Ulrich Fellmann: + germ trd

revuloj · Jul 30, 2001 · c57b4c5 · c57b4c5
1 parent 03030c9
commit c57b4c5
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 47 additions and 2 deletions.
diff --git a/revo/hauxbi.xml b/revo/hauxbi.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
       Mallonga kanono, destinita por pafi la&ubreve; granda celangulo.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Haubitze</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_g;&c_a;&c_u;&c_b;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_m;&c_o;&c_r;&c_t;&c_i;&c_r;&c_a;</trd>
@@ -22,5 +23,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/05/27 18:13:18  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/hauxser.xml b/revo/hauxser.xml
@@ -16,11 +16,15 @@
     </dif>
     <ref tip="malprt" cel="gerlen.0o">gerleno</ref>
   </snc>
+  <trd lng="de">Trosse</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_v;&c_o;&c_j;&c_n;&c_o;&c_j; &c_k;&c_a;&c_n;&c_a;&c_t;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2001/05/28 18:11:38  revo
+Yury Finkel: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/hebre.xml b/revo/hebre.xml
@@ -18,10 +18,15 @@
       <ref cel="jud.0o">judo</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">Hebr&auml;er</trd>
   <trd lng="ru">&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/27 18:13:24  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/hegx.xml b/revo/hegx.xml
@@ -14,10 +14,15 @@
       Barilo konsistanta el vivantaj arbetoj, kies bran&ccirc;oj interplekti&gcirc;as.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Hecke</trd>
   <trd lng="ru">&c_zh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_ja; &c_i;&c_z;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/27 18:13:12  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/hekato.xml b/revo/hekato.xml
@@ -23,10 +23,15 @@
       <ref cel="masakr">masakro</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">Hekatombe</trd>
   <trd lng="ru">&c_g;&c_je;&c_k;&c_a;&c_t;&c_o;&c_m;&c_b;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/05/28 18:11:47  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/hektog.xml b/revo/hektog.xml
@@ -15,11 +15,16 @@
       <ref tip="prt" cel="gram.0o">gramoj</ref>; simb. hg.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Hektogramm</trd>
   <trd lng="fr">hectogramme</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/10 18:11:06  revo
+Marc Bavant: reverkis analogie, +trd fr
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/hektom.xml b/revo/hektom.xml
@@ -15,11 +15,16 @@
       cent <ref tip="prt" cel="metr.0o.unuo">metroj</ref>; simb. hm.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Hektometer</trd>
   <trd lng="fr">hectom&egrave;tre</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/10 18:11:10  revo
+Marc Bavant: reverkis analogie, +trd fr
+
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/helios.xml b/revo/helios.xml
@@ -14,5 +14,11 @@
 Instrumento, kiu permesas projekcii la radiojn de la suno al unu fiksita direkto malgra&ubreve; la movi&gcirc;o de la tero.  
 </dif>
 </snc>
+  <trd lng="de">Heliostat</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+
diff --git a/revo/hen.xml b/revo/hen.xml
@@ -14,14 +14,19 @@
       Bleki kiel &ccirc;evalo.  
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">wiehern</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_zh;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
   <trd lng="sv">gn&auml;gga</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/28 18:11:41  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.4  2001/03/08 17:11:35  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 -->
 </vortaro>
+