Paul Peeraerts: nl trd

revo/kaze.xml

@@ -12,13 +12,15 @@
 <uzo tip="fak">KUI</uzo>
 <snc>
 <dif>
-Densa solidi&gcirc;inta ne fermentinta parto de lakto,  el kiu oni faras
+Densa solidi&gcirc;inta ne fermentinta parto de lakto, el kiu oni faras
 froma&gcirc;on. 
 </dif>
 </snc>
 <trd lng="en">curd</trd>
 <trdgrp lng="fr"><trd>fromage blanc</trd>,
 <trd>caill&eacute;</trd></trdgrp>
+<trdgrp lng="nl"><trd>wrongel</trd>,
+<trd>kwark</trd></trdgrp>
 </drv>
 <drv mrk="kaze.0igxi">
 <kap><tld/>i&gcirc;i</kap>
@@ -29,6 +31,7 @@ Solidi&gcirc;i, i&gcirc;i <tld/>o.
 </snc>
 <trd lng="en">curdle</trd>
 <trd lng="fr">cailler</trd>
+<trd lng="nl">stremmen</trd>
 </drv>
 <drv mrk="kaze.0igajxo">
 <kap><tld/>iga&jcirc;o</kap>
@@ -41,12 +44,17 @@ laktonutritaj rema&ccirc;uloj, kiu servas por <tld/>igi lakton.
 </snc>
 <trd lng="en">rennet</trd>
 <trd lng="fr">pr&eacute;sure</trd>
+<trd lng="nl">stremsel</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/02/12 17:11:28  revo
+Karlo Freeman: +trd=en
+
 Revision 1.5  2000/03/06 17:12:14  revo
 Alain Fagot: fr trd + KUI
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/kazein.xml

@@ -19,9 +19,14 @@ Albumina substanco de la lakto.
 </refgrp>
 </snc>
 <trd lng="fr">cas&eacute;ine</trd>
+<trd lng="nl">case&iuml;ne</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2000/03/04 15:13:02  revo
+Alain Fagot: fr trd
+
 -->
 </vortaro>
+