Russ Williams: +trd en, korekti tajperaron

revo/ambasa.xml

@@ -15,7 +15,8 @@
     <dif>
       Ambasadora delegitaro:
       <ekz>
-        kanada <tld/>o promesis al polaj enmigrontoj rekonsideron de iliaj
+        kanada <tld/>o promesis al polaj enmigrontoj rekonsideron de
+        iliaj
         petoj post 8 jaroj<fnt><aut>Remigiusz Mielcarek</aut>:
         <vrk>Enmigrintoj en ora ka&gcirc;o</vrk>, <bib>Monato</bib><lok>jaro
         1994a, numero 1a, p. 15a</lok></fnt>.
@@ -32,7 +33,8 @@
     <trd>Botschafter<klr> [pl]</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
-    <trd>dimplomatic mission</trd>
+    <trd>embassy</trd>,
+    <trd>diplomatic mission</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="es">embajada</trd>
   <trdgrp lng="fr">
@@ -41,7 +43,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">nagyk&ouml;vets&eacute;g</trd>
   <trd lng="nl">ambassade</trd>
-  <trd lng="pt">embaixada <klr tip="amb">(deputa&#231;&#227;o)</klr></trd>
+  <trd lng="pt">embaixada <klr tip="amb">(deputa&ccedil;&atilde;o)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_p;&c_l;&c_o;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_i;&c_s;&c_s;&c_i;&c_ja;</trd>
   <trd lng="sk">vyslanectvo <klr>(person&aacute;l)</klr></trd>
 </drv>
@@ -74,6 +76,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2007/09/28 16:30:40  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.14  2006/09/13 16:30:41  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -90,9 +95,5 @@ Revision 1.10  2002/10/17 16:31:23  revo
 Jeromo Vasxe: + ~ejo, ~o + fak pol + ekz
 
 Revision 1.9 2002/10/01 16:37:10 revo
-Christopher Zervic: + ang
-
-Revision 1.8 2002/05/09 18:43:55 revo
 -->
 </vortaro>
-