Wolfram Diestel: nova artikolo

revo/atlant.xml

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+<art mrk="$Id$">
+<kap>
+<rad>Atlantik</rad>/o
+</kap>
+<drv mrk="atlant.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      Parto de la <ref tip="malprt" cel="ocean.0o">oceano</ref>
+      inter E&ubreve;ropo, Afriko kaj Ameriko.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Atlantischer Ozean</trd>,
+    <trd>Atlantik</trd>
+  </trdgrp>
+</drv>
+</art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>

revo/hind.xml

@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+<art mrk="$Id$">
+<kap>
+<rad>hind</rad>/o
+</kap>
+<drv mrk="hind.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <snc mrk="hind.0o.sxtatano">
+    <dif>
+      <ref tip="super" cel="sxtat.0ano">&Scirc;tatano</ref> de
+      <ref tip="malprt" cel="hind.H0ujo"><tld lit="H"/>ujo</ref>.
+    </dif>
+    <trd lng="de">Indischer Staatsb&uuml;rger</trd>
+  </snc>
+  <snc mrk="hind.0o.naciano">
+    <dif>
+      Homo kun <tld/>a nacieco:
+      <ekz>
+        fakte &ccirc;inoj kaj <tld/>oj <klr>(en Malajzio)</klr> scipovas
+        paroli sian gepatran lingvon, sed estas analfabetaj en tiu lingvo
+        <fnt><bib>Monato</bib>, <lok>n-ro 02/1994, Malajzio &dash; 
+        Multlingveco</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        en sia longa ru&gcirc;a vesto staras la <tld lit="H"/>ino sur 
+        la brullignaro, avide la flamoj el&scirc;ovas siajn langojn supren
+        &ccirc;irka&ubreve; la virino kaj &scirc;ia mortinta edzo
+        <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Ne&gcirc;a re&gcirc;ino</lok></fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+    <trd lng="de">Inder</trd>
+  </snc>
+</drv>
+<drv mrk="hind.0a">
+  <kap><tld/>a</kap>
+  <snc>
+    <dif>
+      Rilantanta al <tld/>oj, ilia nacieco a&ubreve; &scirc;tato:
+      <ekz>
+        sur la folio de la lotuso &gcirc;i pelas la sanktan akvon de
+        la rivero Gango kaj la okuloj de la <tld lit="H"/>a knabino eklumas,
+        kiam &scirc;i &gcirc;in ekvidas
+        <fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>Birdo Fenikso</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        <klr>(en Malajzio)</klr> la dua oficiala lingvo estas la angla
+        kaj aliaj gravaj lingvoj estas la mandarena (&ccirc;ina)
+        kaj tamila (<tld/>a), en hindaj kaj &ccirc;inaj familioj
+        la infanoj parolas hinde a&ubreve; &ccirc;ine kaj en lernejoj
+        ili lernas la malajan kaj anglan
+        <fnt><bib>Monato</bib>, <lok>n-ro 02/1994, Malajzio &dash; 
+        Multlingveco</lok></fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">indisch</trd>
+</drv>
+<drv mrk="hind.H0ujo">
+  <kap><tld lit="H"/>ujo</kap>
+  <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      <ref tip="super" cel="sxtat.0o">&Scirc;tato</ref> situanta
+      en suda <ref tip="malprt" cel="azi.A0o">Azio</ref>
+      kaj limanta norde al Pakistano, &Ccirc;inujo, Nepalo kaj
+      sude kiel dento etendi&gcirc;as en la <tld lit="H"/>an Oceanon:
+      <ekz>
+        tio estis en la tempo de A&hcirc;a&scirc;vero&scirc;, kiu re&gcirc;is
+        de <tld lit="H"/>ujo &gcirc;is Etiopujo super cent dudek sep landoj
+        <fnt><bib>M</bib>, <lok>Ester 1:1</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        Holger la Dano militakiris la grandan landon <tld lit="H"/>ujon 
+        &gcirc;is la orienta fino de la mondo, &gcirc;is tiu arbo, kiu 
+        estas nomata arbo de la suno
+        <fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>&Scirc;tono de la sa&gcirc;uloj</lok></fnt>;
+      </ekz>
+      <ekz>
+        la ideo de Kolumbo ke devas ekzisti okcidenta vojo <tld lit="H"/>ujon
+        &scirc;ajnas al ni nun tiel simpla, tiel natura
+        <fnt><bib>EE</bib>, <lok>&ccirc;ap. 1</lok></fnt>.
+      </ekz>
+    </dif>
+  </snc>
+  <ref tip="sin" cel="barat.B0o">Barato</ref>
+  <trd lng="de">Indien</trd>
+</drv>
+<drv mrk="hind.H0aOceano">
+  <kap><tld lit="H"/>a Oceano</kap>
+  <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      Parto de la <ref tip="malprt" cel="ocean.0o">oceano</ref>
+      inter Afriko, Azio kaj Oceanio.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trd lng="de">Indischer Ozean</trd>
+</drv>
+</art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>

revo/pacifik.xml

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
+
+<vortaro>
+<art mrk="$Id$">
+<kap>
+<rad>Pacifik</rad>/o
+</kap>
+<drv mrk="pacifik.0o">
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <uzo tip="fak">GEOG</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      Parto de la <ref tip="malprt" cel="ocean.0o">oceano</ref>
+      inter Ameriko, Azio kaj Oceanio.
+    </dif>
+  </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Stiller Ozean</trd>
+    <trd>Pazifik</trd>
+  </trdgrp>
+</drv>
+</art>
+
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>