Dmitri Gabinski: + trd be

revo/konfor.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: konfor.xml,v 1.43 2023/12/31 23:25:40 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: konfor.xml,v 1.44 2024/03/04 11:14:58 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <rad>konform</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -221,6 +221,10 @@
   </trdgrp>
     <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_n;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_n;&c_o;&c_je;<klr tip="amb"> (&c_p;&c_r;&c_je;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_o;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;)</klr></trd>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_k;&c_a;&c_n;&c_f;&c_o;&c_r;&c_m;&c_a;&c_v;&c_y; <klr>(&c_m;&c_a;&c_t;.)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>konformn&iacute;</trd>,
     <trd>odpov&iacute;daj&iacute;c&iacute;</trd>,
@@ -300,6 +304,10 @@
       <ref cel="devi.0i">devii</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_v;&c_ja;&c_d;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_a;&c_s;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">b&yacute;t ve shod&ecaron;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>&uuml;bereinstimmen</trd>,
@@ -413,6 +421,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_u; &c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_d;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib; &c_z;</trd>,
+    <trd>&c_z;&c_g;&c_o;&c_d;&c_n;&c_a; &c_z;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd><ind>conform&eacute;ment</ind> &agrave;</trd>,
     <trd>en <ind>accord</ind> avec</trd>
@@ -476,6 +488,7 @@
       <ref cel="kongru.0eco">kongrueco</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_d;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>konformita</trd>,
     <trd>konformnost</trd>,
@@ -550,6 +563,11 @@
       <ref cel="respon.0i">respondi</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_y;&c_v;&c_o;&c_d;&c_z;&c_ib;&c_c;&c_mol; &c_u; <ind>&c_a;&c_d;&c_p;&c_a;&c_v;&c_je;&c_d;&c_n;&c_a;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_mol;</ind></trd>,
+    <trd>&c_d;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_u;&c_z;&c_g;&c_a;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>p&rcaron;izp&uring;sobovat</trd>,
     <trd>sla&dcaron;ovat</trd>
@@ -652,6 +670,7 @@
     </refgrp>
     <trd lng="de">Konformismus</trd>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_n;&c_f;&c_a;&c_r;&c_m;&c_ib;&c_z;&c_m;</trd>
   <trd lng="cs">konformizmus</trd>
   <trd lng="fr">conformisme</trd>
   <trdgrp lng="ja">
@@ -695,6 +714,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_d;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_y;&c_s;&c_t;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>se <ind>conformer</ind></trd>,
     <trd>se mettre en <ind>conformit&eacute;</ind></trd>,
@@ -756,6 +779,11 @@
     <trd lng="de">sich <ind>anpassen</ind></trd>
     <trd lng="zh">&#20837;&#x4E61;&#x968F;&#x4FD7; <pr>r&#xF9;xi&amacron;ngsu&#xED;s&#xFA;</pr></trd>
 </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_d;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_y;&c_s;&c_t;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_u;&c_z;&c_g;&c_a;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>se <ind>conformer</ind></trd>,
     <trd>se mettre en <ind>conformit&eacute;</ind></trd>,
@@ -830,6 +858,7 @@
       <ref cel="tauxg.0a">ta&ubreve;ga</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_m;&c_e;&c_t;&c_a;&c_z;&c_g;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;</trd>
   <trd lng="cs">&uacute;&ccaron;eln&yacute;</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>angemessen</trd>,
@@ -892,6 +921,10 @@
       <trd>sich aufeinander <ind>einstellen</ind></trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_u;&c_z;&c_g;&c_a;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_p;&c_a;&c_m;&c_ib;&c_zh;&c_s;&c_o;&c_b;&c_k;&c_u;)</klr></trd>,
+    <trd>&c_d;&c_a;&c_p;&c_a;&c_s;&c_o;&c_w;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol; <klr>(&c_a;&c_d;&c_n;&c_o; &c_d;&c_a; &c_a;&c_d;&c_n;&c_a;&c_g;&c_o;)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">vz&aacute;jemn&ecaron; p&rcaron;izp&uring;sobit</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>casar</trd>,
@@ -925,6 +958,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.44 2024/03/04 11:14:58
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.43 2023/12/31 23:25:40
 Jeromo Vasxe: al~igi + ekz
 
@@ -944,8 +980,5 @@ Revision 1.34  2019/11/26 07:10:14  revo
 Wolfram Diestel: *~ig/igxi: ekz-oj
 
 Revision 1.33  2019/11/25 07:10:13  revo
-Wolfram Diestel: ~a, ~e: ekz-oj
-
-Revision 1.32  2019/06/15 20:10:14  revo
 -->
 </vortaro>