Michel Cantigneaux: maldika, fundamenta kunmetajxo de la Ekzercaro

revo/dik.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
     <trd>&c_t;&c_o;&c_w;&c_s;&c_t;&c_y;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_a;&c_zh;&c_n;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="cs">tlustý</trd>
+  <trd lng="cs">tlust&yacute;</trd>
   <trd lng="de">dick</trd>
   <trd lng="en">thick</trd>
   <trdgrp lng="fr">
@@ -81,7 +81,7 @@
     <trd>&c_zh;&c_i;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j; <klr tip="amb">(&c_o;
     &c_sh;&c_r;&c_i;&c_f;&c_t;&c_je;)</klr></trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">hrubý</trd>
+  <trd lng="sk">hrub&yacute;</trd>
   <trd lng="sv">tjock</trd>
   <trd lng="vo">bigik</trd>
 </drv>
@@ -104,7 +104,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_t;&c_a;&c_w;&c_sh;&c_ch;&c_y;&c_n;&c_ja;</trd>
-  <trd lng="cs">tloušťka</trd>
+  <trd lng="cs">tlou&scaron;&tcaron;ka</trd>
   <trd lng="de">Tiefe</trd>
   <trd lng="en">thickness</trd>
   <trdgrp lng="es">
@@ -116,7 +116,7 @@
   <trd lng="pl">grubo&sacute;&cacute;</trd>
   <trd lng="pt">espessura<klr tip="ind"> (dimens&atilde;o)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_o;&c_l;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
-  <trd lng="sk">hrúbka</trd>
+  <trd lng="sk">hr&uacute;bka</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dik.0eco">
@@ -156,7 +156,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="cs">tloušťka</trd>
+  <trd lng="cs">tlou&scaron;&tcaron;ka</trd>
   <trd lng="de">Dicke</trd>
   <trd lng="nl">dikte</trd>
   <trd lng="pl">grubo&sacute;&cacute;</trd>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;&c_t;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_t;&c_o;&c_l;&c_shch;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">hrúbka</trd>
+  <trd lng="sk">hr&uacute;bka</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dik.0igxi">
@@ -237,7 +237,7 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="dik.mal0a">
-  <kap>mal<tld/>a</kap>
+  <kap><ofc>*</ofc>mal<tld/>a</kap>
   <snc mrk="dik.mal0a.KOMUNE">
     <dif>
       Malgranda la&ubreve; la dimensio <tld/>o;
@@ -246,6 +246,10 @@
         mal<tld/>a folio, homo, libro, krajono, &scirc;nuro, mantelo,
         ventro;
       </ekz>
+      <ekz>
+       Haro estas tre maldika
+       <fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 33</lok></fnt>;
+      </ekz>
       <ekz>
         <uzo tip="stl">FIG</uzo>
         mal<tld/>a vo&ccirc;o;
@@ -265,8 +269,8 @@
     <trd>&c_t;&c_o;&c_n;&c_k;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>hubený</trd>,
-    <trd>tenký</trd>
+    <trd>huben&yacute;</trd>,
+    <trd>tenk&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">d&uuml;nn</trd>
   <trd lng="en">thin</trd>
@@ -299,7 +303,7 @@
     <trd>&c_t;&c_o;&c_n;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_h;&c_u;&c_d;&c_o;&c_j;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">tenký</trd>
+  <trd lng="sk">tenk&yacute;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dik.mal0igxi">
@@ -464,6 +468,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2015/07/04 08:37:32  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.35  2015/06/29 16:29:36  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -480,14 +487,5 @@ Revision 1.31  2012/08/23 09:10:10  revo
 Sebastian Cyprych: forigo de malplena pola traduko
 
 Revision 1.30  2010/08/03 16:31:00  revo
-Agustin Garcia Lopez: +trd es
-
-Revision 1.29  2009/08/24 16:33:13  revo
-Paul Peeraerts: +trd nl
-
-Revision 1.28  2008/02/29 17:30:33  revo
-Sebastian Cyprych: +~ulo +trd pl
-
-Revision 1.27  2007/05/12 16:30:26  revo
 -->
 </vortaro>