Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Sep 2, 2023
1 parent ca4f200 commit c17b6d6
Show file tree
Hide file tree
Showing 175 changed files with 2,138 additions and 1,109 deletions.
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/miting.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: miting.xml,v 1.19 2023/03/28 12:49:58 revo Exp $">
<art mrk="$Id: miting.xml,v 1.20 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>miting</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
</ekz><ekz>
en <tld/>o okazigita en <nom>Sabadell</nom> pri la vo&ccirc;donado
al Kataluna Parlamento, s-ro <nom>Julio Anguita</nom>,
<klr>[&#8230;]</klr> diris:
<klr>[&#x2026;]</klr> diris:
<ctl>Estas bone posedi la du lingvojn, la
katalunan kaj la kastilian, kaj por la internaciaj
rilatoj oni devas uzi tiun belan kaj mirindan lingvon,
Expand Down Expand Up @@ -71,6 +71,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">nagygy&udblac;l&eacute;s</trd>
<trd lng="it">meeting<klr> (attenzione: uso parzialm. diverso)</klr></trd>
<trd lng="ja">&#x653F;&#x6CBB;&#x7684;&#x5927;&#x8846;&#x96C6;&#x4F1A; [<ind>&#x305B;&#x3044;&#x3058;&#x3066;&#x304D;&#x305F;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x304B;&#x3044;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>mas&oacute;wka</trd>,
<trd>mityng</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -127,4 +128,4 @@ Vito Redsky: +trd pl +trd ro
Revision 1.10 2009/08/18 19:20:14 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/mitolo.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mitolo.xml,v 1.20 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mitolo.xml,v 1.21 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>mitologi</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +70,11 @@
<trd>mythologie</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">mitol&oacute;gia</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x795E;&#x8A71;&#x5B66; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x308F;&#x304C;&#x304F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x795E;&#x8A71;&#x4F53;&#x7CFB; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x308F;&#x305F;&#x3044;&#x3051;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x795E;&#x8A71;&#x96C6; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x308F;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">mythologie</trd>
<trd lng="pl">mitologia</trd>
<trd lng="pt">mitologia</trd>
Expand Down
5 changes: 3 additions & 2 deletions revo/mitolog.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mitolog.xml,v 1.6 2023/01/18 20:29:04 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mitolog.xml,v 1.7 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>7</ofc> <rad>mitolog</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@
<trd>mythologiste</trd>
<trd>mythologue</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x795E;&#x8A71;&#x5B66;&#x8005; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x308F;&#x304C;&#x304F;&#x3057;&#x3083;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">mitolog</trd>
<trd lng="ro">mitolog</trd>
<trd lng="uk">&#x43C;&c_ib;&c_f;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&c_g;</trd>
Expand All @@ -58,4 +59,4 @@ Jeromo Vasxe: kor. fnt pv -> piv1, - malgxuta akuz., ref prt -> ref vid
Revision 1.1 2018/08/10 16:10:16 revo
Michel Cantigneaux: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/mitr.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mitr.xml,v 1.20 2022/03/23 14:02:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mitr.xml,v 1.21 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>mitr</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +40,10 @@
<trd>p&uuml;sp&ouml;ks&uuml;veg</trd>,
<trd>mitra</trd></trdgrp>
<trd lng="it">mitra<klr> (copricapo)</klr></trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30DF;&#x30C8;&#x30E9;</trd>,
<trd>&#x53F8;&#x6559;&#x51A0; [<ind>&#x3057;&#x304D;&#x3087;&#x3046;&#x304B;&#x3093;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">mijter</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>mitra</trd>,
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions revo/mitral.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mitral.xml,v 1.14 2022/10/27 10:36:50 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mitral.xml,v 1.15 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>mitral</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@
<trd lng="en">machine gun</trd>
<trd lng="fr">mitrailleuse</trd>
<trd lng="it">mitragliatrice</trd>
<trd lng="ja">&#x6A5F;&#x95A2;&#x9283; [<ind>&#x304D;&#x304B;&#x3093;&#x3058;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">karabin maszynowy</trd>
<trd lng="pt">metralhadora</trd>
<trd lng="ro">mitralier&abreve;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -96,6 +97,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">mitraillette</trd>
<trd lng="it">mitraglietta</trd>
<trd lng="ja">&#x8EFD;&#x6A5F;&#x95A2;&#x9283; [<ind>&#x3051;&#x3044;&#x304D;&#x304B;&#x3093;&#x3058;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">pistolet maszynowy</trd>
<trd lng="ro">pistol-mitralier&abreve;</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand Down Expand Up @@ -132,4 +134,4 @@ Russ Williams: +trd en
Revision 1.5 2007/09/06 16:30:19 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/mitul.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mitul.xml,v 1.24 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mitul.xml,v 1.25 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>2</ofc>
<rad>mitul</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +49,10 @@
<trd lng="en">common <ind>mussel</ind></trd>
<trd lng="fr">moule</trd>
<trd lng="hu">kagyl&oacute;<klr tip="amb"> (ehet&odblac;)</klr></trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A4;&#x30AC;&#x30A4;</trd>,
<trd>&#x30E0;&#x30FC;&#x30EB;&#x8C9D; [<ind>&#x30E0;&#x30FC;&#x30EB;&#x304C;&#x3044;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">mossel</trd>
<trd lng="pl">om&oacute;&lstroke;ek</trd>
<trdgrp lng="pt">
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/mizant.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mizant.xml,v 1.21 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mizant.xml,v 1.22 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>mizantrop</rad>/o <fnt>B</fnt> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -36,6 +36,10 @@
<trd>emberker&uuml;l&odblac;</trd>,
<trd>mizantr&oacute;p</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4EBA;&#x9593;&#x5ACC;&#x3044;&#x306E;&#x4EBA; [<ind>&#x306B;&#x3093;&#x3052;&#x3093;&#x304D;&#x3089;&#x3044;&#x306E;&#x3058;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x53AD;&#x4E16;&#x5BB6; [<ind>&#x3048;&#x3093;&#x305B;&#x3044;&#x304B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>mensenhater</trd>,
<trd>misantroop</trd>
Expand Down
36 changes: 29 additions & 7 deletions revo/mizer.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mizer.xml,v 1.29 2023/04/11 16:10:38 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mizer.xml,v 1.30 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>mizer</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;i timas <klr>[&#8230;]</klr> enfali en <tld/>on kune kun siaj
&scirc;i timas <klr>[&#x2026;]</klr> enfali en <tld/>on kune kun siaj
infanoj
<fnt><bib>Marta</bib></fnt>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -123,6 +123,13 @@
<trd>sz&uuml;ks&eacute;g</trd>,
<trd>miz&eacute;ria</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x60B2;&#x60E8; [<ind>&#x3072;&#x3055;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x7AAE;&#x72B6; [<ind>&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x3058;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x56F0;&#x7AAE; [<ind>&#x3053;&#x3093;&#x304D;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8CA7;&#x56F0; [<ind>&#x3072;&#x3093;&#x3053;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x7AAE;&#x4E4F; [<ind>&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x307C;&#x3046;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>ellende</trd>,
<trd>nood</trd>
Expand Down Expand Up @@ -190,7 +197,7 @@
<dif>
Malbonstata, malbonaspekta:
<ekz>
en malliberejo <klr>[&#8230;]</klr> nutru lin per <tld/>a pano kaj <tld/>a akvo
en malliberejo <klr>[&#x2026;]</klr> nutru lin per <tld/>a pano kaj <tld/>a akvo
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>I. Re&gcirc;oj 22:27</lok>
Expand Down Expand Up @@ -284,6 +291,16 @@
<trd>szeg&eacute;ny</trd>,
<trd>keserves</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x60B2;&#x60E8;&#x306A; [<ind>&#x3072;&#x3055;&#x3093;&#x306A;</ind>]</trd>,
<trd>&#x307F;&#x3058;&#x3081;&#x306A;</trd>,
<trd>&#x3042;&#x308F;&#x308C;&#x306A;</trd>,
<trd>&#x8CA7;&#x3057;&#x3044; [<ind>&#x307E;&#x305A;&#x3057;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x307F;&#x3059;&#x307C;&#x3089;&#x3057;&#x3044;</trd>,
<trd>&#x304F;&#x3060;&#x3089;&#x306A;&#x3044;</trd>,
<trd>&#x3064;&#x307E;&#x3089;&#x306A;&#x3044;</trd>,
<trd>&#x4E0B;&#x52A3;&#x306A; [<ind>&#x3057;&#x305F;&#x304A;&#x3068;&#x306A;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>ellendig</trd>,
<trd>armzalig</trd>
Expand Down Expand Up @@ -343,8 +360,7 @@
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Paul Gubbins</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2011/010372.php"
>La venkanto heredos &ccirc;ion ...</url></vrk>
<vrk><url ref="&Monato;/2011/010372.php">La venkanto heredos &ccirc;ion ...</url></vrk>
<lok>2011</lok>
</fnt>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -389,6 +405,7 @@
<trd>nyomorog</trd>,
<trd>sz&uuml;ks&eacute;get szenved</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x56F0;&#x7AAE;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B; [<ind>&#x3053;&#x3093;&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">in <ind>ellende</ind> verkeren</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>by&cacute; w n&eogonek;dzy</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -428,14 +445,14 @@
<dif>
Trafi en malri&ccirc;on, en <tld/>on:
<ekz>
mi nutros vin tie, <klr>[&#8230;]</klr> por ke ne <tld/>i&gcirc;u vi kaj via domo
mi nutros vin tie, <klr>[&#x2026;]</klr> por ke ne <tld/>i&gcirc;u vi kaj via domo
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 45:11</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[en]</klr> niaj mondaj urbegoj <klr>[&#8230;]</klr> la homo <klr>[&#8230;]</klr>
<klr>[en]</klr> niaj mondaj urbegoj <klr>[&#x2026;]</klr> la homo <klr>[&#x2026;]</klr>
bagateli&gcirc;as kaj <tld/>i&gcirc;as, &gcirc;is fine li estas nura mikrobo
<fnt>
<bib>&Ccirc;uk&ccirc;oj</bib>
Expand Down Expand Up @@ -555,6 +572,11 @@
<trd>&alef;&vav;&mem;&lamed;&lamed;</trd>,
<trd>&mem;&samekh;&kaf;&fnun;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x307F;&#x3058;&#x3081;&#x306A;&#x4EBA; [<ind>&#x307F;&#x3058;&#x3081;&#x306A;&#x3058;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x3042;&#x308F;&#x308C;&#x306A;&#x4EBA; [<ind>&#x3042;&#x308F;&#x308C;&#x306A;&#x3058;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8CA7;&#x4E4F;&#x4EBA; [<ind>&#x3073;&#x3093;&#x307C;&#x3046;&#x306B;&#x3093;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">ellendeling</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>biedak</trd>,
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/mjanma.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: mjanma.xml,v 1.5 2022/05/12 19:26:35 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mjanma.xml,v 1.6 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>Mjanma</rad>/o <fnt><vrk><url ref="https://lernu.net/eo/vortaro">Lernu
Vortaro</url></vrk></fnt>
Expand All @@ -17,7 +16,7 @@
la&ubreve; nacia nomo uzata precipe ekde 1989:
<ekz>
la silaboj &leftquot;<nac>mjan</nac>&rightquot; kaj &leftquot;<nac>ma</nac>&rightquot; en la birma lingvo signifas &leftquot;forta&rightquot; kaj
&leftquot;rapida&rightquot;, &#8208;
&leftquot;rapida&rightquot;, &#x2010;
&ccirc;ar ili mem karakterizas sin tiel, la generaloj de la lando post la pu&ccirc;o en
1989 per dekreto &scirc;an&gcirc;is la nomon de la &scirc;tato al &leftquot;<tld/>o&rightquot;, do &leftquot;Fort-Rapidujo&rightquot;
<fnt>
Expand All @@ -34,7 +33,7 @@
<fnt>
<aut>The Irrawaddy, trad. Adamo</aut>
<vrk><url ref="https://eo.globalvoices.org/2019/10/5644/">
Vivo en Pangkham (&#4117;&#4116;&#4154;&#4102;&#4116;&#4154;), la iama &ccirc;ina enklavo
Vivo en Pangkham (&#x1015;&#x1014;&#x103A;&#x1006;&#x1014;&#x103A;), la iama &ccirc;ina enklavo
en la regiono Wa, Mjanmao (Birmo)</url></vrk>
<lok>GlobalVoices, 2019-10-11</lok>
</fnt>;
Expand All @@ -50,11 +49,12 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="be">&c_M;&#8217;&c_ja;&c_n;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="be">&c_M;&#x2019;&c_ja;&c_n;&c_m;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Myanmar</trd>
<trd lng="en">Myanmar</trd>
</snc>
<trd lng="fr">Myanmar</trd>
<trd lng="ja">&#x30DF;&#x30E3;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC; [<ind>&#x307F;&#x3083;&#x3093;&#x307E;&#x30FC;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>Mjanma</trd>,
<trd>Birma</trd>
Expand Down Expand Up @@ -83,4 +83,4 @@ $Log: mjanma.xml,v $
versio 1.1 2020/01/30 14:10:25
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>
</vortaro>
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/mjel.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mjel.xml,v 1.20 2022/03/23 14:02:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mjel.xml,v 1.21 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>mjel</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@
<trd>csontvel&odblac;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">midollo spinale</trd>
<trd lng="ja">&#x810A;&#x9AC4; [<ind>&#x305B;&#x304D;&#x305A;&#x3044;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">ruggenmerg</trd>
<trd lng="pl">rdze&nacute; kr&eogonek;gowy</trd>
<trd lng="pt">medula espinhal</trd>
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/mnemon.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mnemon.xml,v 1.18 2022/03/23 14:02:26 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mnemon.xml,v 1.19 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<rad>mnemonik</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -47,6 +47,7 @@
<trd>mnemotechnika</trd>,
<trd>mnemonika</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x8A18;&#x61B6;&#x8853; [<ind>&#x304D;&#x304A;&#x304F;&#x3058;&#x3085;&#x3064;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>geheugenkunst</trd>,
<trd>mnemotechniek</trd>
Expand Down
10 changes: 9 additions & 1 deletion revo/mobili.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: mobili.xml,v 1.24 2022/05/01 12:05:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: mobili.xml,v 1.25 2023/09/02 06:04:13 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>mobiliz</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -40,6 +40,12 @@
<trd>mozg&oacute;s&iacute;t</trd>,
<trd>mobiliz&aacute;l</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x52D5;&#x54E1;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x53EC;&#x96C6;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x547C;&#x3073;&#x96C6;&#x3081;&#x308B; [<ind>&#x3088;&#x3073;&#x3042;&#x3064;&#x3081;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x7D50;&#x96C6;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3051;&#x3063;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">mobiliseren</trd>
<trd lng="pl">mobilizowa&cacute;</trd>
<trd lng="pt">mobilizar</trd>
Expand Down Expand Up @@ -98,6 +104,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_d;&c_e;&c_m;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="fr">d&eacute;mobiliser</trd>
<trd lng="ja">&#x5FA9;&#x54E1;&#x3055;&#x305B;&#x308B; [<ind>&#x3075;&#x304F;&#x3044;&#x3093;&#x3055;&#x305B;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">demobilizowa&cacute;</trd>
<trd lng="ro">demobiliza</trd>
<trdgrp lng="uk">
Expand Down Expand Up @@ -125,6 +132,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_d;&c_e;&c_m;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_a;&c_c;&c_y;&c_ja;</trd>
<trd lng="fr">d&eacute;mobilisation</trd>
<trd lng="ja">&#x5FA9;&#x54E1; [<ind>&#x3075;&#x304F;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="pl">demobilizacja</trd>
<trd lng="ro">demobilizare</trd>
<trdgrp lng="uk">
Expand Down

0 comments on commit c17b6d6

Please sign in to comment.