Skip to content

Commit

Permalink
Christopher Zervic: trd ang
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Sep 18, 2002
1 parent 151d2ab commit b427089
Show file tree
Hide file tree
Showing 26 changed files with 161 additions and 28 deletions.
6 changes: 4 additions & 2 deletions revo/fut.xml
View file
Expand Up @@ -48,6 +48,7 @@ Futo Virtemberga (Germanujo) = 28,6 cm.
<trdgrp lng="de">
<trd>Fu&szlig;</trd>,
<trd>Schuh [ark]</trd></trdgrp>
<trd lng="en">foot</trd>
<trd lng="fr">pied <klr tip="ind">(mesure)</klr></trd>
<trd lng="nl">voet<klr tip="ind"> (lengtemaat)</klr></trd>
<trd lng="es">pie</trd>
Expand All @@ -56,6 +57,9 @@ Futo Virtemberga (Germanujo) = 28,6 cm.
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2002/03/08 17:31:32 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
Revision 1.10 2001/09/26 18:15:21 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Expand All @@ -72,8 +76,6 @@ Revision 1.6 2001/04/21 18:45:16 revo
Marc Bavant: kor ref tip al mezurunuo (nun "super")
Revision 1.5 2001/02/21 20:04:10 revo
Marc Bavant: +trd fr, +ref al mezurunuo
-->
</vortaro>

4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/mehxan1.xml
View file
Expand Up @@ -54,13 +54,17 @@
&gcirc;iaj partoj.
</dif>
</snc>
<trd lng="en">mechanism</trd>
<trd lng="fr">m&eacute;canisme</trd>
<trd lng="nl">mechanisme</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_je;&c_h;&c_a;&c_n;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2002/01/08 19:25:58 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.9 2001/11/25 17:33:21 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/mekani.xml
View file
Expand Up @@ -17,12 +17,16 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Mechanik</trd>
<trd lng="en">mechanic</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_je;&c_h;&c_a;&c_n;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="sv">mekanik</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2002/01/08 19:26:03 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.6 2001/11/25 17:33:16 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions revo/minist.xml
View file
Expand Up @@ -19,6 +19,10 @@
</ekz>
</snc>
<trd lng="de">Ministerium</trd>
<trdgrp lng="en">
<trd>ministry</trd>,
<trd>(cabinet) department</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="fr">
<trd>minist&egrave;re</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -28,6 +32,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2002/09/04 17:31:41 revo
Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr
Revision 1.7 2002/08/26 17:35:17 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Expand All @@ -39,3 +46,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
-->
</vortaro>

4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/monarh1.xml
View file
Expand Up @@ -29,13 +29,17 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="en">monarchy</trd>
<trd lng="hu">monarchia</trd>
<trd lng="nl">monarchie</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_n;&c_a;&c_r;&c_h;&c_i;&c_ja;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2002/08/26 17:35:45 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.7 2001/09/02 18:15:43 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions revo/moskit.xml
View file
Expand Up @@ -18,13 +18,17 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Moskito</trd>
<trd lng="en">mosquito</trd>
<trd lng="hu">moszkit&oacute;</trd>
<trd lng="nl">muskiet</trd>
<trd lng="ru">&c_m;&c_o;&c_s;&c_k;&c_i;&c_t;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2002/07/05 17:35:20 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.9 2001/11/28 19:05:01 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand All @@ -41,8 +45,6 @@ Revision 1.5 2000/05/14 19:01:03 revo
Wolfram Diestel: rekorektis dif
Revision 1.4 2000/05/14 11:56:18 revo
Wolfram Diestel: prilaboris dif, trd de kaj la.
-->
</vortaro>

7 changes: 7 additions & 0 deletions revo/neglek.xml
View file
Expand Up @@ -36,6 +36,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">vernachl&auml;ssigen</trd>
<trd lng="en">neglect</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>n&eacute;gliger</trd>
</trdgrp>
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +70,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="en">negligence</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>n&eacute;gligeance</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -90,13 +92,17 @@
<refgrp tip="vid">
<ref cel="bagate.0a">bagatela</ref>
</refgrp>
<trd lng="en">negligable</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>n&eacute;gligeable</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2002/09/01 19:08:24 revo
Jeromo Vasxe: + ~o ~inda, + ekz, + vid, + ant, + trd fr
Revision 1.9 2002/06/08 17:32:02 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
Expand All @@ -114,3 +120,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/obstak.xml
View file
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Hindernis</trd>
<trd lng="en">obstacle</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>emp&ecirc;chement</trd>,
<trd>obstacle</trd>
Expand All @@ -37,6 +38,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2002/08/28 17:32:12 revo
Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr
Revision 1.10 2002/05/30 15:02:54 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
Expand All @@ -53,7 +57,6 @@ Revision 1.6 2001/07/17 18:11:10 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.5 2001/04/19 17:18:41 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/opon.xml
View file
Expand Up @@ -33,6 +33,7 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="de">opponieren</trd>
<trd lng="en">oppose</trd>
<trd lng="nl">opponeren</trd>
<trd lng="pt">opor-se</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand All @@ -44,6 +45,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2002/06/02 06:28:10 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
Revision 1.7 2001/12/04 17:33:03 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand All @@ -55,3 +59,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/parasx.xml
View file
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Fallschirm</trd>
<trd lng="en">parachute</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>parachute</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -25,6 +26,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2001/12/11 18:25:23 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.8 2001/11/30 17:32:25 revo
Jerome Vachey: + ombrelforma, + uzata kiel..., + fak avi, + fak spo, + trd
fr
Expand All @@ -40,3 +44,4 @@ Jerano Zachrisson: +trd sv
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/preskr.xml
View file
Expand Up @@ -35,11 +35,15 @@
<trd>anordnen</trd>,
<trd>vorschreiben</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">prescribe</trd>
<trd lng="nl">voorschrijven</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2001/12/24 19:29:55 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.6 2001/07/01 18:12:47 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Expand All @@ -48,3 +52,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

8 changes: 6 additions & 2 deletions revo/reflek.xml
View file
Expand Up @@ -28,6 +28,7 @@
<trd>reflektieren</trd>,
<trd>zur&uuml;ckwerfen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">reflect</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>r&eacute;fl&eacute;chir<klr tip="ind"> (lumi&egrave;re etc.)</klr></trd>,
<trd>renvoyer<klr tip="ind"> (lumi&egrave;re etc.)</klr></trd></trdgrp>
Expand All @@ -48,6 +49,7 @@
<dif>
La fenomeno, per kiu sono, lumo, varmo ks estas <tld/>ata.
</dif>
<trd lng="en">reflection</trd>
<trd lng="fr">r&eacute;flexion<klr tip="ind"> (phys.)</klr></trd>
</snc>
<snc mrk="reflek.0o.MAT">
Expand All @@ -60,6 +62,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2002/08/11 17:32:37 revo
Marc Bavant: +trd fr; ~i: mod dif; +drv ~o
Revision 1.9 2002/01/11 17:34:29 revo
Yury Finkel: +trd ru
Expand All @@ -76,7 +81,6 @@ Revision 1.5 2001/02/17 20:33:07 revo
oficialeco per programo de JM Lugrin
Revision 1.4 2000/11/09 17:11:38 revo
Joost Witteveen: +trd nl
-->
</vortaro>

6 changes: 6 additions & 0 deletions revo/rivel.xml
View file
Expand Up @@ -17,6 +17,7 @@
sur la impresita tavolo de plako a&ubreve; papero.
</dif>
<trd lng="de">entwickeln</trd>
<trd lng="en">develop</trd>
<trd lng="nl">ontwikkelen<klr tip="ind"> (fot.)</klr></trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol; <klr tip="amb">(&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;)</klr></trd>,
Expand All @@ -36,6 +37,7 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="en">reveal</trd>
<trd lng="nl">openbaren</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_r;&c_o;&c_ja;&c_v;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
Expand All @@ -48,6 +50,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.8 2002/01/29 17:33:59 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.7 2001/06/23 18:12:09 revo
Paul Peeraerts: kor en dif
Expand All @@ -59,3 +64,4 @@ Dennis Wibrow: +trd germ
-->
</vortaro>

9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/sin.xml
View file
Expand Up @@ -15,6 +15,7 @@
Angulo anta&ubreve;en formita de sidanta homo.
</dif>
<trd lng="de">Scho&szlig;</trd>
<trd lng="en">lap</trd>
<trd lng="nl">schoot</trd>
</snc>
<snc>
Expand All @@ -29,6 +30,7 @@
<trd>Brust</trd>,
<trd>Busen</trd>
</trdgrp>
<trd lng="en">bosom</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>borst</trd>,
<trd>boezem</trd>
Expand Down Expand Up @@ -76,11 +78,13 @@
<trd lng="ru">&c_l;&c_o;&c_n;&c_o;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">sein<klr> (int&eacute;rieur)</klr></trd>
<trd lng="en">bosom</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2002/02/12 17:32:49 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.10 2001/10/19 18:12:00 revo
Jerome Vachey: + fak ana, jezuo - jesuo, + trd fr
Expand All @@ -97,7 +101,6 @@ Revision 1.6 2000/12/10 18:46:58 revo
uzo tip=stl
Revision 1.5 2000/11/14 17:12:38 revo
Joost Witteveen: +trd nl
-->
</vortaro>

5 changes: 5 additions & 0 deletions revo/ski.xml
View file
Expand Up @@ -32,12 +32,16 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="de">Skil&auml;ufer</trd>
<trd lng="en">skier</trd>
<trd lng="nl">ski&euml;r</trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_y;&c_zh;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2002/02/13 17:32:54 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.8 2001/10/03 18:15:46 revo
Dennis Wibrow: forigo de tajperaro
Expand All @@ -49,3 +53,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

0 comments on commit b427089

Please sign in to comment.