Wieland Pusch: +trd de

revuloj · May 23, 2007 · 809c648 · 809c648
1 parent 24e9f63
commit 809c648
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 111 additions and 34 deletions.
diff --git a/revo/blazi.xml b/revo/blazi.xml
@@ -32,6 +32,7 @@
           </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">Blaise</trd>
       <trd lng="fr">Blaise</trd>
       <trd lng="pl">Blaise<klr> (brak polskiego odpowiednika)</klr></trd>
       <trdgrp lng="ru">
@@ -43,6 +44,9 @@
 
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.4  2007/04/17 16:30:40  revo
+  Sergio Pokrovskij: +trd=ru
+
   Revision 1.3  2006/05/28 16:31:50  revo
   Jeromo Vasxe: kor mrk
 

diff --git a/revo/bobsled.xml b/revo/bobsled.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>bobsled</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="bobsled.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="bobsled.0o.SPO">
@@ -31,8 +32,9 @@
       <em>Bobsleo</em> <fnt><bib>NeoGlo</bib></fnt>.
     </rim>
   </snc>
+  <trd lng="de">Bobsport</trd>
   <trd lng="fr">bobsleigh</trd>
-  <trdgrp lng="fr">
+  <trdgrp lng="it">
     <trd>bob</trd>,
     <trd>guidoslitta</trd>
   </trdgrp>
@@ -41,5 +43,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2007/03/31 16:30:18  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/fot.xml b/revo/fot.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>fot</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="fot.0i">
   <kap><tld/>i</kap>
   <snc mrk="fot.0i.FOT">
@@ -132,6 +133,7 @@
     <trd>&c_f;&c_o;&c_t;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_f;&c_o;&c_t;&c_a;&c_z;&c_d;&c_y;&c_m;&c_a;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="de">Foto</trd>
   <trd lng="es">fotograf&iacute;a</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>photo</trd>,
@@ -262,6 +264,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2007/04/14 16:30:37  revo
+Jeromo Vasxe: + mrk
+
 Revision 1.20  2005/03/09 18:18:03  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -278,8 +283,5 @@ Revision 1.16 2003/10/15 16:31:14 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.15 2003/09/15 16:30:46 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.14 2003/06/02 16:31:49 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/kart.xml b/revo/kart.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kart</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="kart.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc mrk="kart.0o.folio">
@@ -218,6 +219,7 @@
     </dif>
   </snc>                          
   <trd lng="br">kartenn-gred</trd>
+  <trd lng="de">Kreditkarte</trd>
   <trd lng="fr">carte de cr&eacute;dit</trd>
   <trd lng="hu">hitelk&aacute;rtya</trd>  
   <trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_je;&c_d;&c_i;&c_t;&c_n;&c_a;&c_ja; &c_k;&c_a;&c_r;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_k;&c_a;</trd>
@@ -390,6 +392,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2007/04/14 16:30:29  revo
+Jeromo Vasxe: + mangxo~o el kart.xml
+
 Revision 1.29  2006/10/04 16:30:31  revo
 Axel Rousseau: +trd tp
 
@@ -406,8 +411,5 @@ Revision 1.25  2005/08/31 16:31:29  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.24  2005/05/28 16:32:22  revo
-Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn
-
-Revision 1.23  2005/05/27 16:31:39  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/oriks.xml b/revo/oriks.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>oriks</rad>/o <fnt><bib>NePiv</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="oriks.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="oriks.0o.ZOO">
@@ -34,12 +35,16 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Oryxantilope</trd>
   <trd lng="fr">oryx</trd>
   <trd lng="it">orice</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2007/04/14 16:30:34  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/otid.xml b/revo/otid.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>otid</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="otid.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="otid.0o.ZOO">
@@ -29,12 +30,16 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Trappe</trd>
   <trd lng="fr">outarde</trd>
   <trd lng="it">otarda</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2007/04/15 16:30:20  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/pelagr.xml b/revo/pelagr.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>pelagr</rad>/o <fnt><bib>PIV2</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="pelagr.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="pelagr.0o.MED">
@@ -30,12 +31,16 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Pellagra</trd>
   <trd lng="fr">pellagre</trd>
   <trd lng="it">pellagra</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2007/04/14 16:30:35  revo
+Jeromo Vasxe: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/visxnu.xml b/revo/visxnu.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>Vi&scirc;nu</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="visxnu.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="visxnu.0o.HIN">
@@ -46,6 +47,7 @@
       </fnt>.
     </ekz>
   </rim>
+  <trd lng="de">Vishnu</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>Vishnou</trd>,
     <trd>Vishnu</trd>
@@ -62,13 +64,17 @@
       ofte aparte pia al iu lia avataro, kia Ramo, Kri&scirc;no...
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Vishnuismus</trd>
   <trd lng="it">vishnuismo</trd>
   <trd lng="fr">vishnou&iuml;sme</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2007/01/08 17:30:19  revo
+Jeromo Vasxe: kor. 1 ref
+
 Revision 1.1  2007/01/07 17:30:43  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/vitamin.xml b/revo/vitamin.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>vitamin</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="vitamin.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="vitamin.0o.BIO">
@@ -23,6 +24,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_v;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_n;</trd>
   <trd lng="ca">vitamina</trd>
+  <trd lng="de">Vitamin</trd>
   <trd lng="el">&beta;&jota;&tau;&alfa;&my;&jota_ton;&ny;&eta;</trd>
   <trd lng="en">vitamin</trd>
   <trd lng="es">vitamina</trd>
@@ -39,6 +41,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2005/04/26 16:32:18  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.8  2004/02/24 17:31:03  revo
 Jeromo Vasxe: + fnt spv
 
@@ -55,8 +60,5 @@ Revision 1.4  2002/06/01 05:58:25  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.3  2001/10/31 19:14:46  revo
-Jerome Vachey: + trd fr
-
-Revision 1.2  2001/10/14 08:48:38  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/viv.xml b/revo/viv.xml
@@ -225,6 +225,10 @@
           </ekz>
         </dif>
         <trd lng="be">&c_zh;&c_y;&c_v;&c_y;</trd>
+        <trdgrp lng="de">
+          <trd>lebendig</trd>,
+          <trd>lebend</trd>
+        </trdgrp>
         <trdgrp lng="fr">
           <trd>vivant</trd>
         </trdgrp>
@@ -256,12 +260,14 @@
           <trd>&c_r;&c_u;&c_h;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>,
           <trd>&c_d;&c_z;&c_je;&c_j;&c_n;&c_y;</trd>
         </trdgrp>
+        <trd lng="de">lebendig</trd>
         <trdgrp lng="fr">
           <trd>vif</trd>
         </trdgrp>
         <trd lng="hu">&eacute;l&eacute;nk</trd>
         <trd lng="nl">levendig</trd>
       </snc>
+      <trd lng="de">lebendig</trd>
       <trd
 
 lng="el">&zeta;&omega;&ny;&tau;&alfa;&ny;&omikron_ton;&sigma_fina;</trd>
@@ -1050,6 +1056,9 @@ lng="ru">&c_b;&c_je;&c_z;&c_zh;&c_i;&c_z;&c_n;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.51  2006/09/19 17:39:41  revo
+  Wolfram Diestel: +tezrad(BIO)
+
   Revision 1.50  2006/09/07 16:56:57  revo
   Axel Rousseau: +trd tp
 

diff --git a/revo/vodu.xml b/revo/vodu.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>Vodu</rad>/o <fnt><bib>NePiv</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="vodu.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="vodu.0o.REL">
@@ -76,6 +77,7 @@ la plej gratulota
       Okcidentafriko, multedia, populara anka&ubreve; en Haitio.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Voodoo</trd>
   <trd lng="en">Voodoo</trd>
   <trd lng="fr">Vaudou</trd>
   <trd lng="it">Vud&ugrave;</trd>
@@ -84,6 +86,9 @@ la plej gratulota
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2007/03/13 17:30:16  revo
+Russ Williams: +trd en
+
 Revision 1.1  2007/03/11 17:30:24  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/voj.xml b/revo/voj.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>voj</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="voj.0o">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
   <snc mrk="voj.0o.KOMUNE">
@@ -859,6 +860,7 @@ diversaj
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Seidenstra&szlig;e</trd>
   <trd lng="fr">Route de la soie</trd>
   <trd lng="hu">Selyem&uacute;t</trd>
   <trd lng="pl">Szlak Jedwabny</trd>
@@ -868,6 +870,9 @@ diversaj
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.41  2006/09/20 18:35:28  revo
+Wolfram Diestel: +tezrad(FER)
+
 Revision 1.40  2006/06/14 16:31:47  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -884,8 +889,5 @@ Revision 1.36 2005/03/06 17:34:53 revo
 Marc Bavant: +drv fer~o, ~a, ~isto, rel~o; mod trd fr
 
 Revision 1.35 2005/02/18 17:36:14 revo
-Marc Bavant: kor duobligitan punkton
-
-Revision 1.34 2005/02/04 17:31:21 revo
 -->
 </vortaro>