Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (cetero)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 6, 2018
1 parent 1e225dd commit 8ec39bd
Showing 1 changed file with 101 additions and 14 deletions.
115 changes: 101 additions & 14 deletions revo/tabul.xml
View file
Expand Up @@ -25,6 +25,14 @@
<tld/>on <klr>(&scirc;ancon)</klr> de savo
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
sur la ponto nun staras memor<tld/>o oma&gcirc;e al in&gcirc;eniero <nom>Jaukovi&cacute;</nom>
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Dimitrije Jani&ccaron;i&cacute;</aut>
<vrk><url ref="http://www.monato.net/2008/009630.php">Vidinda ponto</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -109,6 +117,15 @@
<fnt>
<bib>Fab4</bib>
<lok>Plumo kaj inkujo</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la modeloj de la <tld/>tega&jcirc;o <klr>(vd <ref tip="vid" cel="tegol.0o">tegolo</ref>)</klr>
kaj fenestroj malka&scirc;as la konstrutempon
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Saliko</aut>
<vrk><url ref="http://www.monato.net/2014/011095.php">Tammisaari, urbeto &ccirc;e Balta Maro</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -709,6 +726,13 @@
<lok>El Popola &Ccirc;inio, [vidita en 2006]</lok>
</fnt>
</ekz>
<ekz>
hak<tld/>o <klr>[&#8230;]</klr> utilas por ne dama&gcirc;i la meblojn de la kuirejo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=287867">Haktabulo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="ca">tauler de tallar</trd>
Expand Down Expand Up @@ -748,6 +772,15 @@
<vrk><url ref="http://eo.mondediplo.com/article939.html">La
ordinara popolo de George W. Bush</url></vrk>,
<lok>Le Monde diplomatique, 2004-10</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&ccirc;e la klasika skiado la skianto utiligas po unu <tld/>on por &ccirc;iu
piedo, &ccirc;e la ne&gcirc;<tld/>ado amba&ubreve; piedoj estas fiksitaj sur la
ne&gcirc;<tld/>o (a&ubreve; ne&gcirc;breto <klr>[&#8230;]</klr>)
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=227983">Ne&gcirc;tabulado</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -775,7 +808,7 @@
<tld lit="T"/>o per kiu oni povas pasi ekzemple trans rojon,
trans fosa&jcirc;on, al &scirc;ipo a&ubreve; al avio:
<ekz>
&scirc;i sciis anka&ubreve; kiel supriri la pas-<tld/>on al la
&scirc;i sciis anka&ubreve; kiel <esc>supriri</esc> la pas-<tld/>on al la
ferdeko sen fali en la akvon
<fnt>
<aut>G. Garc&iacute;a M&aacute;rquez, trad. F. de Diego</aut>,
Expand All @@ -786,6 +819,7 @@
<refgrp tip="vid">
<ref cel="pont.0o">ponto</ref>
</refgrp>
<trd lng="de">Steg</trd>
</snc>
<trd lng="ca">passarel&middot;la</trd>
<trd lng="cs">prkno jako l&aacute;vka</trd>
Expand All @@ -809,8 +843,8 @@
<snc mrk="tabul.plongx0o.SPO">
<uzo tip="fak">SPO</uzo>
<dif>
Salto<tld/>o aran&gcirc;ita &ccirc;e na&gcirc;ejo por
enplon&gcirc;ado:
<ref tip="sub" cel="tabul.salto0o">Salto<tld/>o</ref>
aran&gcirc;ita &ccirc;e na&gcirc;ejo por enplon&gcirc;ado:
<ekz>
<nom>Guo Jingjing</nom> akiris la &ccirc;ampionecon en la finalo de la
virina 3-metra plon&gcirc;<tld/>o
Expand Down Expand Up @@ -851,10 +885,19 @@
&scirc;ia filo ne rajtas uzi rul<tld/>on tie
<fnt>
<aut>russ</aut>,
<vrk><url ref="http://goulo.livejournal.com/2005/05/20/">
damne, mi ne rajtas rulgliti sur bona strato</url></vrk>,
<lok>russtaglibro, 2005-05-20</lok>
</fnt>
<vrk>
<url ref="http://goulo.livejournal.com/2005/05/20/">
damne, mi ne rajtas rulgliti sur bona strato</url></vrk>,
<lok>russtaglibro, 2005-05-20</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
same kiel rul<tld/>o, <klr>[&ccirc;e <ref tip="vid" cel="skut.0ilo">skutilo</ref>]</klr> oni devas treti por
anta&ubreve;eniri, sed estas vertikala stango kun teniloj por pli facile gardi ekvilibron
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=211952">Skutilo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
Expand Down Expand Up @@ -896,6 +939,14 @@
<dif>
Alta a&ubreve; elasta <tld/>o, de sur kiu sportanto povas salti,
plon&gcirc;i...:
<ekz>
gimnastikistoj uzas diversajn <klr>[&#8230;]</klr> ilojn inter kiuj
trovi&gcirc;as paralelaj stangoj, malsimetriaj stangoj, trabo, &ccirc;evalo <klr>[&#8230;]</klr> kaj saltotabulo
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=19655">Gimnastiko</url></lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
impetinte de sur salto<tld/>o li la&ubreve;vorte flugas,
eksaltas, forlasas la grundon
Expand Down Expand Up @@ -985,6 +1036,13 @@

<drv mrk="tabul.sav0o">
<kap>sav<tld/>o</kap>
<snc mrk="tabul.sav0o.nagxanta">
<uzo tip="fak">MED</uzo>
<dif>
Tabulo kapabla subporti homon por savado el akvo.
</dif>
<trd lng="de">Rettungsbrett</trd>
</snc>
<snc mrk="tabul.sav0o.FRAZ">
<uzo tip="stl">FRAZ</uzo>
<dif>
Expand All @@ -994,7 +1052,14 @@
Silvana klopodis, kiel ekdronanta homo,
kia &scirc;i fakte sentis sin, trovi sav<tld/>on
<fnt><aut>S. Larbar</aut>, <vrk>Karuseloj</vrk>,
<lok>1987</lok></fnt>.
<lok>1987</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
kro&ccirc;i&gcirc;ante al mi kiel &scirc;ippereulo al sia sav<tld/>o
<fnt>
<vrk><url ref="https://gejaj-petolajhoj.blogspot.com/2018/06/petveturado-suden-du-parto.html">Gejaj
rakontoj en Esperanto: Petveturado suden (dua parto)</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ca">salvavides <klr>(planxa)</klr></trd>
Expand All @@ -1019,9 +1084,18 @@
<vrk><url ref="http://www.couchsurfing.com/help-eo.html">oftaj
demandoj</url></vrk>,
<lok>2006</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
surfo<tld/>o a&ubreve; surfobreto estas akvorezista, na&gcirc;kapabla <tld/>o,
servanta kiel sportilo por &leftquot;rajdi&#8221; sur la maraj ondoj
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=33662">Surfotabulo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="de">Surfbrett</trd>
</snc>
<trd lng="ca">planxa de surf</trd>
<trd lng="fr">surf-board</trd>
Expand All @@ -1047,11 +1121,17 @@
<uzo tip="fak">TIP</uzo>
<dif>
Maldika skrib<tld/>eto kovrita per vakso, sur kiu la antikvuloj
de Okcidentazio &gcirc;is E&ubreve;ropo notis, uzante
skrapstrekilon:
de Okcidentazio &gcirc;is E&ubreve;ropo notis, uzante skrapstrekilon:
<ekz>
frazoj, kiujn ni rapide notis sur niaj vaks<tld/>oj
<fnt><bib>SatirRak</bib>, <lok>Logos</lok></fnt>.
<fnt><bib>SatirRak</bib>, <lok>Logos</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
skribsurfacoj: argil<tld/>o, vaks<tld/>o, &scirc;tofo: lino, silko...
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=26619">Skribilo</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -1082,6 +1162,13 @@
<vrk>Festo 97</vrk>,
<lok><url ref="http://groups.google.be/group/soc.culture.esperanto?hl=eo">
soc.culture.esperanto</url>, 1997-06-24</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
krom sportoj pli malpli kutimaj aliloke, ekzistas eblecoj por <klr>[&#8230;]</klr> surmaraj sportoj, surfado, vel<tld/>o
<fnt>
<bib>Viki</bib>
<lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=287797">Les Sables-d'Olonne</url></lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand Down Expand Up @@ -1110,6 +1197,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.42 2018/08/06 17:10:13 revo
Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (plia parto), germ trd-ojn, iom adaptis difinojn
Revision 1.41 2018/08/05 20:10:15 revo
Wolfram Diestel: Almovis skribtabulo el artikolo "skrib"
Expand All @@ -1126,8 +1216,5 @@ Revision 1.37 2015/07/04 08:37:44 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.36 2015/06/29 16:40:19 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.35 2015/04/14 09:10:14 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 8ec39bd

Please sign in to comment.