Dmitri Gabinski: +trd be

revuloj · Mar 7, 2004 · 6eb3ed9 · 6eb3ed9
1 parent 0ab265d
commit 6eb3ed9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 22 additions and 4 deletions.
diff --git a/revo/speci.xml b/revo/speci.xml
@@ -27,6 +27,7 @@
     </dif>
     <ref tip="malprt" cel="genr.0o.BIO">genro</ref>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_v;&c_ib;&c_d; <klr tip="amb">(&c_b;&c_ib;&c_ja;&c_l;&c_ja;&c_g;&c_ib;&c_ch;&c_n;&c_y;)</klr></trd>
   <trd lng="de">Art</trd>
   <trd lng="en">species</trd>
   <trdgrp lng="fr">
@@ -42,6 +43,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/07/25 17:32:08  revo
+Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr
+
 Revision 1.7 2002/07/12 17:32:52 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

diff --git a/revo/stapl.xml b/revo/stapl.xml
@@ -18,6 +18,10 @@
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="kolon.0o.staplo">kolono</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_t;&c_o;&c_s;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_k;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Stapel</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>empilement</trd>,
@@ -34,6 +38,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/02/15 17:37:48  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.6 2002/02/07 17:31:44 revo
 Jerome Vachey: + sin kolono, + trd fr
 

diff --git a/revo/stokas.xml b/revo/stokas.xml
@@ -15,12 +15,12 @@
        <ref cel="variab.hazarda0o">hazarda variablo</ref>.
      </refgrp>
    </snc>
+   <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_a;&c_h;&c_a;&c_s;&c_t;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y;</trd>
    <trd lng="de">Stochastik</trd>
    <trd lng="fr">stochastique</trd>
    <trd lng="es">estoc&aacute;stico</trd>
    <trd lng="nl">stochastisch</trd>
-   <trd 
-lng="ru">&c_s;&c_t;&c_o;&c_h;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
+   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_o;&c_h;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="stokas.0o">
@@ -30,14 +30,17 @@ lng="ru">&c_s;&c_t;&c_o;&c_h;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j
    <snc>
      <ref tip="dif" cel="variab.hazarda0o">hazarda variablo</ref>
    </snc>
+   <trd lng="be">&c_v;&c_y;&c_p;&c_a;&c_d;&c_k;&c_o;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_v;&c_je;&c_l;&c_ib;&c_ch;&c_y;&c_n;&c_ja;</trd>
    <trd lng="de">Zufallsvariable</trd>
    <trd lng="nl">stochast</trd>
-   <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_j;&c_n;&c_a;&c_ja; 
-&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
+   <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_j;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2004/01/31 17:31:28  revo
+Emmanuel Debanne: +1 trd fr
+
 Revision 1.5  2003/11/06 17:31:07  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 

diff --git a/revo/strofo.xml b/revo/strofo.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
   <bld tip="svg" lok="../bld/k_strofoido.svg" alt="300" lrg="300">
     <tld/>o
   </bld>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_r;&c_a;&c_f;&c_o;&c_ib;&c_d;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">Strophoide</trd>
   <trd lng="en">strophoid</trd>
   <trd lng="fr">stropho&iuml;de</trd>
@@ -33,6 +34,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2003/02/01 17:34:17  revo
+Marc Bavant: +bld SVG
+
 Revision 1.2  2002/11/30 17:38:34  revo
 Marc Bavant: +frm, +trd pl
 Revision 1.1  2002/04/01 18:49:56  revo