Marc Bavant: reverkis

revuloj · Sep 15, 2001 · c00dba0 · c00dba0
1 parent a05b08c
commit c00dba0
Showing 1 changed file with 44 additions and 9 deletions.
diff --git a/revo/sektor.xml b/revo/sektor.xml
@@ -8,21 +8,56 @@
 <rad>sektor</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="sektor.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<snc>
-<dif>
-Parto de rondo entenata inter du duondiametroj.  
-</dif>
-</snc>
-<trd lng="de">Sektor</trd>
-<trd lng="nl">sector</trd>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <uzo tip="fak">MAT</uzo>
+  <snc>
+    <subsnc mrk="sektor.0o.de_cirklo">
+      <dif>
+        <klr>(<tld lit="S"/>o de <ref cel="cirkl.0o.surfaco">cirklo</ref>
+        a&ubreve; cirkla <tld/>o)</klr>
+        Intersekco de la cirklo kun
+        <ref cel="angul.centra0o">centra angulo</ref> de &gcirc;i.
+      </dif>
+      <trd lng="fr">secteur circulaire</trd>
+    </subsnc>
+    <subsnc mrk="sektor.0o.de_sfero">
+      <dif>
+        <klr>(<tld lit="S"/>o de <ref cel="sfer.0o.solido">sfero</ref>
+        a&ubreve; sfera <tld/>o)</klr>
+        <ref tip="super" cel="solid.0o.geometrio">Solido</ref>, naskita
+        de <tld/>o de cirklo rotacianta &ccirc;irka&ubreve; diametro
+        de la koncerna cirklo.
+      </dif>
+      <trd lng="de">Kugelsektor</trd>
+      <trd lng="en">spherical <ind>sector</ind></trd>
+      <trd lng="fr">secteur sph&eacute;rique</trd>
+      <trd lng="ru">&c_sh;&c_a;&c_r;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j; <ind>&c_s;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;</ind></trd>
+    </subsnc>
+    <subsnc mrk="sektor.0o.de_ebeno">
+      <dif>
+        <klr>(<tld lit="S"/>o de <ref cel="eben.0o.MAT">ebeno</ref>
+        a&ubreve; angula <tld/>o)</klr>
+        <ref tip="dif" cel="angul.0o.figuro">Angulo</ref>.
+      </dif>
+      <trd lng="de">Winkelraum</trd>
+      <trd lng="en">angular <ind>domain</ind></trd>
+      <trd lng="fr">secteur angulaire</trd>
+      <trd lng="ru">&c_u;&c_g;&c_l;&c_o;&c_v;&c_o;&c_j; <ind>&c_s;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;</ind></trd>
+    </subsnc>
+  </snc>
+  <trd lng="de">Sektor</trd>
+  <trd lng="fr">secteur</trd>
+  <trd lng="nl">sector</trd>
+  <trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_k;&c_t;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/09/05 19:03:54  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 Revision 1.5  2001/07/03 18:11:52  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 -->
 </vortaro>
-