Wolfram Diestel: pliaj germ trd.

revuloj · Dec 26, 2011 · b079e05 · b079e05
1 parent 9ce043c
commit b079e05
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 17 additions and 7 deletions.
diff --git a/revo/ekzemp.xml b/revo/ekzemp.xml
@@ -62,7 +62,11 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_y;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;</trd>
   <trd lng="cs">p&rcaron;&iacute;klad</trd>
-  <trd lng="de">Beispiel</trd>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Beispiel</trd>,
+     <trd>Muster</trd>,
+     <trd>Vorbild</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">example</trd>
   <trd lng="es">ejemplo</trd>
   <trd lng="fr">exemple</trd>
@@ -202,6 +206,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2009/02/11 19:42:39  revo
+Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
+
 Revision 1.24  2008/05/12 17:55:42  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -218,8 +225,5 @@ Revision 1.20  2006/04/20 19:24:08  revo
 Vito Redsky: +trd pl +trd ro +ekz
 
 Revision 1.19  2005/05/18 16:31:31  revo
-Yury Finkel: gheneraligis trd ru
-
-Revision 1.18  2005/03/20 17:50:23  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/motiv.xml b/revo/motiv.xml
@@ -19,6 +19,11 @@
          sen<tld/>e koleri.
        </ekz>
      </dif>
+     <trdgrp lng="de">
+       <trd>Motivation</trd>,
+       <trd>Grund</trd>,
+       <trd>Antrieb</trd>
+     </trdgrp>
      <trdgrp lng="en">
        <trd>motivation</trd>,
        <trd>cause</trd>,
@@ -36,6 +41,7 @@
      <refgrp tip="super">
        <ref cel="melodi.0o">melodio</ref>
      </refgrp>
+     <trd lng="de">Motiv</trd>
      <trd lng="en">motif</trd>
    </snc>
    <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_t;&c_y;&c_w;</trd>
@@ -93,6 +99,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2010/10/22 16:30:13  revo
+Bart Demeyere: +mrk
+
 Revision 1.12  2010/07/11 17:44:27  revo
 Jeromo Vasxe: kor. ref.
 
@@ -109,8 +118,5 @@ Revision 1.8  2003/06/07 12:24:53  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.7  2001/11/28 19:04:37  revo
-Yury Finkel: +trd ru; +snc MUZ
-
-Revision 1.6 2001/09/28 18:14:37 revo
 -->
 </vortaro>