Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: + ~emal~en
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Aug 7, 2014
1 parent 886152b commit 94fecb5
Showing 1 changed file with 55 additions and 38 deletions.
93 changes: 55 additions & 38 deletions revo/supr.xml
View file
Expand Up @@ -24,10 +24,7 @@
la vojo iras <tld/>en<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
pilonoj kun muroj mallar&gcirc;i&gcirc;antaj <tld/>en<fnt>B</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la movoj de la gruoj <tld/>en kaj mal<tld/>en<fnt>B</fnt>.
pilonoj kun muroj mallar&gcirc;i&gcirc;antaj <tld/>en<fnt>B</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -139,6 +136,45 @@
<trd lng="tp">sewi</trd>
</drv>

<drv mrk="supr.0ajxa">
<kap><tld/>a&jcirc;a</kap>
<snc>
<dif>
Koncernanta nur la eksteran flankon de io materia.
</dif>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_je;&c_v;&c_y;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>felsz&iacute;ni</trd>,
<trd>fel&uuml;leti</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Malprofunde kaj malprecize pensanta a&ubreve; pensata:
<ekz>
<tld/>a&jcirc;a lernado;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a&jcirc;a spirito;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a&jcirc;e rigardi, legi;
</ekz>
<ekz>
ju&gcirc;o pri &ccirc;io <tld/>a&jcirc;e sen ia logika pripenso<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_g;&c_k;&c_a;&c_d;&c_u;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="hu">fel&uuml;letes</trd>
</snc>
<trd lng="de">oberfl&auml;chlich</trd>
<trd lng="fr">superficiel</trd>
<trd lng="it">superficiale</trd>
<trd lng="nl">oppervlakkig</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</drv>

<drv mrk="supr.0ajxo">
<kap><tld/>a&jcirc;o</kap>
<snc mrk="supr.0ajxo.KOMUNE">
Expand Down Expand Up @@ -181,43 +217,24 @@
<trd lng="it">superficie</trd>
</drv>

<drv mrk="supr.0ajxa">
<kap><tld/>a&jcirc;a</kap>
<snc>
<drv mrk="supr.0emal0en">
<kap><tld/>emal<tld/>en,
<var><kap><tld/>en kaj mal<tld/>en</kap></var></kap>
<snc mrk="supr.0emal0en.KOMUNE">
<dif>
Koncernanta nur la eksteran flankon de io materia.
</dif>
<trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_je;&c_v;&c_y;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>felsz&iacute;ni</trd>,
<trd>fel&uuml;leti</trd>
</trdgrp>
</snc>
<snc>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Malprofunde kaj malprecize pensanta a&ubreve; pensata:
Alterne alti&gcirc;ante kaj malalti&gcirc;ante:
<ekz>
<tld/>a&jcirc;a lernado;
la movoj de la gruoj <tld/>en kaj mal<tld/>en<fnt>B</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a&jcirc;a spirito;
</ekz>
<ekz>
<tld/>a&jcirc;e rigardi, legi;
</ekz>
<ekz>
ju&gcirc;o pri &ccirc;io <tld/>a&jcirc;e sen ia logika pripenso<fnt>Z</fnt>.
li <klr>...</klr> murmuris por si mem pa&scirc;ante sur
la <tld/>emal<tld/>en ondanta vojo
<fnt><aut>A. Kivi, trad. I. Ekstr&ouml;m</aut>, <vrk>Sep
fratoj</vrk>, <lok>1947</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_l;&c_je;&c_g;&c_k;&c_a;&c_d;&c_u;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
<trd lng="hu">fel&uuml;letes</trd>
</snc>
<trd lng="de">oberfl&auml;chlich</trd>
<trd lng="fr">superficiel</trd>
<trd lng="it">superficiale</trd>
<trd lng="nl">oppervlakkig</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_r;&c_h;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="fr">de haut en bas et de bas en haut</trd>
</drv>

<drv mrk="supr.cximal0a">
Expand Down Expand Up @@ -278,7 +295,7 @@
<uzo tip="fak">ESP</uzo>
<uzo tip="fak">POL</uzo>
<dif>
Politiko provanta influi socion de<tld/>e, tio estas tra
Provado influi socion de<tld/>e, tio estas tra
decidantoj, oficialuloj, altranguloj, kontraste al <ref tip="vid"
cel="sub.de0ismo.POL">desubismo</ref>:
<ekz>
Expand Down Expand Up @@ -343,6 +360,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.29 2013/10/09 16:10:15 revo
Benito Subejrano: + trd ca oc
Revision 1.28 2013/07/03 01:10:10 revo
Benito Subejrano: + trd ca oc
Expand All @@ -359,8 +379,5 @@ Revision 1.24 2009/10/09 16:30:33 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.23 2008/11/07 17:30:43 revo
Jeromo Vasxe: resendo pro neregistrigxo de de~ismo en fakoj
Revision 1.22 2008/10/18 16:30:29 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 94fecb5

Please sign in to comment.