Wieland Pusch: +trd de

revuloj · Feb 1, 2005 · 641122c · 641122c
1 parent 3dd6e94
commit 641122c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 38 additions and 16 deletions.
diff --git a/revo/akurat.xml b/revo/akurat.xml
@@ -71,15 +71,21 @@
       <trd>exakt</trd>,
       <trd>akkurat<klr> [ark]</klr></trd>
     </trdgrp>
-  <trdgrp lng="en">
-    <trd>precise</trd>,
-    <trd>exact</trd>
-  </trdgrp>
+    <trdgrp lng="en">
+      <trd>precise</trd>,
+      <trd>exact</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>ponctuel</trd>,
     <trd>exact</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>genau</trd>,
+    <trd>pr&auml;zise</trd>,
+    <trd>exakt</trd>,
+    <trd>akkurat</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>accuraat</trd>,
     <trd>punctueel</trd>,
@@ -96,6 +102,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2003/10/30 17:32:03  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.16  2003/02/15 17:33:09  revo
 Ulrich Fellmann: + 9 trd de
 
@@ -112,8 +121,6 @@ Revision 1.12  2002/02/15 17:35:39  revo
 Yury Finkel: formatigis
 
 Revision 1.11 2002/01/08 20:23:39 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-
-Revision 1.10 2001/07/30 18:13:06 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/frost.xml b/revo/frost.xml
@@ -134,6 +134,7 @@
     <trd>transir</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">bevriezen</trd>
+  <trd lng="de">einfrieren</trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_m;&c_o;&c_r;&c_o;&c_z;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
 </drv>
 
@@ -212,6 +213,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2004/01/04 17:33:27  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.14  2002/10/23 20:38:37  revo
 aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
 
@@ -228,8 +232,6 @@ Revision 1.10 2001/09/28 18:15:51 revo
 Marc Bavant: +trd fr, sxovis fakindikojn
 
 Revision 1.9 2001/09/26 18:15:52 revo
-Jerome Vachey: + fak met
-
-Revision 1.8 2001/05/14 19:07:04 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kanak.xml b/revo/kanak.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <trd>Kanak<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kanak</trd>
+  <trd lng="de">Kanake <klr tip="ind">(Einwohner von Neukaledonien)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_k;</trd>
 </drv>
 
@@ -45,6 +46,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2004/10/31 17:33:10  revo
+Marc Bavant: +tip en trd/klr
+
 Revision 1.3  2004/03/04 17:30:54  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -56,3 +60,4 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/kasxta.xml b/revo/kasxta.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
     <uzo tip="stl">KOMUNE</uzo>
     <ref tip="dif" cel="hipoka.0o">hipoka&scirc;tano</ref>
     <trd lng="en">horse <ind>chestnut</ind></trd>
+    <trd lng="de">Rosskastanie</trd>
     <trd lng="fr">marron<klr tip="ind"> (d'Inde)</klr></trd>
     <trdgrp lng="hu">
       <trd>szel&iacute;dgesztenye</trd>,
@@ -75,6 +76,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2004/12/05 17:33:50  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.18 2002/10/27 17:11:31 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -91,8 +95,6 @@ Revision 1.14 2001/10/23 18:31:50 revo
 Paul Peeraerts: aldonis pliajn nl trd + pl
 
 Revision 1.13 2001/10/03 18:17:59 revo
-Jerome Vachey: uzo klr (populare) - uzo stl KOMUNE
-
-Revision 1.12 2001/09/10 18:13:04 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mulat.xml b/revo/mulat.xml
@@ -21,10 +21,14 @@
    <trd lng="nl">mulat</trd>
    <trd lng="fr">mul&acirc;tre</trd>
    <trd lng="ru">&c_m;&c_u;&c_l;&c_a;&c_t;</trd>
+   <trd lng="de">Mulatte</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2004/03/11 17:30:42  revo
+Emmanuel Debanne: + trd fr
+
 Revision 1.6  2003/06/07 12:25:15  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -36,3 +40,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/pez.xml b/revo/pez.xml
@@ -190,6 +190,7 @@
     <trd>&c_c;&c_ja;&c_zh;&c_k;&c_ib;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_a;&c_zh;&c_k;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="de">schwer</trd>
   <trd lng="cs">t&ecaron;&zcaron;k&yacute;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>lourd</trd>,
@@ -517,6 +518,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2005/01/27 17:31:54  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.19  2005/01/23 17:33:14  revo
 Marc Bavant: +drv kontraux~o, kontraux~i, multe~a; +trd fr; ~o: forigis ekz kun laux~e; +adm; ~a: mod dif, +subsnc
 
@@ -533,9 +537,6 @@ Revision 1.15 2004/06/06 18:47:09 revo
 Marc Bavant: +drv laux~e
 
 Revision 1.14 2003/07/17 16:34:12 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.13 2002/01/21 21:47:51 revo
 -->
 </vortaro>