Viliam Bur: +trd sk

revuloj · Sep 18, 2002 · 151d2ab · 151d2ab
1 parent 146edc4
commit 151d2ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 65 additions and 8 deletions.
diff --git a/revo/discip.xml b/revo/discip.xml
@@ -36,6 +36,7 @@ Reguloj rekomendindaj por certigi la bonan funkciadon de la homaj kapabloj:
   <trd lng="es">disciplina</trd>
   <trd lng="fr">discipline</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_c;&c_i;&c_p;&c_l;&c_i;&c_n;&c_a;</trd>
+  <trd lng="sk">discipl&iacute;na</trd>
 </drv>
 <drv mrk="discip.0emo">
 <kap><tld/>emo</kap>
@@ -50,6 +51,7 @@ Volonta absoluta obeo al iu regularo:
      <trd>Unterordnung</trd>
   </trdgrp>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_c;&c_i;&c_p;&c_l;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="sk">disciplinovanos&tcaron;</trd>
 </drv>
 <drv mrk="discip.0i">
 <kap><tld/>i</kap>
@@ -70,10 +72,14 @@ Alkutimigi iun obei al <tld/>o:
   <trd lng="es">disciplinar</trd>
   <trd lng="fr">discipliner</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_c;&c_i;&c_p;&c_l;&c_i;&c_n;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="sk">disciplinova&tcaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/05/23 20:34:19  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
+
 Revision 1.8  2002/05/04 16:31:25  revo
 Ulrich Fellmann: + 10 trd de
 

diff --git a/revo/disert.xml b/revo/disert.xml
@@ -35,10 +35,14 @@ Verko traktanta pri scienca, filozofia a&ubreve; literatura temo.
   </trdgrp>
 <trd lng="fr">dissertation</trd>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_s;&c_je;&c_r;&c_t;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
+  <trd lng="sk">dizert&aacute;cia</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2002/05/04 16:31:33  revo
+Ulrich Fellmann: + 4 trd de
+
 Revision 1.5  2001/05/14 19:06:00  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 

diff --git a/revo/disk.xml b/revo/disk.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   <trd lng="es">disco</trd>
   <trd lng="fr">disque</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_k;</trd>
+  <trd lng="sk">disk</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disk.0o.magneta">
@@ -111,6 +112,7 @@
   <trd lng="fr">disque magn&eacute;tique</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_g;&c_n;&c_i;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;
   &c_d;&c_i;&c_s;&c_k;</trd>
+  <trd lng="sk">magnetick&yacute; <ind>disk</ind></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disk.0eto">
@@ -138,6 +140,7 @@
     <trd>&c_d;&c_i;&c_s;&c_k;&c_je;&c_t;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_g;&c_i;&c_b;&c_k;&c_i;&c_j; &c_d;&c_i;&c_s;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sk">disketa</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disk.0ingo">
@@ -215,6 +218,7 @@
     <trd>&c_p;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ja;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
     &c_d;&c_i;&c_s;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sk">pevn&yacute; <ind>disk</ind></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disk.lum0o">
@@ -255,6 +259,7 @@
     <trd>&c_k;&c_o;&c_m;&c_p;&c_a;&c_k;&c_t;-&c_d;&c_i;&c_s;&c_k;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_l;&c_a;&c_s;&c_t;&c_i;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sk">CD</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="disk.lum0o.ego">
@@ -323,6 +328,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2002/08/25 19:00:55  revo
+Marc Bavant: ~o MAT: mod ref al cirklo, globo; +trd pl
+
 Revision 1.21  2002/07/05 11:04:47  revo
 Wolfram Diestel: kor. ref-cel
 Revision 1.20  2002/05/27 17:17:25  revo
@@ -340,3 +348,4 @@ Marc Bavant: +snc MAT
 Revision 1.14 2001/02/28 17:13:45 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/diskri.xml b/revo/diskri.xml
@@ -33,10 +33,14 @@
   <trd lng="en">discriminant</trd>
   <trd lng="fr">discriminant</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_k;&c_r;&c_i;&c_m;&c_i;&c_n;&c_a;&c_n;&c_t;</trd>
+  <trd lng="sk">diskriminant</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2002/02/23 19:58:40  revo
+Marc Bavant: +fnt, +trd de/en, +ref al n-obla, +rim
+
 Revision 1.5 2001/05/14 19:05:47 revo
 Marc Bavant: +trd fr; reverkis dif, +ekz
 
@@ -45,3 +49,4 @@ Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/diskrim.xml b/revo/diskrim.xml
@@ -45,11 +45,15 @@
   <trd lng="fr">discrimination</trd>
   <trd lng="nl">discriminatie</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_s;&c_k;&c_r;&c_i;&c_m;&c_i;&c_n;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
+  <trd lng="sk">diskrimin&aacute;cia</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/05/25 16:55:54  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
+
 Revision 1.6  2002/05/07 16:35:04  revo
 Ulrich Fellmann: + 4 trd de + 1x uzo EKON
 
@@ -66,8 +70,6 @@ Revision 1.2  2001/03/08 17:13:13  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.1  2001/03/07 17:13:05  revo
-Philippe Combot: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/distil.xml b/revo/distil.xml
@@ -53,10 +53,14 @@
     <trd>&c_d;&c_i;&c_s;&c_t;&c_i;&c_l;&c_l;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_je;&c_r;&c_je;&c_g;&c_o;&c_n;&c_ja;&c_t;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sk">destilova&tcaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/05/27 17:20:21  revo
+Alejandro Mejia Greene: krk his trd
+
 Revision 1.10  2002/05/25 16:56:02  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
 

diff --git a/revo/divide.xml b/revo/divide.xml
@@ -28,10 +28,14 @@
   <trd lng="es">dividendo</trd>
   <trd lng="fr">dividende</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_i;&c_v;&c_i;&c_d;&c_je;&c_n;&c_d;</trd>
+  <trd lng="sk">dividenda</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/05/27 17:20:35  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
+
 Revision 1.6  2001/05/15 18:13:24  revo
 Marc Bavant: +trd fr
 

diff --git a/revo/dizert.xml b/revo/dizert.xml
@@ -27,10 +27,14 @@ Fu&gcirc;i el militista servo kun la intenco ne plu reveni al &gcirc;i.
   <trd lng="es">desertar</trd>
   <trd lng="fr">d&eacute;serter</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_z;&c_je;&c_r;&c_t;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="sk">dezertova&tcaron;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/05/27 17:20:44  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
+
 Revision 1.6  2002/05/10 16:33:13  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 

diff --git a/revo/do.xml b/revo/do.xml
@@ -70,10 +70,17 @@
   </snc>
   <trd lng="cs">tedy</trd>
   <trd lng="fr">donc</trd>
+  <trdgrp lng="sk">
+    <trd>tak</trd>,
+    <trd>nu&zcaron;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2002/05/12 16:34:34  revo
+Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de
+
 Revision 1.10  2001/10/31 19:15:40  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 

diff --git a/revo/dogm.xml b/revo/dogm.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
   </snc>
   <trd lng="fr">dogme</trd>
   <trd lng="hu">dogma</trd>
+  <trd lng="sk">dogma</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="dogm.0a">
@@ -118,6 +119,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2002/07/29 18:14:58  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.11  2002/05/27 17:20:47  revo
 Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
 

diff --git a/revo/dom.xml b/revo/dom.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
   <trd lng="nl">huis</trd>
   <trd lng="pl">dom</trd>
   <trd lng="tr">ev</trd>
+  <trd lng="sk">dom</trd>
   <trd lng="sv">hus</trd>
 </drv>
 
@@ -131,10 +132,14 @@
   <trd lng="hu">&aacute;llom&aacute;s&eacute;p&uuml;let</trd>
   <trd lng="nl">stationsgebouw</trd>
   <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_k;&c_z;&c_a;&c_l;</trd>
+  <trd lng="sk">stanica</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2002/07/14 17:32:23  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.17  2002/06/19 17:31:23  revo
 Jeromo Vasxe: + fak arki, + stacidomo el art staci, domano + trd fr
 
@@ -151,9 +156,6 @@ Revision 1.13 2001/10/11 18:18:57 revo
 Sergio Pokrovskij: +nelogxaj domoj; domaj bestoj => hejmaj bestoj [PIV,Z]
 
 Revision 1.12 2001/05/15 18:14:31 revo
-Marc Bavant: +trd fr; sxovis la du unuajn ekz de snc 1 al snc 2; metis ARK
-cxe
-snc 2
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/domini.xml b/revo/domini.xml
@@ -20,10 +20,14 @@ Ano de ordeno fondita de sankta Dominiko.
   <trd>domonkosrendi</trd>,
   <trd>dominik&aacute;nus</trd></trdgrp>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_o;&c_m;&c_i;&c_n;&c_i;&c_k;&c_a;&c_n;&c_je;&c_c;</trd>
+  <trd lng="sk">dominik&aacute;n</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/08/02 10:14:17  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.6  2002/05/13 16:33:39  revo
 Ulrich Fellmann: + 1 trd de
 

diff --git a/revo/dusx.xml b/revo/dusx.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <trd>&c_d;&c_u;&c_sh;</trd>,
     <trd>&c_o;&c_b;&c_l;&c_i;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="sk">sprcha</trd>
   <trd lng="sv">dusch</trd>
 </drv>
 <drv mrk="dusx.0i">
@@ -50,11 +51,15 @@
 <trd lng="es">duchar</trd>
 <trd lng="fr">doucher</trd>
 <trd lng="nl">besprenkelen</trd>
+<trd lng="sk">sprchova&tcaron;</trd>
 <trd lng="sv">duscha<klr> (n&aring;gon eller n&aring;got)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2002/05/29 05:32:27  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
+
 Revision 1.13  2002/05/02 11:38:14  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 trd de
 
@@ -71,9 +76,6 @@ Revision 1.9  2001/09/25 18:17:23  revo
 Jerome Vachey: sur iuna - sur iun
 
 Revision 1.8  2001/09/17 18:13:15  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.7  2001/05/17 18:14:49  revo
 -->
 </vortaro>