: TEZ
-
-Revision 1.48  2014/12/21 12:10:40  revo
-Sergio Pokrovskij: -tajperaro
-
-Revision 1.47  2014/12/21 05:10:17  revo
-Sergio Pokrovskij: apartigo de malviva ~o
-
-Revision 1.46  2014/11/23 21:10:17  revo
 -->
 </vortaro>