Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo

revuloj · Mar 9, 2003 · 6274a1c · 6274a1c
1 parent fd7abcc
commit 6274a1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 112 additions and 53 deletions.
diff --git a/revo/akompa.xml b/revo/akompa.xml
@@ -66,6 +66,7 @@
     <trd>seguir</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">sprev&aacute;dza&tcaron;</trd>
+  <trd lng="vo">kopan&ouml;n</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="akompa.0antaro">
@@ -89,6 +90,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2003/02/07 17:31:07  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 trd=de
+
 Revision 1.16  2002/10/01 16:34:09  revo
 Christopher Zervic: + ang ((ant)aro)
 
@@ -105,9 +109,6 @@ Revision 1.12  2001/10/08 18:16:44  revo
 Yury Finkel: prilaboris
 
 Revision 1.11  2001/07/30 18:13:11  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.10  2001/04/20 17:13:58  revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/apud.xml b/revo/apud.xml
@@ -51,6 +51,7 @@
       <trd>&c_v;&c_b;&c_l;&c_i;&c_z;&c_i;</trd>,
       <trd>&c_b;&c_l;&c_i;&c_z;</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="vo">neb</trd>
   </drv>
 </subart>
 
@@ -166,6 +167,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2003/01/02 17:43:42  revo
+Marc Bavant: mod fnt "artikolo"
+
 Revision 1.24  2002/10/22 16:33:01  revo
 Christopher Zervic: + ang
 
@@ -182,8 +186,6 @@ Revision 1.20 2002/05/20 16:36:41 revo
 Marc Bavant: ~a (angulo): mod rim
 Revision 1.19 2002/05/12 16:35:21 revo
 Marc Bavant: ~a (angulo): mod klr tip en trd de, mod rim
-Revision 1.18 2002/05/02 16:35:21 revo
-Marc Bavant: ~a: kor rim
-Revision 1.17 2002/03/16 17:31:56 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/cxe.xml b/revo/cxe.xml
@@ -273,10 +273,14 @@
     	<trd>&c_p;&c_r;&c_i;</trd>
       </trdgrp>
       <trd lng="sk">pri</trd>
+      <trd lng="vo">len</trd>
     </drv>
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.17  2002/12/20 17:33:58  revo
+  Jozefo Horvath: +trd hu
+
   Revision 1.16  2002/12/18 18:50:48  revo
   Ulrich Fellmann: kor de misa referenco al malgraux
 

diff --git a/revo/de.xml b/revo/de.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
         foriri <tld/> iu loko;
       </ekz>
       <ekz>
-        veturi <tld/> Parizo &gcirc;is Berlino;
+        vetsuuri <tld/> Parizo &gcirc;is Berlino;
       </ekz>
       <ekz>
         ili desaltis <tld/> la &ccirc;evaloj
@@ -279,6 +279,7 @@
       <trd>des</trd>,
       <trd>der</trd>
     </trdgrp>
+    <trd lng="vo">-a</trd>
   </snc>
   <snc mrk="de.0.prep_eco">
     <dif>
@@ -653,6 +654,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2002/10/23 20:38:06  revo
+aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
+
 Revision 1.16  2002/05/21 16:36:49  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald his trd
 
@@ -669,12 +673,6 @@ Revision 1.12 2001/12/10 19:32:59 revo
 Wolfram Diestel: disigis la unuan subart al tri tiaj
 
 Revision 1.11 2001/10/09 18:47:14 revo
-Jerome Vachey: utilceo - utileco
-
-Revision 1.10 2001/09/20 18:12:44 revo
-Jerome Vachey: difereneas - diferencas
-
-Revision 1.9 2000/08/24 20:24:53 revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/gxenti.xml b/revo/gxenti.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
     <trd>&c_v;&c_je;&c_zh;&c_l;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_u;&c_ch;&c_t;&c_i;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="vo">pl&uuml;tik</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="gxenti.0eco">
@@ -176,6 +177,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2002/10/23 20:38:48  revo
+aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
+
 Revision 1.18  2002/09/10 17:34:37  revo
 Christopher Zervic: anglaj tradukoj
 
@@ -192,12 +196,6 @@ Revision 1.14  2002/01/10 20:33:36  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.13  2001/12/19 17:32:40  revo
-Jerome Vachey: memkor - sin bontono (markita siaflanke kiel subnocio)
-
-Revision 1.12  2001/12/18 17:31:37  revo
-Jerome Vachey: + kap gxentileco kun jamaj ekz k trd
-
-Revision 1.11 2001/11/22 17:32:05 revo
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/gxis.xml b/revo/gxis.xml
@@ -97,6 +97,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">at&eacute;</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_o;</trd>
+  <trd lng="vo">j&uuml;</trd>
 </subart>
 
 <subart>
@@ -171,6 +172,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2002/10/23 20:38:49  revo
+aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
+
 Revision 1.16  2002/08/19 13:53:20  revo
 Allon Rothfarb: +trd he
 
@@ -187,11 +191,6 @@ Revision 1.12  2002/01/10 20:33:36  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.11  2002/01/06 17:46:25  revo
-Jerome Vachey: kor cit el proverbaro
-
-Revision 1.10 2001/11/22 17:32:19 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.9 2001/11/18 19:11:37 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/ke.xml b/revo/ke.xml
@@ -164,10 +164,14 @@ Oni neniam uzu <em>ke</em> en la tempaj cirkonstancaj frazoj
     <trd>&c_ch;&c_t;&c_o; <klr>(&c_s;&c_o;&c_ju;&c_z;)</klr></trd>,
     <trd>&c_ch;&c_t;&c_o;&c_b;&c_y; <klr>(&c_s;&c_o;&c_ju;&c_z; &c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d; &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_m; &c_n;&c_a;&c_k;&c_l;&c_o;&c_n;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;&c_m;)</klr></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="vo">das</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/10/27 17:12:23  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.11  2002/01/11 19:09:27  revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -184,7 +188,6 @@ Revision 1.7  2001/09/05 19:06:38  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.6  2001/02/12 17:11:34  revo
-Karlo Freeman: +trd=en
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/koncer1.xml b/revo/koncer1.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     </dif>
     <trd lng="de">Konzert</trd>
     <trd lng="es">concierto</trd>
+    <trd lng="vo">konzed</trd>
   </snc>
   <snc>
     <uzo tip="stl">FIG</uzo>
@@ -84,6 +85,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/03/07 18:11:47  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
+
 Revision 1.11  2002/02/08 17:33:17  revo
 Yury Finkel: konv (f)
 

diff --git a/revo/kvanka.xml b/revo/kvanka.xml
@@ -51,10 +51,14 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_h;&c_o;&c_t;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sv">fast&auml;n</trd>
+  <trd lng="vo">do</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/09/27 16:31:59  revo
+Axel Rousseau: +trd fr
+
 Revision 1.10  2002/04/02 17:56:56  revo
 Ulrich Fellmann: + 3x <klr>[arkaika]</klr> cxe germ trd
 
@@ -72,3 +76,4 @@ Paul Peeraerts: ald trad nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mangx.xml b/revo/mangx.xml
@@ -133,6 +133,7 @@
     <trd>&c_k;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_n;&c_mol;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sv">mat</trd>
+  <trd lng="vo">fid</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="mangx.0egi">
@@ -436,6 +437,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2003/01/05 17:33:08  revo
+Jeromo Vasxe: memstarigis inter~eto maten- tag- vesper-~o, + ekz, + trd fr
+
 Revision 1.25 2002/11/29 21:48:35 revo
 sncmrk che tezrad, +germ trd
 
@@ -452,8 +456,6 @@ Revision 1.21 2002/01/18 21:59:43 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
 Revision 1.20 2001/12/23 19:19:20 revo
-Bart Demeyere: +mrkoj
-
-Revision 1.19 2001/12/09 19:24:57 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/maten.xml b/revo/maten.xml
@@ -33,6 +33,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_t;&c_r;&c_o;</trd>
   <trd lng="sv">morgon</trd>
+  <trd lng="vo">g&ouml;del</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="maten.0i">
@@ -65,6 +66,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2001/11/23 10:48:31  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.10  2001/05/22 18:14:24  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
 
@@ -79,3 +83,4 @@ Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/muze.xml b/revo/muze.xml
@@ -37,10 +37,14 @@
   <trd lng="pl">muzeum</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_z;&c_je;&c_j;</trd>
   <trd lng="tr">m&uuml;ze</trd>
+  <trd lng="vo">musof&ouml;p</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2002/09/02 17:31:05  revo
+Jeromo Vasxe: + fak arki, + ekz
+
 Revision 1.9 2001/09/26 18:13:36 revo
 Sergio Pokrovskij: TEZ, trd=ru
 
@@ -58,3 +62,4 @@ Paul Peeraerts: ald trad de + fr + nl + pl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/nord.xml b/revo/nord.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
   <trd lng="pl">p&oacute;&lstroke;noc</trd>
   <trd lng="pt">norte</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_v;&c_je;&c_r;</trd>
+  <trd lng="vo">nol&uuml;d</trd>
 </drv>
 <drv mrk="nord.N0aMaro">
   <kap><tld lit="N"/>a Maro</kap>
@@ -59,6 +60,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2002/07/12 20:59:06  revo
+Wolfram Diestel: +N~a Maro
+
 Revision 1.13  2002/06/17 17:32:27  revo
 Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
 
@@ -75,8 +79,6 @@ Revision 1.9 2001/06/08 18:13:31 revo
 Ulrich Fellmann: + germ trd
 
 Revision 1.8 2001/06/07 18:13:11 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl + pl
-
-Revision 1.7 2001/01/09 17:12:35 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/okcide.xml b/revo/okcide.xml
@@ -43,10 +43,14 @@
   <trd lng="pt">ocidente</trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_p;&c_a;&c_d;</trd>
   <trd lng="sv">v&auml;st</trd>
+  <trd lng="vo">ves&uuml;d</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2002/06/01 05:58:55  revo
+Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
+
 Revision 1.15  2002/02/15 17:32:48  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald his trd
 
@@ -63,8 +67,6 @@ Revision 1.11 2001/10/01 18:13:29 revo
 Jerome Vachey: + fak geog
 
 Revision 1.10 2001/06/08 18:13:36 revo
-Ulrich Fellmann: + 3 germ trdj
-
-Revision 1.9 2001/05/20 18:12:08 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/parol.xml b/revo/parol.xml
@@ -115,7 +115,9 @@
   <trd lng="it">parlare</trd>
   <trd lng="nl">spreken</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_o;&c_v;&c_o;&c_r;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="vo">p&uuml;k&ouml;n</trd>
 </drv>
+
 <drv mrk="parol.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -479,6 +481,9 @@ lng="ru">&c_p;&c_r;&c_je;&c_d;&c_i;&c_s;&c_l;&c_o;&c_v;&c_i;&c_je;</trd>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2003/02/15 17:35:58  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de
+
 Revision 1.20  2003/01/30 19:02:43  revo
 Marco Trevisan Herraz: +trd hi,it